Miami Vice
SERIE • 5 Staffeln •
Action & Abenteuer,
Drama,
Mystery & Thriller,
Krimi • Vereinigte Staaten von Amerika • 1984
Auch in Miami, wo das Wetter niemals schlecht ist, gibt es Verbrechen. Sonny Crockett und Ricardo Tubbs, zwei Polizisten der “Miami Vice”, haben es auf die großen Fische im Drogengeschäft abgesehen. Das erklärt auch, warum sie es sich als einfache Cops leisten können, in schicken Sportwagen herumzufahren und Designeranzügen zu tragen: Sie arbeiten undercover, und das alles gehört zu ihrer Tarnung und wird vom Steuerzahler bezahlt. Von 1984 bis1989 waren Sonny, der zusammen mit seinem Haustier – einem Aligator namens Elvis – auf einer Yacht lebt, und Tubbs, der ursprünglich nach Miami kam, um den Mörder seines Bruders zu suchen, im Einsatz. Jedem dürfte auch bis heute noch die Musik von Jan Hammer im Ohr sein, die nicht nur als Titelmelodie im Fernsehen ein Riesenerfolg war.
Wo läuft "Miami Vice"?
"Miami Vice" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Amazon Video,
RTL Crime Amazon Channel.
Originaltitel
Miami Vice
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Thomas Carter
FSK
16
Untertitel
Englisch, Deutsch
Besetzung
Don Johnson, Philip Michael Thomas, Saundra Santiago, Olivia Brown, Michael Talbott, Edward James Olmos, Gregory Sierra, John Diehl, Martin Ferraro, Mykel T. Williamson
Sprache
Englisch, Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (23 Episoden)
Polizist Sonny Crockett ist hinter Drogenbaron Calderone her. Als ein Informant ermordet wird, weiß er, dass es einen Verräter in den eigenen Reihen gibt. Auch Großstadt-Cop Ricardo Tubbs will Calderone fassen, da dieser seinen Bruder auf dem Gewissen hat.
01
Heißes Pflaster Florida, Teil 1 & Teil 2 (Pilotfilm)
Polizist Sonny Crockett ist hinter Drogenbaron Calderone her. Als ein Informant ermordet wird, weiß er, dass es einen Verräter in den eigenen Reihen gibt. Auch Großstadt-Cop Ricardo Tubbs will Calderone fassen, da dieser seinen Bruder auf dem Gewissen hat.
02
Pakt mit dem Teufel
Sam Kovacs verdient sein Geld hauptsächlich mit dem Dreh von Pornofilmen, bei denen auch minderjährige Darstellerinnen mitspielen. Auch Erpressung und Bestechung gehören zu seinem Betätigungsfeld. Sonny Crockett und Ricardo Tubbs wollen ihm das Handwerk legen, aber sie scheitern an Kovacs Kompagnon Artie.
Artie ist der eigentliche Mann fürs Grobe und kümmert sich um die Geschäfte, damit Kovacs nichts nachzuweisen ist. Während ihrer Ermittlungen finden die Undercover-Cops heraus, dass Artie eigentlich Arthur Rollins heißt und selbst ein verdeckter Ermittler des F.B.I. ist. Doch er hat sich schon lange nicht mehr bei seinen Vorgesetzen gemeldet, und die Vermutung liegt nahe, dass er inzwischen die Seiten gewechselt hat. Crockett und Tubbs können Artie deshalb nicht vertrauen, aber ihnen bleibt nichts anderes übrig, um Kovacs eine Falle stellen zu können.
03
Mr. Cool
Crockett und Tubbs wollen den Undercover-Polizisten Bobby und Jake bei einem kleinen Drogentransfer zur Hilfe kommen. Doch plötzlich eröffenen Männer aus einem Lieferwagen mit Maschinenpistolen das Feuer. Crockett und Tubbs verlieren zwar die Spur des Fahrzeugs, können aber Izzy Moreno wegen Drogenhandels dingfest machen. Die Spurensicherung ermittelt, dass die Patronen, die von den Gangstern benutzt wurden, zu Waffen gehören, die von einer Bande benutzt wird, die bei diversen Drogengeschäften eine blutige Spur hinterlassen hat. Wenig später muss Crockett erfahren, dass Bobby bei einem weiteren Treffen mit einem Dealer erschossen wurde. Ihre einzige Chance, an die Hintermänner zu kommen, ist Izzy Moreno. Der gibt tatsächlich den Aufenthaltsort eines gewissen Desmond Maxwell preis. Das Morddezernat hat aber inzwischen Beweise, dass Crockett und Tubbs auf eine falsche Spur geführt wurden.
04
Calderones Rückkehr, Teil 1
Der amerikanische Kokaindealer Felix Castranova wird von einem argentinischen Killer ermordet. Bei den Ermittlungen stoßen Lieutenant Rodriguez und Tubbs auf eine Liste mit Todeskandidaten, auf der auch Sonny Crocketts Name auftaucht. Er wird mit seiner Frau Caroline und dem gemeinsamen Sohn Billy unter Polizeischutz gestellt. Während Sonny seine Sachen auf dem Boot zusammenpackt, bemerkt sein Chef Rodriguez ein metallisches Glänzen in der Ferne – er wirft sich vor Sonny und wird von einer Kugel getroffen. Der gemeine Anschlag spornt die Arbeitswut von Tubbs und Crockett an. Sie stoßen bei ihrer Recherche auf den Namen von Rudolpho Mendez, der mit dem Drogenboss Calderone in Verbindung steht. Durch einen Tipp des kleinen Dealers Linus Oliver gelingt es ihnen, Mendez zu verhaften. Sie glauben, den Killer erwischt zu haben. Noch in der gleichen Nacht bringt Crockett seine Familie zurück nach Hause. Ohne es erklären zu können, warnt ihn sein Gefühl, als er die Tür öffnet…
05
Calderones Rückkehr, Teil 2
Auf den Bahamas sucht Crockett nach Calderone. Tubbs lernt die junge Künstlerin Angelina Medera kennen, die die Tochter des Drogen-Gangsters ist. Crockett trifft sich mit Calderones Mittelsmann. Er gibt sich als Killer aus, der Rodriguez auf dem Gewissen hat.
06
Unter Haien
Crockett und Tubbs beobachten, wie eine junge Frau von den Leuten des Buchmachers Owens bedroht wird. Die Cops greifen ein. Crockett kennt die Frau noch von der High School. Barbara hat Spielschulden und bittet Crockett um Hilfe. Der tappt in eine Falle.
07
Blinde Wut
Crockett und Tubbs sind seit einiger Zeit hinter dem Waffenhändler Tony Amato her, konnten ihm bisher aber nichts nachweisen. Nach erfolgloser Überwachung, ändern sie ihre Strategie und versuchen, über Tonys Frau Rita an ihn heranzukommen. Sie wird von dem Gangster misshandelt und will ihn verlassen. – Gastauftritt von Bruce Willis.
08
Der King
Drogenboss McCarthy lädt Tubbs und Crockett zu sich ein. Die Cops haben sich als Powerboat-Fans getarnt. Crockett fordert den misstrauischen Gangster zu einem Rennen auf, um mit ihm ins Geschäft kommen. Derweil verliebt sich Tubbs in McCarthys Frau Vanessa.
09
In den Sümpfen
Joey Bramlett wird von Crockett und Tubbs in Schutzhaft gehalten. Er soll gegen eine Bande von Drogenschmugglern aussagen. Trotzdem gelingt Bramlett die Flucht in die Everglades. Die Cops verfolgen ihn. Bald erfahren sie, dass Bramletts Tochter entführt wurde.
10
Zu hoher Einsatz
Gangster Alvarado ist auf Kaution frei. Zu seiner Verteidigung benötigt Anwalt Cain den Namen von Crocketts Informanten. Falls der seine Quelle nicht preisgibt, landet Alvarado wieder hinter Gittern. – Gastauftritt von Michael Madsen („Kill Bill“).
11
Der kleine Prinz
Crockett und Tubbs sind Geschäftsmann Mark Jorgensen auf der Spur. Er soll in Drogengeschäfte verwickelt sein. Bei der Recherche stößt die Polizei auf den drogenabhängigen Sohn des Verdächtigen. Bald ist er bereit, mit den Cops zusammenzuarbeiten.
12
Zu jung zum Sterben
Auf dem Flughafen von Miami wollen Crockett und Tubbs zwei Männer von ihren kriminellen Plänen abbringen: Eddie und Louis wollen nach Kolumbien, um Kokain in die USA zu schmuggeln. Die Warnungen fruchten nicht. Deshalb treten die Miami-Polizisten in Aktion.
13
Goldenes Dreieck, Teil 1
Crockett und Tubbs arbeiten undercover in einem Nobelhotel. Mehrere Gangster gelangen unter falschen Identitäten an Informationen, um Hotelgäste erpressen zu können. Crockett lernt hier Candy James kennen. Die bietet dem Polizisten ihre „Dienste“ an.
14
Goldenes Dreieck, Teil 2
Vor vielen Jahren hielt sich Lieutenant Castillo im Goldenen Dreieck auf, um Opiumdealer Lao Li dingfest zu machen. Nun ist Lao Li mit seiner Frau, die er als Geisel hält, in Miami. Castillo will erneut gegen den Dealer vorgehen. Darum lässt er dessen Neffen einsperren.
15
Abenteuer in Kolumbien
Die Routineüberwachung einer Jacht wird für Crockett und Tubbs zu einem brisanten Fall: Das Schiff explodiert plötzlich. Die Opfer wurden verdächtigt, große Mengen Drogen aus Kolumbien exportiert zu haben. Nun wollen die Cops die Rollen der toten Dealer übernehmen.
16
Trip ins Jenseits
Polizistin Valerie kommt nach Miami, um ihre vermisste Schwester Diane zu suchen. Die verschwand vor Monaten und wurde drogenabhängig. Inzwischen ist sie die Geliebte des Unterweltbosses David Traynor, der unter anderem illegale Parties veranstaltet. – Coole Unterhaltung mit zwei prominenten Gaststars: John Turturro („Oh Brother, Where Art Thou?“) und Pam Grier („Jackie Brown“).
17
Die Festung
Drei Kubaner verüben einen Raubüberfall. Polizist Duryea eröffnet das Feuer und verschuldet den Tod seines Partners. Die Ganoven flüchten in ein leeres Hotel und nehmen zwei Familien als Geiseln. Tubbs gelingt es mit einem Trick, in das Gebäude zu kommen.
18
Ein ideales Paar
Cop Larry Zito ist vom Pech verfolgt. Bei einem Einsatz verbrennt er sich fast die Finger. Unterdessen brennt aufgrund einer defekten Gasleitung sein Haus ab. Er quartiert sich bei seinem Partner Switek ein. Unangenehm wird es aber, als dessen Freundin Darlene einzieht.
19
Tödliches System
Lieutenant Malone war einst der Mentor Sonny Crocketts. Jetzt soll er eine Reihe von Überfällen aufklären. Trotz seiner Erfahrung hat Malone Probleme mit dem Fall. Der Druck auf ihn wächst enorm. Unterdessen verfolgt Lieutenant Castillo eine heiße Spur.
20
Niemand lebt ewig
Tubbs ist drei jugendlichen Kriminellen auf der Spur. Derweil verliebt sich Sonny Crockett in Architektin Brenda. Castillo und Tubbs befürchten, dass ihr Kollege sich mangels Konzentration in Gefahr bringen könnte. Da wird Tubbs schwer verletzt.
21
Am Rande der Hölle
Die Miami-Cops beobachten einen illegalen Waffenhandel. Den Gangstern gelingt die Flucht. Bei ihren Ermittlungen stößt das Polizeiteam auf Waffenhändler Guzman. Crockett arrangiert ein Treffen mit ihm. Bald entbrennt eine wilde Schießerei.
22
Der Pate
Mafioso Lombard soll vor Gericht gegen seinen Erzrivalen Librizzi aussagen. Da sein Partner Fusco die Geschäfte übernehmen möchte, plant er einen Mordanschlag auf Lombard. Crockett und Tubbs müssen sich um den Schutz ihres Kronzeugen kümmern.
23
Der Pate
Crockett and Tubbs must protect a reluctant witness from his prior employers -- the Mafia family that wants to silence him.
2. Staffel 2 (23 Episoden)
"Miami Vice" kehrt zurück: Die zweite Staffel bietet 23 aufregende Episoden der bahnbrechenden Krimiserie, die wie keine andere die 80er Jahre prägte! In dieser fesselnden Staffel, die den Golden Globe® erhielt und für den Emmy® nominiert war, bringen die Cops Sonny Crockett (Don Johnson) und Rico Tubbs (Philip Michael Thomas) in ihrem eleganten Ferrari wieder jede Menge skrupellose Kriminelle ...
01
Auf dem Kriegspfad, Teil 1
In Panama wollen Crockett und Tubbs einen großen Kokain-Deal abfangen. Die Aktion schlägt fehl und es kommt zu einem Blutbad. Die Hauptübeltäter entkommen. Die Spur führt die Cops nach New York, wo es innerhalb der Polizei eine undichte Stelle geben muss. (Text: Premiere)
02
Auf dem Kriegspfad, Teil 2
Die Polizei fängt eine Drogenlieferung ab. Mit dem konfiszierten Stoff wollen Crockett und Tubbs an die Revilla-Brüder herankommen. Der fingierte Deal ist auf dem World Trade Center geplant. Das Treffen nimmt eine unerwartete Wendung. (Text: Premiere)
03
Schmutzige Hände
Zwei Polizisten werden tot aufgefunden. Alles deutet auf einen Ritualmord der kubanischen Geheimreligion Santiera hin. Bei ihren Recherchen bekommen es Crockett und Tubbs mit korrupten Polizisten zu tun, die vermutlich mit der Sekte Geschäfte machen. (Text: Premiere)
04
Gespensterjagd
Die Miami-Cops beschatten einen Drogendealer. Crockett hat dabei das Gefühl, selbst beobachtet zu werden. Tatsächlich lässt Detective Hank Weldon die Vice-Ermittler nicht aus den Augen. Er will mit ihrer Hilfe Gangster Arcaro schnappen. – Gastauftritt von Rock’n’Roll-Star Little Richard. (Text: Premiere)
05
Schock
Crockett und seine Kollegin Trudy verfolgen einen Drogenhändler. Es kommt zu einer Schießerei, in der Trudy den Dealer schwer verletzt. Die Polizistin steht unter Schock und landet bei ihrem Exfreund. Der lädt sie zu einer Party ein, wo Drogen konsumiert werden. (Text: Premiere)
06
Das Kainsmal
Die junge Mutter Dorothy ist auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Mann. Morty Price bietet ihr seine Hilfe an. Doch er will ihre Lage ausnutzen. In Notwehr ersticht Dorothy ihn. Sie stiehlt Papiere, die illegale Wettgeschäfte dokumentieren. (Text: Premiere)
07
Rosella
Tubbs ermittelt verdeckt in einem Bordell, wo er mit Dealer Silva Kontakt aufnehmen will. Der Cop lernt dabei die junge Rosella kennen. Sie ist Silva wegen ihrer Drogenabhängigkeit ergeben. (Text: Premiere)
08
Voodoo
Der Machtkampf zweier Gangsterbosse beschäftigt das Cop-Duo Crockett und Tubbs. Letzterer gerät bei seinen Recherchen in eine Voodoo-Zeremonie. Tubbs’ Identität wird aufgedeckt. Jemand verabreicht ihm eine lebensgefährliche Droge. Nur Crockett kann helfen. (Text: Premiere)
09
Samurai
Agent Thompson soll einen fingierten Drogenhandel abwickeln. Doch bei der Übergabe werden sowohl er als auch der Dealer erschossen. Der Täter schien nur an dem Geld interessiert zu sein. Lieutnant Castillo vermutet hinter der Tat den Doppelagenten Jack Gretsky.
10
Gekauft und bezahlt
In ihrer Wohnung wird Odette Opfer einer Vergewaltigung. Der Täter ist der Sohn des bolivianischen Generals Arroyo. Odette nimmt ihre Anzeige bald zurück. Der General hat eine enorme Summe an ihre Mutter überwiesen, um sich Odettes Schweigen zu erkaufen.
11
Kampf der Veteranen
Sonny Crockett trifft seinen alten Freund Ira Stone wieder. Dieser bittet den Miami-Cop, ihm bei der Suche nach dem „General“ zu helfen. Dieser handelt mit schlechtem Heroin. Crocketts Kollegen Switek und Tubbs versuchen, den Kontakt zum „General“ herzustellen.
12
Phils Trick
Tory Rivers hat drei Peruaner beseitigt, die seine Kokaingeschäfte behinderten. Crockett und Tubbs lernen bei ihren Recherchen Showmaster Phil Mayhew kennen. Als Drogendealer getarnt machen die Cops sich an Rivers Freundin heran.
13
Absolut Miami
Gangsterboss Clemente möchte gegen seine Organisation aussagen. Crockett und Tubbs erfahren, dass Clemente aber nur unter einer Bedingung auspackt: Er will vorher seine Schwester Maria sprechen. Sie ist ebenfalls Teil des Zeugenschutzprogramms.
14
Wer wagt, verliert
Crocketts Freundin Sarah stirbt an einer Überdosis Kokain. Ihr Bruder Timmy informiert die Miami-Cops über Sarahs Auftraggeber Charlie Glide. Die beiden stellen sich dem Gangster als Drogendealer vor. Auch Timmy ist hinter Glide her und weckt sein Misstrauen.
15
Reise ohne Rückkehr
Staatsanwalt Richard Langley ist ein guter Freund von Crockett und Tubbs. Auf der Hochzeit seiner Tochter wird er ermordet. Langley war den Machenschaften von Jean Faber auf der Spur. Mit dessen Vertreter Laurence Thurmond hat Crockett noch eine Rechnung offen.
16
Kleine Miss Jackie
Nach einer Sexshow verschwindet Darstellerin Jackie mit einem Seemann. Sie kehrt nicht zurück. Also sucht ihr Partner Cat nach ihr. Dabei findet er die Leiche des Matrosen, der Opfer eines Serienmörders wurde. Die Miami-Cops ermitteln.
17
Episode 17
Crockett und Tubbs verfolgen ein durch die Stadt rasendes Auto. Sie sehen dabei, wie die Leiche eines jungen Mädchens aus dem Sportwagen geworfen wird. Der Besitzer des Wagens ist der Grand-Prix-Fahrer Danny Tepper. Dieser beteuert seine Unschuld.
18
Französische Spiele
Interpol-Beamtin Danielle soll den amerikanischen Kollegen helfen, Gangster Sirat Bandi dingfest zu machen. Tubbs schützt unterdessen Mordzeugin Cindy. Nur knapp kann er sie vor einem Anschlag retten. Zudem kommt ihm die französische Kollegin verdächtig vor.
19
Verspieltes Leben
Crockett und Tubbs nehmen den korrupten Richter Ferguson unter die Lupe. Dieser lässt Verdächtige für äußerst niedrige Kautionssummen frei. Ferguson hat hohe Spielschulden und ist somit leicht erpressbar. Lieutenant Castillo erwirkt eine Abhörung von Fergusons Wohnung.
20
Schuld um Schuld
Im Gefängnis muss Crockett zusehen, wie sich Häftling Maroto vor seinen Augen erschießt. Crockett und Tubbs nehmen mit Drogendealer Mario Fuente undercover Kontakt auf. Dieser erzählt den Cops, dass ihn Maroto um viel Geld erleichtert hat.
21
Im Fadenkreuz
Der berühmte Dichter Hector Sandoval bittet in den USA um Asyl. Da er in der Politik aktiv bleiben möchte, werden Mordanschläge befürchtet. Bald sind Sandoval Killer auf den Fersen. Die Miami-Cops neben ihn in Gewahrsam. Nun sorgt Sandovals Tochter für Unruhe.
22
Piraten
Bei einem Überfall auf eine bolivianische Jacht erbeuten die Gangster wertvolles Kokain. Crockett und Tubbs ermitteln. Über einen Informanten kommen die Cops mit den Piraten ins Geschäft. Crockett gerät dadurch in höchste Gefahr.
23
Calderones Fluch
Einst hatte Ricardo Tubbs ein Verhältnis mit der Tochter des Gangsters Calderone. Jetzt erfährt Tubbs, dass er Vater eines Sohnes ist. Doch die Freude ist nur von kurzer Dauer: Der skrupellose Calderone hat eine Million Dollar Kopfgeld auf Tubbs ausgesetzt.
3. Staffel 3 (24 Episoden)
Flimmernde Hitze, coole Typen, knallharte Gangster und schnelle Autos - das ist Miami Vice. Die Kultserie der 80er ist zurück: Sonny Crockett (Don Johnson) und Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), die coolsten Undercover-Drogenfahnder von Miami, tauchen wieder in die Unterwelt ab, um korrupten Polizisten, erpresserischen Gefängniswärtern, minderjährigen Großdealern, brutalen Serienmördern und...
01
Liebe und Tod
Der Ire Sean Carroon hält in Miami einen Vortrag über den Bürgerkrieg in seiner Heimat. In letzter Sekunde kann die Polizistin Gina ein Attentat auf ihn verhindern. Carroon verliebt sich in sie. Doch der Ire steht unter Verdacht, ein Waffenschmuggler zu sein. (Text: Premiere)
02
Stones Krieg
Sonnys ehemaliger Kriegskamerad schwebt in Gefahr: Der Journalist Ira Stone hat belastendes Material über amerikanische Söldner in Nicaragua. Sonny wendet sich mit dem Videoband an eine Nachrichtenagentur. Nach seiner Rückkehr ist Stone verschwunden. (Text: Premiere)
03
Blutsbande
Crockett und Tubbs arbeiten mit Frank Arrioli von der Zollbehörde zusammen. Gemeinsam wollen sie dem Dealer Louis Morales das Handwerk legen. Die Cops lernen Franks Bruder Tico kennen, der ein berühmter Sportstar ist. Bald kommt es zu einem tödlichen Zwischenfall. (Text: Premiere)
04
Alleingang
Um die Drogengeschäfte von Gefängniswärtern zu beobachten, wandert Tubbs in den Knast. Erst muss sich der Cop an die rauen Sitten gewöhnen, dann fliegt auch noch seine Identität auf. Daraufhin soll Tubbs auf dem Gefängnishof erschossen werden. (Text: Premiere)
05
Köder
Bei einem Drogendeal nehmen Crockett und Tubbs den Schüler Archie fest. Archie ist jedoch unschuldig. Er war nur der Botenjunge für den erst 14-jährigen Dealer Walker. Crockett macht Archie ein gefährliches Angebot: Er soll Walkers Bande hochgehen lassen. (Text: Premiere)
06
Schatten in der Nacht
Eine ungewöhnliche Serie von Einbrüchen halten Crockett und Tubbs in Atem. Der Dieb stiehlt Hosen, isst etwas und hinterlässt Zeichnungen an den Wänden. Als der Einbrecher verhaftet wird, hat Crockett Zweifel: Er hält den Verhafteten für einen Nachahmungstäter. (Text: Premiere)
07
El Viejo, der Alte
Ein fingiertes Drogengeschäft platzt und ein alter Mann kann mit einem Koffer voll Kokain fliehen. Der Dieb wird als Jake Pierson identifiziert, ein ehemaliger Captain der Texas Rangers. Sonny ist überzeugt: Hinter Piersons Aktion stecken keine kriminellen Motive. (Text: Premiere)
08
Goldmacher
Tubbs versucht als Undercoveragent mit dem Kokaindealer Wango Mack ins Geschäft zu kommen. Bei seinen Ermittlungen entdeckt der Vice-Cop, dass Wango auch synthetisches Kokain entwickelt. Ein Bandenkrieg auf dem Drogenmarkt scheint durch diese Entwicklung unaufhaltsam. (Text: Premiere)
09
Die Baby-Connection
In einem Flugzeug entdecken Crockett und Tubbs fünfzehn geschmuggelte Babys aus Kolumbien. Drei sind tot. Die Recherchen führen die beiden Cops zu dem einflussreichen Rechtsanwalt Famiglia. Der vermittelt kolumbianische Babys gegen eine Gebühr von 20.000 Dollar. (Text: Premiere)
10
Für die Straße geboren
Crockett und Tubbs sind dem Zuhälter Silk auf der Spur. Silk dealt mit medizinischem Kokain. Als Zuhälter getarnt, vereinbart Tubbs ein Treffen mit ihm in einem Klub. Dort erwartet den Cop eine tödliche Falle. (Text: Premiere)
11
Und vergib uns unsere Schuld
Crockett und Tubbs sollen den Fall des zum Tode verurteilten Frank Hackman noch einmal aufrollen. Weil Hackman Crocketts Partner umgebracht haben soll, übernimmt der Cop die Sache nur ungern. Doch Hackman war zum Zeitpunkt der Tat angeblich gar nicht in der Stadt. (Text: Premiere)
12
Am Boden, Teil 1
Crockett ist hinter dem Drogendealer Guzman her, der einen jugendlichen Informanten ermordet hat. Der Cop erfährt, dass Guzman oft hohe Summen auf Boxkämpfe setzt. Detective Zito wendet sich an seinen alten Boxtrainer, mit dem er den Verbrecher hereinlegen will. (Text: Premiere)
13
Am Boden, Teil 2
Crockett und Tubbs erfahren vom FBI, dass Gangsterboss Giulinni aus Las Vegas Guzman beseitigen will. Guzman soll sterben, weil er seinen Konkurrenten bei Boxwetten um viel Geld erleichtert hat. In einem Einkaufszentrum kommt es zum Showdown zwischen den Verbrechern. (Text: Premiere)
14
Cuba Libre
Ein Drogendeal geht schief. Ein Undercover-Agent kommt dabei ums Leben. Crockett und Tubbs stoßen bei den Ermittlungen auf zwei Namen: Victor Vasquez und Paco Zamora. Vasquez ist aber ein FBI-Agent, dessen Familie sich in der Gewalt von Zamora befindet. (Text: Premiere)
15
Eine Frage der Ehre
Eine Mordserie an Prostituierten hält Lt. Castillo und seinen Männer in Bewegung. Unterstützung erhält seine Abteilung in Gestalt des vietnamesischen Polizisten Van Trang. Während der Recherchen verfolgt Crockett einen Verdächtigen, der dabei ums Leben kommt. (Text: Premiere)
16
Theresa
Die Ärztin Theresa hat es Crockett so sehr angetan, dass sie ihn völlig von seiner Arbeit ablenkt. Dabei sollte er sich mehr um den Kokaindealer Wyatt kümmern. Der Gangster will den unliebsamen Cop endlich los werden und zettelt eine Intrige gegen ihn an. Dies hat zur Folge, dass Sonny vom Dienst suspendiert wird. – Helena Bonham Carter als Verführerin. (Text: Premiere)
17
In letzter Sekunde
Tubbs hat einen Urlaub in der Karibik gewonnen. Mit der hübschen Alicia verspricht er sich traumhafte Tage auf der Insel St. Gerard. Am Ziel angekommen, erkennt Tubbs, dass alles nur von seinem Erzfeind Calderone eingefädelt wurde. (Text: Premiere)
18
Ganz Ohr
Crockett und Tubbs wollen Beweise gegen den Drogendealer Dykstra sammeln. Dafür wenden sie sich an den Expolizisten Steve Duddy. Sie ahnen nicht, dass dieser auch für Dykstra arbeitet. Bald kommt Crockett hinter das doppelte Spiel seines Exkollegen. (Text: Premiere)
19
Sprengstoff
Eine Drogen-Razzia gerät zum Fiasko: Ein Polizist wird getötet, Diaz und Tubbs werden verletzt. Tubbs vermutet, dass jemand aus den eigenen Reihen die Aktion verraten hat. Der Cop quittiert den Dienst. Bald wird Tubbs verdächtigt, selbst der Spitzel zu sein. (Text: Premiere)
20
Lady Love
Der Geschäftsmann Symington wird ermordet. Crockett und Tubbs geraten an das Callgirl Ali, die als Zeugin in Frage kommt. Doch auch sie wird getötet. Crockett verliebt sich in Alis Chefin, Christine von Marburg. (Text: Premiere)
21
Teufelskreis
Crockett und Tubbs wollen mit einem Drogenhandel den Dealer Montoya zur Strecke bringen. Sowohl die Drogen als auch das Geld verschwinden jedoch. Crockett und Tubbs geraten in Veracht. Sie finden heraus, dass eine schöne Informantin ihre Hände im Spiel hat. (Text: Premiere)
22
Ein Mann geht seinen Weg
Der Drogenboss Constantine wird zur letzten Ruhe geleitet. Die gesamte Unterwelt Miamis ist versammelt. Der Exknacki Reb hat sich vorgenommmen, sein großes Idol zu rächen. Mehrere Kunden des Dealers kommen bald ums Leben. Auch Tubbs befindet sich in Gefahr. (Text: Premiere)
23
Showbusiness
Zwei Maskierte überfallen Tubbs und den Dealer Galligo. Dabei erbeuten sie 20.000 Dollar sowie Galligos Aktenkoffer. Der lässt sofort in ganz Miami nach den Dieben suchen. Crockett und Tubbs verdächtigen Theaterregisseur Mikey, im Besitz des Koffers zu sein. (Text: Premiere)
24
Helden der Revolution
Crockett und Tubbs beschatten Pedrosa, einen ehemaligen Vollstreckungsbeamten Fidel Castros. Der verdient inzwischen in Miami sein Geld mit Drogen. Die Cops erfahren, dass auch der Ostdeutsche Klaus Herzog an Pedrosa Interesse zeigt. (Text: Premiere)
4. Staffel 4 (22 Episoden)
Miami Vice - knallharte Cops im maßgeschneiderten Anzug! Die komplette vierte Staffel der Kultserie um Drogen, schnelle Autos und schöne Frauen. Dieses Mal haben es Sonny Crockett (Don Johnson) und Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) unter anderem mit den Yakuza, außerirdischen Entführern, kaltblütigen Serienkillern und mordlustigen Polizisten zu tun. Mit von der Partie sind Gaststars wie Jam...
01
Crockett hinter Gittern
Mafiaboss Frank Mosca soll sich vor Gericht verantworten. Alle Vorkehrungen sind getroffen. Crockett und Tubbs lassen ihren Informanten Maloney nicht aus den Augen. Crockett muss sogar in den Knast, weil er dessen Namen nicht nennen will. Doch die Mafia ist überall. (Text: Premiere)
02
Das goldene Kalb
Tubbs nimmt die Frau des bekannten Fernsehpredigers Proverb wegen Drogenbesitzes fest. Bald darauf hat der Cop eine Klage wegen Vergewaltigung am Hals. Lieutenant Castillo lässt den zwielichtigen Gottesmann beschatten. (Text: Premiere)
03
Der Tod und die Lady
„Der Tod und die Lady“ gewinnt als Film auf einem Erotikfilm-Festival den ersten Preis. Ein Darsteller behauptet jedoch, während den Dreharbeiten sei ein wirklicher Mord geschehen. Crockett und Tubbs gehen der Sache nach. (Text: Premiere)
04
Das große Auftauen
Frankenstein in Miami? Für Crockett und Tubbs stellt sich der Fall so dar. Der Biologe Dr. Poe plant, die Leiche des Sängers Robillard Nevin zu reanimieren. Nevins Exfrau Esther ist von dieser Idee aus bestimmten Gründen gar nicht begeistert. (Text: Premiere)
05
Die Killer
Bei einem Einsatz schießt Crockett in Notwehr auf den 13-jährigen Jeffrey. Obwohl dieser überlebt, ist Crockett nervlich am Ende. Zeit für den Cop, sich wieder um seinen eigenen Sohn zu kümmern. (Text: Premiere)
06
Familienbande
Felipe Cruz ist der Sohn eines der berüchtigtsten Verbrecherbosse in Miami. Nach seinem Studium in New York kehrt er nach Florida zurück. Die Cops vom Vice Department befürchten, er könnte die Führung des Cruz-Clans übernehmen. (Text: Premiere)
07
Verlorene Zeit
Switek und Trudy wollen den Pornohändler Lonnie Akers verhaften. Doch der kommt kurz zuvor bei einem Unfall ums Leben. Auf dem Hausboot des Toten trifft Trudy unerwartet ihr großes Idol, den früheren Blues-Sänger Lou De Long. (Text: Premiere)
08
Wie ein Orkan
Crockett beschützt die Sängerin Caitlin Davies, die gegen ihren Exmanager Tommy Lowe aussagen soll. Bald verliebt sich der Cop in die Zeugin. Als Lowe einem Anschlag zum Opfer fällt, wiegt Crockett den Rockstar in Sicherheit. Ein Fehler! (Text: Premiere)
09
Yakuza
Colton Avery, Chef eines mächtigen Firmenimperiums, wird ermordet. Crockett und Tubbs ermitteln und geraten bald an die japanische Mafia, die Yakuza. Da diese auch in Bordellen ihre Geschäfte abwickeln, sollen Gina und Trudy im Milieu arbeiten. (Text: Premiere)
10
Liebe auf den ersten Blick
Eine Mordserie an Männern führt Sonny Crockett zu einer Partnervermittlung. Alle Opfer waren Kunden des Unternehmens. Sonny lässt sich in die Kartei aufnehmen. Nach einigen erfolglosen Dates stößt der Cop auf eine sehr attraktive Verdächtige. (Text: Premiere)
11
Hard Rock
Fremont und Wiggins, die Produzenten von Sonnys Frau Caitlin, sind skrupellos: Nach dem Mord an Tommy Lowe wollen sie das Comeback der Sängerin ruinieren. Dazu setzen sie Killer auf Caitleen an. Ihr Tod soll die Verkaufszahlen ihres letzten Albums in die Höhen treiben. (Text: Premiere)
12
Kleine Bullen, große Bullen
Manchmal geht es in Miami echt verrückt zu: Ein Behälter mit Bullensperma wurde gestohlen. Crockett und Tubbs sollen die kostbare Flüssigkeit wiederfinden. Der Züchter Calvin Teal verspricht sich von dem Samen wahre Wunder. Selbst der kubanische Geheimdienst zeigt Interesse. (Text: Premiere)
13
Mörderische Wahl
In einem Bordell findet eine Razzia statt. Dabei wird auch Thomas Pierce verhaftet, der für den Posten des Gouverneurs kandidiert. Trotz politischen Drucks ermitteln die Miami-Cops weiter. Pierce hat auch sonst keine weiße Weste. (Text: Premiere)
14
Bombengeschäft
Eine Prostituierte und ihr Zuhälter wurden ermordet. Offenbar haben die beiden ihre Kunden mit Fotos erpresst. Einige der Fotos führen Crockett und Tubbs zu dem Chilenen Guerrera. Der genießt ein Zeugenschutzprogramm, da er gegen ein Drogenkartell aussagen soll. (Text: Premiere)
15
Indianerkrieg
Lieutenant Castillo arbeitet undercover in der Drogenszene, um zwei Dealern das Handwerk zu legen. Eines Tages überfallen Männer indianischer Abstammmung einen Drogentransport. Castillo schickt Tubbs für weitere Recherchen in ein Indianer-Reservat. (Text: Premiere)
16
Der Puppenmörder
Ein Serienkiller vergewaltigt junge Mädchen und pumpt sie danach mit Kokain voll. Am Tatort hinterlässt er jedes Mal eine Puppe. Crockett und Tubbs wollen dem „Puppenmörder“ das Handwerk legen. Auch die Unterwelt ist in Aufruhr, da der Killer ihre Geschäfte stört. (Text: Premiere)
17
Die Rache ist mein
Alan Beaks saß wegen Vergewaltigung im Gefängnis. Wegen guter Führung vorzeitig entlassen, tritt er als Gast in einer Talkshow auf, um sich bei seinem damaligen Opfer Ellen zu entschuldigen. Die weigert sich, mit Beaks zu sprechen. (Text: Premiere)
18
Im Untergrund
Tubbs nimmt als Dealer getarnt an einem Drogengeschäft teil. Unerwartet tauchen Polizisten auf, die ohne Vorwarnung auf die Händler schießen. Tubbs kommt nur knapp mit dem Leben davon. Der Cop ist der Überzeugung, dass der ganze Polizeieinsatz fingiert war. (Text: Premiere)
19
Blut und Rosen
Gina, die Kollegin von Crockett und Tubbs, wird in „gehobene“ Gangsterkreise eingeschleust. Dort macht die Polizistin auf Crocketts Erzfeind Mosca großen Eindruck. Ginas Kollegen finden das anfangs lustig – bis Mosca Ginas Hinhaltetaktik nicht mehr akzeptiert. (Text: Premiere)
20
Eine Kugel für Crockett
Bei einem Schusswechsel wird Sonny Crockett lebensgefährlich getroffen. Die Ärzte stellen fest, dass die Kugel nahe der Wirbelsäule sitzt und nicht entfernt werden kann. An Sonnys Bett erinnern sich die Cops noch einmal an alte Zeiten – da setzt sein Herz aus. (Text: Premiere)
21
Der Mann aus der Todeszelle
Hackman saß einst in der Todeszelle und befindet sich nur dank Sonny Crocketts Hilfe auf freiem Fuß. Eines Tages ist Hackman in einen Mord- und Einbruchsfall verwickelt, und Crockett wird auf ihn angesetzt. Bei einem Schusswechsel tötet er aus Versehen Hackmans Frau. Der schwört Rache. – Sängerin Sheena Easton („For Your Eyes only“) spielt hier Crocketts Ehefrau. (Text: Premiere)
22
Blutiger Spiegel
Verzweifelt über den Tod seiner Frau beteiligt sich Crockett an einem Himmelfahrtskommando, bei dem er eine Schlag auf den Kopf bekommt. Aus der Ohnmacht erwacht, kann er sich an nichts mehr erinnern und wird Mitglied einer Gangsterbande. (Text: Premiere)
5. Staffel 5 (22 Episoden)
Das Ende einer Legende! Die fünfte und letzte Staffel der durchgestylten Kultserie um die Ferrari fahrenden Drogenfahnder ist da! Begleiten Sie Crockett und Tubbs ein letztes Mal bei ihren Abenteuern um Drogen, Sex und schnelle Autos. Die beiden Fahnder im maßgeschneiderten Armani-Anzug haben wieder alle Hände voll zu tun, um der Unterwelt von Miami das Leben schwer zu machen.
01
Der Gangster, Teil 1
Crockett leidet weiterhin an Amnesie. Noch immer befindet er sich auf der anderen Seite des Gesetzes. Bald katapultiert sich der Cop an die Spitze der Verbrecherorganisation. Eines Tages kommt es zwischen ihm und seinem alten Freund Tubbs zum Duell. (Text: Premiere)
02
Der Gangster, Teil 2
Crockett hat tatsächlich auf Tubbs geschossen! Er ist völlig in der Rolle des Drogenbosses aufgegangen und baut in kürzester Zeit ein gewaltiges Imperium auf. Damit wird Crockett zur Zielscheibe rivalisierender Gangster, die einen Anschlag auf ihn planen. (Text: Premiere)
03
Herz des Todes
Lieutenant Castillo trifft auf seine Exfrau Mai Ying. Sie erhält von Gangstern Morddrohungen. Castillo beauftragt Tubbs mit dem Fall. Dieser kann jedoch nicht verhindern, dass Mai Ying gekidnappt wird. Castillo setzt alles daran, Mai Yings Leben zu retten. (Text: Premiere)
04
Finger am Abzug
Crockett kann sich seine kriminellen Machenschaften während der Amnesie nicht verzeihen. Er tritt einen kleinen Urlaub an, um mit sich ins Reine zu kommen. Da wird Crocketts Urlaubsbekanntschaft von zwei Gangstern gekidnapped. Der Cop nimmt die Verfolgung auf. (Text: Premiere)
05
Borrasca, das Ende
Eine antikommunistische Gruppe unter El Martillo, genannt Borrasca, sorgt bei den Miami-Cops für Unruhe. Crockett und Tubbs erfahren, dass sich ein Schiff mit wertvollen Drogen in Borrascas Gewalt befindet. Die Cops wollen zuschlagen, doch ihr Vorhaben wird sabotiert. (Text: Premiere)
06
In der Schusslinie
Keith Mollet soll als Kronzeuge in einem Prozess gegen den Drogenboss Quintero aussagen. Das FBI erteilt Lieutenant Castillos Abteilung den Auftrag, für die Sicherheit Mollets zu sorgen. Für Crockett und Tubbs wird die Sache bald lebensgefährlich. (Text: Premiere)
07
Das Messer
Vier Prostituierte wurden auf qualvolle Weise ermordet. Ihre Körper weisen Schnittwunden auf, die von einem antiken japanischen Messer stammen. Die Spur führt Crockett und Tubbs in die Sadomaso-Szene. Trudy, die undercover ermittelt, gerät in Lebensgefahr. (Text: Premiere)
08
Todesspiel
Cop Stanley Switek ist hoch verschuldet. Er beginnt zu trinken. Auf seiner Sauftour trifft er auf den erfolgreichen Footballspieler Kevin Mulhern, der ebenfalls Spielschulden hat. Sein Gläubiger Marv Goodman macht Switek ein äußerst verlockendes Angebot. (Text: Premiere)
09
Frucht des Giftbaums
Aufgrund eines Verfahrensfehlers wird die Klage der Miami-Cops gegen Drogenboss Enriquez abgewiesen. Crockett und Tubbs geben nicht auf. Ihre Kollegin Gina erschleicht sich als verdeckte Ermittlerin Enriquez’ Vertrauen. Aber ihre Identität fliegt auf. (Text: Premiere)
10
Skorpion
Während Crockett einige Tage Urlaub macht, verliebt sich Tubbs in die junge Witwe Maria. Er ahnt nicht, dass sie für einen Drogenclan arbeitet, der einen blutigen Kampf gegen die Konkurrenz führt. Eines Tages erwischt Tubbs Maria nach einem Mord auf frischer Tat. (Text: Premiere)
11
Tod und Scheintod
Der Sohn einer Kongressabgeordneten, die eine Anti-Drogen-Kampagne leitet, hat Drogendealer Ross eine Lieferung gestohlen. Damit hat der Gangster die Politikerin in der Hand. Er zwingt sie, den Cops des Miami Vice Police Department eine Falle zu stellen.
12
Blinder Spiegel
Sonny Crocketts Cousin Jack zieht Schwierigkeiten magisch an. Deshalb ist Crockett auch wenig begeistert, als Jack unangemeldet bei ihm auftaucht. Wie sich herausstellt, ist Jack ein gefährlicher Drogendealer auf den Fersen. Das bringt auch Sonny in Gefahr. (Text: Premiere)
13
Das Gefängnis in mir
Tubbs ist von Jake Manning zum Essen eingeladen worden. Der ehemalige Gefängnisinsasse, für dessen Inhaftierung Tubbs verantwortlich war, hat inzwischen eine erstaunliche Karriere hingelegt und ist zum Bestsellerautor avanciert. Für Tubbs läuft der Abend anders als geplant, denn Manning zeigt ihm ziemlich handgreiflich, was er unter Gerechtigkeit versteht. Am Ende findet sich der Cop zusammengeschlagen in einer dunklen Zelle wieder. (Text: ZDFneo)
14
Madonna
Bei einer Drogenrazzia stoßen Crockett und Tubbs auf zwei wertvolle Gemälde, die Teil eines vor sieben Jahren gestohlenen Triptychons sind. Das mittlere Stück, eine Madonna-Abbildung, ist weiterhin verschollen. Ihr New Yorker Kollege Whitehead bringt die Scianti-Familie mit dem Diebstahl in Verbindung. Als Kunsthändler getarnt, versuchen Crockett und Tubbs das Versteck der wertvollen Madonna ausfindig zu machen. (Text: ZDFneo)
15
Jenseits des Gesetzes
Als der Etat der Polizei erneut gekürzt werden soll, setzt sich eine Gruppe radikaler Polizisten mit allen erdenklichen legalen und illegalen Mitteln zur Wehr. Ihr vornehmliches Ziel ist es, die polizeiliche Ausstattung zu verbessern und ihren Handlungsspielraum zu erweitern. Cop Stevens ist einer von ihnen. Um Crockett und Tubbs zum Anschluss an die Gruppe zu bewegen, lässt er die beiden Polizisten kurzerhand entführen. (Text: ZDFneo)
16
Schatten der Vergangenheit
Eine Serie brutaler Morde erschüttert Miami. Zunächst vermuten Crockett und sein Kollege Switek eine Drogengang hinter den Verbrechen. Als aber ein jüdisches Ehepaar ermordet wird, das während des 2. Weltkrieges in einem KZ interniert war, führt die Spur zu einer Gruppe von Neonazis. Unerschrocken schleusen sich Crockett und Switek in die Organisation ein, die den Namen „Patriotische Brigade“ trägt. (Text: ZDFneo)
17
Letzter Auftrag
Mit dem verwundeten Diktator Borbon verschanzen sich Crockett und Tubbs in einem geheimen Haus in Miami. Aber ein kolumbianisches Mörderkommando ist ihnen bereits auf den Fersen. Die Lage spitzt sich zu und die beiden Cops geraten immer mehr ins Fadenkreuz von korrupten Agenten und Politikern. (Text: Premiere)
18
Der Sohn des Gangsters
Bei der Präsentation einer neuen High-Tech-Waffe kommt es zu einem Zwischenfall. Der Sohn des Gangsterbosses Al Lombard wird beim Raub der Waffe von seinen Partnern erschossen. Crockett und Tubbs stoßen bei ihren Ermittlungen auf die Spur des totgeglaubten Lombard. (Text: ZDFneo)
19
Superheld
Gregory Esteban ist ein auffälliger und exzentrischer Typ, und so wundert es auch niemanden, dass er in Lumpen gekleidet und mit einer Lakritz-Pistole bewaffnet, versehentlich die Verhaftung eines Drogendealers verhindert. Tubbs und Switek sind aufgefordert, dem „Superhelden“ das Handwerk zu legen, doch Esteban macht sich auf seine Weise über die Cops lustig. (Text: ZDFneo)
20
Traumtrip
Im Drogenrausch springt ein Student von einem Gebäude der Miami-University. Offenbar werden an der Lehranstalt gefährliche Experimente mit Rauschgift durchgeführt. Crockett ist aufgefordert, den Fall aufzuklären. Dazu schleust er zunächst den jungen Polizisten Joey Hardin in die Drogenszene des Campus ein. Es dauert nicht lange, und Joey gerät an den Lehrer Terry Baines, der Versuche mit Drogen durchführt. (Text: ZDFneo)
21
Letzter Auftrag, Teil 1
Tubbs' old flame Valerie returns to Miami to assist an old friend and her goddaughter. Tubbs wants to renew his relationship with Valerie, but she is intent on rescuing her friend from the threats of a drug dealer.
22
Letzter Auftrag, Teil 2
Crockett und Tubbs sollen den lateinamerikanischen Diktator Manuel Borbon in die USA bringen. Der Tyrann will gegen ein Drogenkartell aussagen. Obwohl beide keine Lust haben, den Babysitter zu spielen, fliegen sie nach Costa Morado und treffen sich mit ihrer Kontaktperson Felicia. Tubbs verliebt sich in die junge Frau, muss jedoch bald feststellen, dass sie eine Nonne ist. Währenddessen versucht Crockett, den Transport des Diktators zu organisieren.
Extras (6 Episoden)
01
Blutrache
Tubbs Exfreundin, Polizistin Valerie, kommt nach Miami um ihr Patenkind Lynette aus dem Drogensumpf zu ziehen. Doch die Sache ist schwieriger als erwartet: Lynettes Mutter Yvonne ist drogensüchtig und wird von ihrem Dealer misshandelt. Eines Tages ist die Frau tot. Als Tubbs die Ermittlungen aufnimmt, stößt er auf Widersprüche. (Text: ZDFneo)
02
The Vibe of Vice
Dokumentiert, wie Miami Vice das Fernsehen veränderte.
03
Building the Perfect Vice
(Hinter den Kulissen) - von der Entstehung bis zur Ausstrahlung.
04
The Style of Vice
Wie Miami Vice mit seiner trendigen Mode die Popkultur beeinflusste.
05
The Music of Vice
Wie die Musik von Miami Vice die größsten Musikstars seinerzeit zur Serie holte.
06
Miami after Vice
Von den 80ern bis heute - wie sich Miami entwickelt hat.
Hat Ihnen "Miami Vice" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
