CSI - Den Tätern auf der Spur
HOT
Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei von Las Vegas in der forensischen Abteilung. Sie finden und analysieren Spuren, die von den Tätern an ihren Tatorten zurückgelassen werden. Aus diesen Spuren können sie schließlich den Täter ermitteln, auch auf den ungeahntesten Wegen. Bis zum Schluss bleibt unklar, wer der Täter ist. Ist es der eifersüchtige Ehemann, der Sohn in Geldnöten oder doch der Gärtner? Zum Team gehören neben Grissom vier weitere Forensiker Chaterine Willows, Warrick Brown, Nick Stokes und Sarah Siddle, der Laborant Greg Sanders, Polizist Capt. Jim Brass und der Pathologe Dr. Al Robbins.
Wo läuft "CSI - Den Tätern auf der Spur"?
"CSI - Den Tätern auf der Spur" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
RTL+,
Paramount Plus,
Paramount+ Amazon Channel,
Paramount Plus Apple TV Channel,
Amazon Video,
RTL Crime Amazon Channel.
Originaltitel
CSI: Crime Scene Investigation
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Anthony E. Zuiker
FSK
12
Untertitel
Italienisch, Deutsch, Englisch
Besetzung
Ted Danson, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall, Wallace Langham, Jon Wellner, Elisabeth Harnois, Elisabeth Shue, David Berman, Laurence Fishburne, Marg Helgenberger, Liz Vassey, Paul Guilfoyle, William Petersen, Gary Dourdan, Archie Kao
Sprache
Italienisch, Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (23 Episoden)
Egal ob bei Mordfällen, Überfällen, Gewaltverbrechen oder Selbstmorden - das CSI-Team leistet stets erstklassige Aufklärungsarbeit.
01
Ein starkes Team
Gil Grissom is the supervisor of the graveyard shift of Las Vegas' elite crime scene investigators. Holly Gribbs, fresh out of the academy, joins the team. Jim Brass is head of the unit and is trying to scare Gribbs from CSI. Catherine Willows, mother of a young daughter, is the number two CSI on this shift. Warrick Brown and Nick Stokes are competing to solve their 100th case to earn a promotion to CSI 3. Grissom investigates a murder staged to look like a suicide with precious little evidence. Warrick and Catherine take the case of a drunk who breaks into the house where he had been staying and is shot to death. Nick talks to a man who picked up a woman who drugged and robbed him.
02
Hoher Einsatz
Ein Mann spielt auf Drängen seiner Freundin am Einarmigen Banditen und gewinnt den Jackpot von $ 40 Mio. Am nächsten Tag ist er tot. Ein Fall für Gil und Nick. Catherine untersucht den Anschlag auf Holly.
03
Lebendig begraben
Eine Frau wird entführt und in der Wüste lebendig begraben. Gil, Nick und Sara haben nur drei Stunden Zeit, sie zu finden… Catherine und Warrick ermitteln in einer Fahrerflucht mit einem getöteten Mädchen.
04
Stille Wasser
Zwei Angler ziehen nachts eine Frauenleiche aus einem See: Wendy Barger. Als sich herausstellt, dass die Frau nicht ertrunken ist, sondern offensichtlich ermordet wurde, nehmen Catherine und Gil zwei Verdächtige ins Verhör: Wendys Mann Winston Barger und ihren Liebhaber Phil Swelco. Kurz vor ihrem Tod traf Wendy sich mit Phil und fuhr dann mit einem kleinen Motorboot zurück über den See. Ein Eifersuchtsdrama? Als das Boot gefunden und untersucht wird, kristallisiert sich plötzlich ein völlig anderer Tathergang heraus. Der 18-jährige James hat sich erhängt, nachdem er ein demütigendes Aufnahmeritual einer Studentenverbindung über sich ergehen lassen musste. Dann finden die Ermittler Hinweise auf einen Mord. Die Studenten Matt und Kyle verstricken sich in Lügen. Warrick wird unterdessen weiter von Richter Cohen unter Druck gesetzt, der ihn zwingen will, in einem Vergewaltigungsfall Beweise zu manipulieren.
(RTL Crime)
05
Todesrausch
Ein Mordopfer wird tot in der Wüste gefunden, doch Grissom und Warrick fragen sich, wer der oder die Verfolger waren? Und warum wird ein katholischer Schuldekan auf so grausame Weise ermordet?
06
Die Tote im Beton
Unter einem Haus wird das Skelett einer Frau gefunden. Das CSI-Team jedoch nutzt die forensische Kriminalistik, um Antworten zu finden - und endlich auch Gerechtigkeit!
07
Im Blut vereint
Nur die beiden Töchter der Familie überleben den brutalen Massenmord an einer ganzen Familie. Sie berichten dem C.S.I Team, woran sie sich erinnern, aber die schrecklichen Beweise im und ums Haus erzählen eine ganz andere Geschichte.
08
Der Schattenmann
Nach einem weiteren vorgetäuschten Selbstmord vermutet Grissom einen Serienmörder auf freiem Fuß. Warrick und Nick wollen klären, welche Ereignisse dazu geführt haben, dass ein Tourist mit seinem Wagen über eine Klippe in die Tiefe gestürzt ist.
09
Über den Wolken
Ein Fall von krankhafter Flugwut führt zum Tod eines Passagiers der ersten Klasse. Grissom und sein Team fragen sich, ob es sich um Selbstverteidigung oder Mord handelt.
10
Sex, Lügen und Larven
Wegen des Mangels an ballistischen Beweisen, versuchen Grissom und Sara mit Hilfe der Insektenkunde herauszufinden, ob ein Mann seine Frau ermordet hat. Für Warrick und Catherine dagegen steht ein Kunstraub auf dem Programm.
11
Ein eisiger Fund
Ein Serienkiller hat es auf Frauen abgesehen. Grissom entdeckt das Muster ihres Verschwindens entlang des Highway Interstate 15. Nick muss erneut Christy aus der Klemme helfen.
12
In der Hitze des Gefechts
A man convicted of arson and the murder of his wife and child seeks assistance from Grissom to help prove his innocence. Meanwhile, Catherine and Nick investigate the underground world of sports gambling when a teenager is murdered at close range.
13
Die Bombe tickt
A bomb goes off in an office building killing one and injuring many more. The chief suspect is a security guard who left minutes before the explosion and has knowledge in bomb making. Nick helps his prostitute friend again. After giving in to his passion, she is found dead the next morning. Naturally, Nick is a suspect and to make it worse, Ecklie has the case.
14
Knochenarbeit
When a single human bone is discovered in the desert, Grissom and Catherine must cover miles of territory to find the rest of the skeleton. And Warrick and Sarah trace the death of a male stripper to members of a wedding party who may have celebrated a little too hard the night before the nuptials.
15
Nasser Tod
Das junge Paar Patrick und Amanda Haynes veranstalten für die ehemalige Tänzerin Portia Richman eine Benefizveranstaltung. Zurück bleiben 1,6 Millionen Dollar und eine Leiche im Pool der Villa.
16
An der Schwelle des Todes
Eine junge schwarze Frau wird nach einem Raubüberfall auf einer Landstraße gefunden - mit zwei Kugeln im Kopf und im Koma. Die am Tatort zurückgelassene Baseballkappe führt Gil in ein Ghetto, in dem eine schwarze Gang herrscht.
17
Das zweite Gesicht
A body is found in a pottery store in what's apparently a robbery that was interrupted. Fingerprints at the scene seem to match a twenty year old kidnapping case. Sara and Warrick look into a case where a woman burned to death in her home. The woman was burned to an ash but only the chair she was in was burned, the rest of the house is fine. Sara believes they have a case of spontaneous combustion.
18
Spuren im Netz
A couple leaving a restaurant on their anniversary are killed in the street and their car is stolen. The crime scene is compromised when it rains shortly after the CSIs arrive. It gets more mysterious when the car is found and it becomes a new crime scene. Catherine looks into the collapse of a city owned residence that kills three elderly women. She runs into problems with the city engineer responsible for the building.
19
Mutterliebe
Das gesamte Team des CSI untersucht die Entführung eines Säuglings. Die Ermittler glauben, dass die Eltern selbst das Kind entführt haben.
20
Stumme Schreie
Was auf den ersten Blick wie ein Verkehrsunfall aussieht, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als Verbrechen. Denn das Opfer, ein tauber junger Mann, wurde mehrmals überfahren und vor seinem Tod zusammengeschlagen.
21
Niedere Instinkte
In den Bergen wird ein Jogger tot aufgefunden, der scheinbar von einem Tier angefallen wurde. Aber Tiere entnehmen ihren Opfern nicht mit chirurgischer Präzision die Organe.
22
Kopflos
On the day Grissom has to evaluate his team, a head is found in the trunk of a car. While Gil and Catherine work on the head, Sara and Nick investigate a body in the desert that's missing it's head. Warrick looks into a murder in juvenile detention in which his young friend James is the only witness.
23
Mit dem Rücken zur Wand
In Las Vegas treibt ein Serienmörder mit einer speziellen Handschrift sein Unwesen. Der Täter quält seine Opfer stundenlang, erdrosselt sie und reinigt hinterher den Tatort, ohne die kleinste Spur zu hinterlassen.
2. Staffel 2 (23 Episoden)
CSI-Ermittlerin Catherine Willows verstärkt das Team von Maxine Roby. Neben der Suche nach einer Freundin von Willows, beschäftigen die CSI-ler unter anderem Zwischenfälle bei einer Sependengala und einer Social-Media-Influencer-Party.
01
Blutiges Testament
Tony Braun, der Sohn des Casinobesitzers Sam Braun, wird tot in seinem Haus aufgefunden. Zunächst scheint es sich nur um eine Überdosis zu handeln, aber schnell wird klar, dass er ermordet wurde.
02
Spurlos
Paige Rycoff verschwindet spurlos aus dem Studentenwohnheim. Die 18-Jährige wollte ihr Studium abbrechen und zu ihren Eltern zurückkehren. In ihrem Zimmer finden die Ermittler, den Koffer und das Flugticket der jungen Frau, es gibt keine Hinweise auf einen Kampf. Die Kamera im Wohnheim war während der Tatzeit abgedeckt und liefert damit keine brauchbaren Informationen. Im zweiten Bett in Paiges Zimmer stoßen die Ermittler auf Blut- und Samenspuren...
03
Unter Strom
Als der Bauarbeiter Roger Valenti von einem Gerüst fällt, ist sein Kollege davon überzeugt, dass es sich um Selbstmord handelt. Die Ermittlungen ergeben jedoch, dass Valenti durch einen Stromschlag ums Leben kam. In seinem Schuh entdeckt Gil einen Nagel ... In Dr. Sapiens Haus wird der Teenager Dylan Buckley tot aufgefunden. Nick ermittelt in dem Fall und kommt schon bald einer furchtbaren Wahrheit auf die Spur ...
04
Der Duft der Frauen
Nachdem er den Spind eines Mitschülers beschmiert hat, wird Barry Shickle erschossen auf der Toilette einer Schule aufgefunden. Befragungen ergeben, dass Barry sich immer wieder über Dennis Fram, den Besitzer des Spinds, lustig gemacht hat. Pulverrückstände auf Barrys Hemd weisen darauf hin, dass der Junge vor wenigen Stunden eine Waffe abgefeuert hat ... Die stark verwesten Überreste einer Leiche, die in einer Tasche gefunden werden, geben den Ermittlern Rätsel auf ...
05
Ein fliegender Beweis
In der Nähe des Lake Mead wird im Wipfel eines Baumes der leblose Körper eines Tauchers gefunden. In dem Gebiet hatte es kurz vorher eine Feuersbrunst gegeben. Das Team entdeckt eine leere Taucherflasche, die teilweise geschmolzen ist.
06
Wie Kain und Abel
Ein Beamter der Highway Patrol ertappt Ben Jennings, der gerade versucht, eine Leiche zu vergraben. Die Ermittler finden heraus, dass Ben bereits eine andere Leiche vergraben hat. Dennoch bezweifelt das CSI-Team, dass er ein Mörder ist.
07
Ein zweifelhafter Zeuge
Eine junge Frau kommt ums Leben, als ihr Jeep an einem Bahnübergang von einem Zug erfasst und mitgeschleift wird. Bei der Spurensuche am Unfallort stoßen Catherine und Sara auf ein paar Kleinigkeiten, die sie sofort stutzig machen.
08
Tod einer Domina
Ein junges Liebespaar stößt nachts in einem Sandkasten auf die Leiche einer Frau. Gils Team übernimmt den Fall und findet heraus, dass es sich bei dem Opfer um eine Domina handelt. Alles sieht danach aus, dass die Frau bei einem bizarren Sexspiel ums Leben gekommen ist ... Auf dem Weg zur Bank wird der Betreiber einer Wechselstube angeschossen und ausgeraubt. Warrick und Sara stoßen schon bald auf eine heiße Spur ...
09
Rien ne va plus
Eine Gruppe Schießwütiger überfällt ein Casino und tötet dabei mehrere Wachmänner. Auch einer der Täter kommt bei der Aktion ums Leben: Es handelt sich um einen als Frau verkleideten Mann. Seine Komplizen konnten mit 250.000 Dollar entkommen.
10
Blütenzauber
Vor einem Casino wird ein Paar Opfer eines Betrügers. Wenig später wird der Mann mit einer Kugel im Kopf im Parkhaus des Casinos aufgefunden. Da Gil zu einem Kongress reisen muss, überträgt er Warrick die Führung des Teams.
11
Der Tote im Fahrstuhl
Das CSI-Team wird ins noble Devon Hotel gerufen, wo ein Körper "unter verdächtigen Umständen" gefunden wurde. Im Aufzug des Hotels finden die CSI-Leute den finanzgewaltigen Immobilen-Tycoon Bob Fairmont mehr tot als lebendig vor. Allen ist klar, dass Fairmont sterben wird. Während das Team Fairmonts Hotelzimmer durchsucht und Spuren sichert, verhört Brass seine wesentlich jüngere Ehefrau Julia, die jedoch keine genaueren Angaben machen kann - oder will. So sind die Spuren zunächst sehr spärlich...
12
Scherbenhaufen
Das CSI-Team wird zu einer Autobahnbaustelle gerufen, auf der die Leichen zweier Frauen gefunden wurden. Die Autopsie ergibt, dass beide kurz nacheinander gestorben sein müssen und das es sich bei den Frauen um schon rein optisch grundverschiedene Typen gehandelt haben muss. Während die eine der Erscheinung nach eher ein Mauerblümchen gewesen sein muss, handelt es sich bei der anderen offenbar um einen regelrechten Wildfang. Doch was haben die beiden Oper sonst noch gemein? Genauere Untersuchungen zeigen enge genetische Übereinstimmungen – die beiden Frauen waren Schwestern, Joan und Donna Marks. Recherchen in Donnas Wohnung legen für die Ermittler den Schluss nahe, dass die Tote keineswegs das angenommene unscheinbare Mauerblümchen war. Sie muss kurz vor ihrem Tod Kontakt mit einem Mann gehabt haben.
13
Um Haaresbreite
Als das CSI-Team zum Schauplatz eines Mordes gerufen wird, wird den Ermittlern schnell klar, dass sie es mit einem alten Bekannten zu tun haben: Das erschossene Opfer in der Badewanne, die charakteristische Schusswunde und die auf einem Kassettenrecorder zurückgelassene Botschaft des Opfers, das angibt, Selbstmord begangen zu haben, deuten ganz klar auf die Handschrift des Serienkillers Paul Millander hin. Alle Opfer Millanders haben eine auffällige Gemeinsamkeit: Sie wurden am 17. August geboren, dem Tag, an dem Millanders Vater ermordet wurde. Diese Erkenntnis bereitet insbesondere Grissom große Sorgen, denn sein Geburtstag ist der 17. August 1956 – somit könnte er das nächste Opfer des Killers werden!
14
Ein schmutziges Spiel
Ein Entführer befiehlt Catherine, einen Mann zu begleiten, der ihm 1 Million Dollar Lösegeld liefern soll, sonst würde er die Frau des Mannes töten. Als jedoch die Million bezahlt wird, kommt heraus, dass die Frau bereits tot ist.
15
Die Last der Beweise
Ein ahnungsloser Killer glaubt, das ideale Versteck für sein erschossenes Opfer gefunden zu haben: eine Leichenfarm, wo Wissenschaftler den Verwesungsprozess von Toten studieren. Doch dem ist nicht so. Schon bald sind Grissom und sein CSI-Team vor Ort. Die Spuren führen sie zum abgebrannten Haus des Toten, einem Fotografen namens Mike Kimble. Die Brandursache scheint Brandstiftung gewesen zu sein. Die Ermittler stöbern die Verlobte des Toten, Jane Bradley, und deren Kinder aus erster Ehe auf: Die sexuell frühreife zwölfjährige Jody und deren älteren Bruder Jake. Russ Bradley, Janes Exmann, verneint, ein Motiv für den Mord gehabt zu haben, doch als Nick unter den Sachen des Fotografen Nacktfotos von Jody findet, ist das Motiv naheliegend.
16
Eisiger Tod
Terry Rivers, ein nervöser Eishockeyspieler, der alles dafür tut, zu gewinnen, liegt nach einer Massenkarambolage tot auf dem Eisfeld. Dem Mann wurde durch eine Schlittschuhkufe offensichtlich die Kehle durchgeschlitzt. Als Grissom, Catherine und Sara vom CSI-Team nachforschen, finden sie ebenso viele Verdächtige unter Terrys eigenen Teamkollegen wie denen des gegnerischen Teams. Tommy Sconzo, einer seiner Mitspieler vom "Rat Pack" Team, versteckt seine Feindseligkeit Terry gegenüber keineswegs, noch tut dies Jane Gallagher von den 'Area 51'. Es scheint, dass beide, zusammen mit anderen Spielern, erfolglos durch Terry, der neben dem Eis als Börsenmakler tätig gewesen war, investiert hatten. War Geld und nicht ein Unfall die Todesursache? Da alle Spieler zugeknöpft sind und keine Videoaufzeichnung des Spieles verfügbar ist, bleibt dem CSI-Team nur die mühselige Spurensuche im vom Reinigungsfahrzeug zusammengepflügten Eis
17
Tod im Tempel
Grissom und sein CSI-Team untersuchen den Mord an vier Mönchen. Der überlebende Mönch, Ananda, weiß wenig, nur dass der Tempel in einem Gang-verseuchten Quartier liegt und es Probleme gegeben habe. Doch wer würde Mönche aus nächster Nähe erschießen? Die Ermittler erfahren, dass die Mönche Geld für den Bau einer neuen Schule gesammelt haben und die Morde möglicherweise bei einem Raubüberfall passiert sein könnten.
Währenddessen wird Catherine Zeugin der Beichte eines sterbenden Mannes, der eine Gefängnisstrafe für den Mord an ihrer besten Freundin, die Tänzerin Stephanie Watson, verbüßt und nun schwört, unschuldig verurteilt worden zu sein. Catherine glaubt ihm und versucht, Jimmy Tadero, der den Fall vor 15 Jahren bearbeitet hatte, für die Wiederaufnahme des Falles zu gewinnen. Doch aus irgendeinem Grund will ihr ehemaliger Freund und Mentor von der Mordkommission dies nicht.
18
Letzte Ausfahrt
Auf einem Highway Richtung Las Vegas gibt es einen schweren Busunfall. Das ganze Team sucht nach der Unfallursache.
19
Der Psychopath
Eine junge Frau wird tot in ihrer stark gesicherten Wohnung aufgefunden. Offenbar war sie Opfer eines Stalkers, der im Zuge des Falles auch Nicks Leben bedroht.
20
Katz und Maus
Grissom, Catherine und Warrick untersuchen den Tod einer alten Frau, die mit sehr vielen Katzen zusammengelebt hat. Nick und Sara ermitteln unterdessen im Fall einer Frau, die beinahe durch eine Autobombe ums Leben kam.
21
Falsche Fährten
Ein kniffliger Fall für das CSI-Team: Damit niemand sein Opfer erkennt, hat der Mörder den Toten mit Lauge übergossen. Grissom und sein Team finden jedoch schnell heraus, dass es sich bei dem Toten im Park um Mr. Martin handelt - und dass er offensichtlich umgebracht wurde. Bei der Fundsstelle der Leiche findet die Polizei außerdem Asche, aber kein Blut - und dass, obwohl Bob Martin jede Menge davon verloren haben muss. Weitere Ermittlungen führen das Team zu Ben Weston, dem Besitzer eines Autos, das Martin angefahren hat. Doch der Anwalt behauptet, sein Mercedes sei gestohlen worden. Doch als das Auto schließlich gefunden wird, stellt sich heraus, dass Weston nicht die Wahrheit gesagt hat. Nick ermittelt unterdessen im Fall einer Frau namens Stacy Warner, die offenbar mitten in der Wüste ertrunken ist. Der Fall ist äußert rätselhaft und wird für Nick auch nicht einfacher, nachdem ihm der Gerichtsmediziner erklärt hat, woran Stacy genau gestorben ist...
22
Tod in Miami
Nach einer Swinger-Party wird der hohe Polizeibeamte Rittle ermordet aufgefunden. Alle Anzeichen deuten auf eine Hinrichtung hin. Grissom und sein Team müssen schnell handeln, denn Rittles Frau Mina und seine Tochter Sasha sind spurlos verschwunden. Als die kleine Sasha in Florida gefunden wird, fliegen Catherine und Warrick sofort dorthin, um nach weiteren Spuren zu suchen. Das Mädchen konnte ihrem Entführer entkommen und ist nun ein wichtiger Zeuge. Auf Grund ihrer Hinweise findet man schließlich die Leiche der Mutter. Da es sich offenbar um die Tat eines Serienkillers handelt, schaltet sich auch das FBI ein. Das passt Horatio Caine, dem ermittelnden Detective in Miami, überhaupt nicht - zumal die Feds wichtige Informationen vorenthalten. Dennoch gelingt es Horatio mit Hilfe von Catherine und Warrick, einen verdächtigen Limousinen-Chauffeur ausfindig zu machen, der sich seine Opfer offenbar unter seinen Kunden aussucht.
23
Preis der Schönheit
Nichts deutet darauf hin, dass die schrecklich zugerichtete Leiche im Einkaufswagen unter der Autobahnbrücke die verwesten Überreste eines Models sind. Doch dann nimmt das Puzzle Formen an.
3. Staffel 3 (23 Episoden)
Egal ob bei Mordfällen, Überfällen, Gewaltverbrechen oder Selbstmorden - das CSI-Team leistet stets erstklassige Aufklärungsarbeit.
01
Rache ist süß
Ein legendärer Pokerspieler bricht kurz vor der letzten Karte bei hohem Einsatz tot am Pokertisch zusammen, Todesursache: Bleivergiftung. Das Team versucht, nachzuweisen, was oder wer dafür verantwortlich ist.
02
Aus Mangel an Beweisen
Ein berühmter Schauspieler wird eines Doppelmordes belastet und engagiert eine medienwirksame Anwältin, die das CSI Team und ihre Beweise mit allen Mitteln und unter Druck als unglaubwürdig dastehen lassen möchte.
03
Blutrausch
Bei der Besichtigung einer Luxus-Villa entdeckt ein junges Paar die Leiche der Hausbesitzerin Monica Newman. Als das CSI-Team das Anwesen genauer untersucht, findet es zusätzlich die Leiche ihres Mannes Calvin im Filter des Pools. Verdächtig erscheinen sowohl der Makler Augie Heitz, der anscheinend ein Sexvideo von Monica aufgenommen und ins Internet gestellt hatte, als auch der Pool-Reiniger. Aber auch Max, der 15-jährige Sohn der Newmans, hätte ein Motiv gehabt, da er häufig mit seinem Vater in Streit geriet. Sara und Detective Lockwood untersuchen den Tod der 17-jährigen Amanda Kirk, die praktisch ausgeweidet auf dem Sportplatz der Universität gefunden wurde. Die Bissspuren, die an der Leiche gefunden werden, sind eindeutig menschlichen Ursprungs. Kanibalismus in Las Vegas?
04
Ein kleiner Mord
Während des alljährlichen Treffens der Kleinwüchsigen Amerikas wird Lawrence Ames, einer der Teilnehmer, an einem Theaterseil erhängt aufgefunden. Grissom, Catherine und Nick finden heraus, dass es sich nicht um Selbstmord gehandelt haben kann.
Als Catherine an einem Tatort, an dem eine männliche Leiche gefunden wurde, Fingerabdrücke nehmen will, wird sie plötzlich von einem Fremden attackiert. Es gelingt ihr, Hilfe zu holen, aber der Täter flieht.
05
Fauler Zauber
In einer Magieshow verschwindet eine bereits vor sechs Monaten vermisst gemeldete Frau vor aller Augen. Unterdessen wird der Rockstar Gus Kenyon vermeintlich nach einer Überdosis Drogen tot aufgefunden.
06
Ein tödlicher Irrtum
In letzter Sekunde wird die Exekution eines zum Tode Verurteilten aufgrund neuer Ereignisse gestoppt. Catherine hatte vor 15 Jahren zu seiner Verurteilung beigetragen und jetzt müssen die Beweise mit neuen Technologien neu gesichtet werden.
07
Ein harter Schlag
Bei einem Boxkampf stirbt der Bessere der beiden. Die Boxhandschuhe waren präpariert. Gleichzeitig ermittelt Catherine im Tod eines Bandenmitglieds und Nick in dem Überfall auf ein Juweliergeschäft.
08
Bis auf die Knochen
Die Besitzerin eines Fotolabors alarmiert das CSI-Team, weil auf einem Film, den sie entwickelt hat, offenbar ein echter Mord zu sehen ist. Auch Catherine und Warrick ist sofort klar, dass sie hier einen so genannten Snuff-Film in den Händen halten.
Zur selben Zeit untersuchen Nick und Grissom ein Mordopfer, das vollkommen von Ameisen zerfressen ist. Insektenspezialist Grissom findet aber dennoch eine Möglichkeit, den Todeszeitpunkt zu bestimmen, und seine Exfreundin Teri schafft es, das Gesicht anhand des Schädels zu rekonstruieren.
09
Spur aus Blut
Der Teenager Todd wurde ermordet, ebenso wie der neue Freund von Todds Mutter. Dringend tatverdächtig scheint deren Ex-Mann zu sein, auf den auch die Mordwaffe zugelassen ist.
10
Freier Fall
Ein Mann schlägt vor einem Haus auf dem Boden auf. Allerdings stellt Grissom ziemlich schnell fest, dass er nicht vom Dach gefallen ist, sondern aus großer Höhe. Die Spur führt zu den Paragleitern.
11
Mord à la Carte
Ein Arm liegt in einem Fleischwolf einer Großschlachterei. Die Spur der Leiche führt in ein Luxusrestaurant.
12
Auge um Auge
Eine Gruppe von Ornithologen entdeckt eine Krähe, in deren Schnabel ein offenbar menschliches Auge steckt. Das CSI-Team wird eingeschaltet und vermutet, dass die dazugehörige Leiche auf der städtischen Müllhalde zu finden ist. Tatsächlich entdecken Catherine, Nick und Sara dort Teile einer weiblichen Leiche.
Robbins Assistent David soll eine Autopsie an einem toten Autoverkäufer durchführen, doch als er das Skalpell ansetzt, blutet die Leiche - ein sicheres Zeichen dafür, dass der Mann noch lebt. Die Untersuchung des Mannes ergibt, dass die Ursache für seine tiefe Bewusstlosigkeit ein starkes Schlangengift war.
13
In der Schusslinie
Bei einem Drive-By-Shooting in Warrick ehemaliger Nachbarschaft wird eine Neunjährige getötet. Warrick geht dieser Fall sehr nahe, da der Vater des Mädchens sein Freund und Mentor war. Als er sich emotional immer tiefer in den Fall verstrickt, zieht Grissom in von den Ermittlungen ab. Warrick lässt sich aber nicht so einfach ausschließen und sucht weiter nach dem Mörder.
Im Rechenzentrum eines Internetunternehmens wird ein Mitarbeiter ermordet. Nick und Det. Vega untersuchen den Fall
14
Steckschuss
Ein Voyeur treibt sich in Las Vegas herum, bis er sein Verhalten ändert und eine Frau vergewaltigt. Sara rollt in der Zwischenzeit einen fünf Jahre alten Fall noch einmal auf. Sie stellt fest, dass die betroffene Staatsanwältin damals gelogen hatte.
15
Die Schaumparty
Bei einer Schaumparty wird einer von Lady Heathers Callboys ermordet. Kurz darauf stirbt ein weiterer und auch die Frau, die die beiden für ihre Dienste bezahlt hatte, wird tot aufgefunden. Gleichzeitig wird Eddie, Catherines Ex-Mann, in Gegenwart ihrer gemeinsamen Tochter Lindsay erschossen.
16
Todesfahrt
Nach einer wilden Verfolgungsjagd fällt aus dem verfolgten Auto die Leiche eines Mannes, in seinem Kopf steckt ein Holzpflock.
17
Von Sinnen
Eine alte, krebskranke Frau rast in ein vollbesetztes Café. Das CSI-Team untersucht, ob es ein Unfall war. Auch der Tod einer Frau durch Kohlenmonoxidvergiftung sieht zunächst nach einem Unfall aus.
18
Das Todesfass
Eine männliche Leiche wird in einem Fass für Gefahrenstoffe gefunden. Die Spur führt zur Roboterkampf-Szene. Eine weitere männliche Leiche wird gefunden, diesmal führt die Spur zu einem Verkäufer alter und seltener Münzen.
19
Bei Anruf Mord
Während einer Kinovorführung klingelt ununterbrochen ein Handy. Als der Platzanweiser den Störenfried bitten will, sein Telefon auszuschalten, bemerkt er, dass der Mann tot ist. Bei der Befragung der anderen Kinogäste stellt sich heraus, dass eine rothaarige Frau vor der spannendsten Szene den Saal verlassen und im Foyer telefoniert hat. Man vermutet, dass sie die Mörderin ist. Die weiteren Ermittlungen ergeben allerdings, dass sie den Mord nicht begangen haben kann. Wenig später wird auch sie tot aufgefunden.
Zur gleichen Zeit wird der 15-jährige Timmy erschossen in einer Lagerhalle aufgefunden. Die Wände dieser Halle sind übersät mit Einschüssen, aber die Winkel, aus denen die Schüsse abgefeuert wurden, lassen die Ermittler im Dunklen tappen. Die Untersuchungen ergeben jedoch, dass fünf Leute die Halle betreten haben, aber nur vier wieder herausgekommen sind.
20
Wer zuletzt lacht
Ein Komödiant wird vergiftet. Um die Ermittler zu verwirren, wird auch noch ein zufällig ausgewählter Junge vergiftet. Brass bittet derweil Nick darum, einen Wochen alten Fall neu aufzurollen, da er nun den Verdacht hat, es sei doch kein Unfall gewesen.
21
Tod in der Wüste
Im Privatjet der reichen Harper Fitzgerald wird eine Pferdepflegerin tot neben dem von ihr betreuten Tier aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass das Pferd seine Pflegerin in Panik tot getrampelt hat, doch Grissom und sein Team glauben nicht an einen Unfall. Bei genaueren Untersuchungen stellt man fest, dass das Pferd als Kurier für illegale Diamantentransporte benutzt wurde. Zudem findet man heraus, dass die Verletzungen des Mädchens auf keinen Fall von dem Pferd stammen. Doch wer war sonst noch im Frachtraum?
Nick und Warrick finden in der Wüste die Leiche eines jungen Mannes - ordentlich mit einem Anzug bekleidet und auf eine Decke gebettet. Eine Meile entfernt findet man kurz darauf eine weitere Leiche, eine junge Frau in einem festlichen Kleid.
22
Beweisnot
Eine Frau wurde ermordet, offensichtlich hat ihr gerade aus dem Gefängnis entlassener Freund etwas damit zu tun. Im Labor des CSI ist das Chaos ausgebrochen, da durch einen Fehler von Catherine eine Explosion stattfand.
23
Blutsbande
Bei einem perfekt geplanten und ausgeführten Bankraub wird nur ein Schließfach geraubt. In dem Fach waren Beweise zum Mord an einer Kellnerin des Ramparts, eines Hotels, das Sam Brown, Catherines väterlichem Freund gehört.
4. Staffel 4 (23 Episoden)
Egal ob bei Mordfällen, Überfällen, Gewaltverbrechen oder Selbstmorden - das CSI-Team leistet stets erstklassige Aufklärungsarbeit.
01
Ein sauberer Schnitt (1)
Ein Pärchen wurde ermordet, wobei anscheinend der Mann zuerst seine Frau umbringen musste. Die Spur führt zu einem anderen Pärchen und als ein Weiteres ebenfalls ermordet wird, bekommt Brass einen Durchsuchungsbefehl für das verdächtige Paar. Er findet die Beiden erschossen vor.
02
Ein sauberer Schnitt (2)
Während Grissom und Brass den Mörder des Serienmörderpaares suchen, ermitteln Catherine und Sara im Tod eines Studenten.
03
Die Angst im Nacken
Eine alte Frau wird tot in einer von außen abgeschlossenen Abstellkammer gefunden. Ein Mädchen wird vergewaltigt. Es waren offensichtlich dieselben Täter. Außerdem findet ein fünfjähriger Junge eine Pistole, die bei einem Selbstmord verwendet wurde.
04
Hitzewelle
Im Auto eines Mannes ist sein Baby an der Hitze gestorben. Zunächst vermutet das CSI einen schrecklichen Unfall, doch dann stellt sich heraus, dass bereits sein erstes Kind an einer Krankheit gestorben war. Einem anderen Mann wurde die Hitze ebenfalls zum Verhängnis. Er starb an einem Stromschlag.
05
Der pelzige Rivale
Nach einem tödlichen Autounfall findet das CSI in der Nähe einen Toten in einem Waschbärenkostüm. Er wurde erschossen. Nick und Sara untersuchen einen Ladenraub, bei dem ein Mann im Kühlraum erschossen wurde.
06
Eifersucht
Ein Kopf landet in einem Paket auf Doc Robbins Tisch. Der dazugehörige Körper wird in einem Loch in den Bergen gefunden. Offenbar hatte der tote Student ein Verhältnis mit Jemandem aus dem Dorf.
07
Gegen die Zeit
Wegen eines Verfahrensfehlers bekommt das CSI noch 24 Stunden Zeit, um die Schuld oder Unschuld des Mordangeklagten zu beweisen. Eigentlich eindeutige Beweise werden nicht zugelassen, wodurch das Team dem wahren Schuldigen auf die Spur kommt.
08
Zum Sterben schön
Ein Model wird vermisst und ihr Fotograf verdächtigt. Als sich herausstellt, dass sechs Monate zuvor ein weiteres Model getötet wurde, werden die Untersuchungen intensiviert.
09
Tanz auf dem Vulkan
Eine Autobombe, die vor einem Hotel explodiert ist, tötet den Fahrer des Wagens und einen Hotelangestellten. Bei dem Fahrer handelte es sich um Air Marshal Adam Watson, der das Auto erst wenige Minuten zuvor gemietet hatte. Weitere Ermittlungen ergeben, dass die Bombe per Zeitzünder aktiviert wurde - vermutlich war die Bombe also bereits an Bord, als Watson den Wagen bestieg. Nun suchen die Beamten nach dem Vormieter des Camaro und stoßen auf Roger Dunbar, der jedoch abstreitet, etwas mit der Bombe zu tun zu haben. Doch eine interessante Entdeckung lässt den Fall in einem anderen Licht erscheinen: Das Team findet heraus, dass Dunbar offenbar ein Doppelleben führt.
Warrick und Sara werden unterdessen zu einem anderen Tatort gerufen. Amelia Reuben, die Frau des Soul-Stars Myles Reuben, wurde tot im Whirlpool ihrer Penthouse-Suite gefunden.
10
Kinderspiele
Auf einer Baustelle wurde ein Junge zu Tode geprügelt. Ein Mädchen meldet sich und behauptet, er habe sie vergewaltigen wollen. Derweil wurde eine Frau vor ihrem Haus aus weiter Entfernung erschossen.
11
Nicht schuldig
Seit zweieinhalb Wochen versucht eine Gruppe von zwölf Geschworenen, in einem Mordprozess zu einem Urteil zu kommen. Elf Geschworene stimmen in dem mehr als eindeutigen Fall für schuldig, nur einer, ein gewisser Chris Gibbons, stimmt für nicht schuldig und führt so zu einer Fortsetzung des Prozesses. Nach einer Mittagspause findet man den Jurastudenten jedoch tot im Sitzungsraum vor.
Nick beschäftigt sich derweil mit einem vier Jahre alten Fall: Faye Minden, die Schwester der vermissten Rita, hat sich bei ihm gemeldet und behauptet, Ritas Mann Aaron habe die junge Frau umgebracht. Sie habe bei der damaligen Vernehmung gelogen, weil sie ein Verhältnis mit Aaron gehabt habe und der Auslöser des tödlichen Streits zwischen den Eheleuten gewesen sei.
12
Der Saubermann
Eine Frau wird ermordet in ihrem Haus gefunden. Die verblüffende Ähnlichkeit der Leiche mit Sara veranlasst Grissom, sich genauer mit dem Fall zu beschäftigen.
13
Blutsauger
Bei der Eröffnung einer Ausstellung antiker japanischer Kunstgegenstände in einem Casinohotel stört plötzlich ein gellender Schrei die Gesellschaft. Im Pool treibt eine Leiche. Doch als Grissom und sein Team den vermeintlichen Toten geborgen haben, wird klar, dass es sich um eine Gummipuppe handelt, die lediglich der Ablenkung diente. In der Zwischenzeit wurde nämlich das wertvollste Stück der Ausstellung, ein antikes Schwert, geraubt. Catherine und Warrick ermitteln unterdessen in der Gothic-Szene. Die junge Angela Somerville wurde tot aufgefunden - mit Bisswunden an ihrem Hals. Angela war fasziniert von Vampiren - doch hat ihr Faible auch wirklich etwas mit ihrem Tod zu tun?
14
Der dritte Mann
Ein Supermarktüberfall endet fatal: Es kommt zu einer Schießerei mit zufällig anwesenden Polizisten, bei der zwei Gangster, zwei Zivilisten und einer der Cops ums Leben kommen. Officer Fromansky behauptet, er sei auf Grund der Schüsse in den Laden gestürmt, habe seinen Kollegen Clay am Boden liegend vorgefunden und das Feuer auf die bewaffneten Gangster eröffnet. Als er sich dann um Clay habe kümmern wollen, sei ein dritter Gangster in schwarzer Skimaske aufgetaucht, es sei erneut zu einer Schießerei gekommen, doch der Täter habe fliehen können. Alle Anzeichen deuten jedoch darauf hin, dass einer der Zivilisten von Fromansky erschossen wurde. Auch von dem dritten Täter, den außer Fromansky niemand gesehen hat, fehlt jede Spur. Dennoch beharrt Fromansky stur darauf, einen dritten Täter gesehen zu haben. Versucht der Cop nur seine Haut zu retten, oder spricht er die Wahrheit?
15
Kaltblütig
Das CSI-Team wird zum luxuriösen Haus des wohlhabenden Ehepaares Trent gerufen, das ermordet aufgefunden wurde. Alles sieht nach einer regelrechten Exekution aus, denn den Opfern wurde von hinten in den Kopf geschossen. Merkwürdig ist allerdings, dass Laurel Trent dort aufgefunden wurde, wo man sie auch erschossen hat, während man ihren Mann Mike, der zunächst mit einem Elektroschocker außer Gefecht gesetzt wurde, noch ein Stück vor das Haus geschleppt hat. Im Haus der Trents findet Greg eine Kiste voller Pornofilme mit Laurel Trent als Hauptdarstellerin. Catherine ermittelt unterdessen in einem von Trents Nachtclubs und erfährt dabei interessante Neuigkeiten. Im Garten der Trents haben die Ermittler derweil mehrere Zigarettenkippen gefunden, die eindeutig von Drake stammen. Drake behauptet jedoch, in der fraglichen Nacht noch nicht einmal in der Nähe des Hauses gewesen zu sein. Nick und Grissom beschließen, alle Fakten des Falles noch mal genau zu überprüfen.
16
Tod eines Clowns
Ed Burnell, Helfer einer Drogenentzugseinrichtung, wird ermordet aufgefunden. Wenig später muss die Polizei den drogenabhängigen Jamal nach einem Unfall aus einem Wagen befreien, den er kurz zuvor geklaut hatte. Die Beamten staunen nicht schlecht: Er fährt nicht nur Burnells Auto, sondern trägt auch dessen Schuhe, wodurch er sofort zum Hauptverdächtigen avanciert. Unterdessen wird auf einer Müllhalde ein toter Clown gefunden. Sara und Catherine wenden sich an Agenturen, die Clowns für Kindergeburtstage vermitteln und stoßen so auf Donny Zonko alias Doodles, der zuletzt bei einem Kindergeburtstag im Hause McGuire aufgetreten war. Das CSI-Team kommt einem perfiden Verbrechen auf die Spur.
17
Hinter Gittern
Ein scheinbar gescheiterter Ausbruchsversuch aus einem Frauengefängnis entpuppt sich als Mord aus Eifersucht. Währenddessen entpuppt sich ein scheinbarer Mord als Selbstmord.
18
Blinde Wut
Als ein Casinogast zu Tode geprügelt wird und der Verdächtige kurz danach im Verhörraum stirbt, werden sein Haus und Land durchsucht. Dabei stößt Grissom auf eine acht Jahre alte Frauenleiche.
19
Feuerteufel
Als das Haus einer Familie in Flammen aufgeht und die älteste Tochter an einer Rauchvergiftung stirbt, gehen die Ermittler zunächst von Brandstiftung aus. Das scheidet jedoch aus und auch Versicherungsbetrug war es nicht. Es war ein Unfall, wenn auch von unerwarteter Seite.
20
Sport ist Mord
Beim alljährlichen Wüstenlauf der Polizei entdeckt Grissom einen toten Läufer neben der Rennstrecke. In einem Hotel in der Stadt liegen zwei erschossene Polizisten, ein vermeintlicher Mord mit anschließendem Selbstmord.
21
Achterbahn der Gefühle
In einer Achterbahn entgleisen zwei Waggons. Ein Junge, der in der Nähe der anderen gefunden wird, saß jedoch nicht darin. Er wurde vorher erschlagen.
22
Falsches Spiel
Ein Mord als Bestrafung für Falschspiel, zunächst sieht der Tod eines Jungen danach aus. Doch dann wird auch sein Partner tot gefunden und es stellt sich heraus, dass jemand dem Casinoboss Sam Brown die Morde aus Rache anhängen wollte.
23
Die Chimäre
Eine junge Frau wird überfallen und vergewaltigt, doch sie überlebt. Es ist Linley Parker, und auch den Täter machen die Ermittler des CSI schnell aus: den Psychiater Todd Combs. Das Opfer ist sich sicher, dass er ihr Peiniger ist, doch die DNA-Analyse spricht dagegen. Auch Combs' Brüder, die große Ähnlichkeit mit ihm haben, können ein Alibi vorweisen. Kurz darauf wird Linley erneut angegriffen - und getötet. An ihrer Leiche findet sich ein Haar von Todd Combs ...
5. Staffel 5 (25 Episoden)
Egal ob bei Mordfällen, Überfällen, Gewaltverbrechen oder Selbstmorden - das CSI-Team leistet stets erstklassige Aufklärungsarbeit.
01
Viva Las Vegas
In Vegas ist der Teufel los. Jeder des Ermittlerteams hat einen Mord aufzuklären. Greg Sanders geht zusammen mit Gil zu seinem ersten Außeneinsatz. Der Fall wird zu einem Leistungstest für Greg, den er nicht besteht.
02
Abgründe
Heavy rains in Vegas wash up a body in the storm drains. As the team investigates, they find bones from another murder.
03
Ausgebeutet
Ein Mädchen wird entführt. Das Team sucht den Täter und den Grund der Entführung.
04
Der sterbende Schwan
A woman is found dead in a hotel suite with symptoms of the ebola virus. Another woman is found dead with similar symptoms. Catherine and Nick investigate. Sara and Greg with help from Grissom try to determine how a the owner of a home was killed. His home was tented for infestation.
05
Partnertausch
Grissom and Sara investigate the murder of a woman after a swap party. The married couples in the neighborhood meet and switch partners. With the help of a crime scene cleaner, Nick and Warrick find there was more to their crime scene than they first thought. Catherine wants a promotion to day shift supervisor.
06
Entwischt
The killer from The Execution of Catherine Willows returns with deadly results. The entire team is engaged in a race against time to stop this sadistic killer from succeeding again. Grissom is additionally distraught by the idea that this killer is smarter than he is.
07
Hilferufe
Da die Spätschicht unterbesetzt ist, muss Grissom einspringen und zusammen mit seiner Kollegin Sophia Curtis herausfinden warum nach einer Highschool Party ein Mädchen tot ist, und ein weiteres vermisst wird.
08
Tod im OP
Das CSI Team ermittelt, als eine Frau mit aufgeschlitzter Kehle in ihrem Auto entdeckt wird. Bei der Autopsie stellt sich heraus, dass die Frau eigentlich ein Mann war, der sich einer Geschlechtsumwandlungsoperation unterzogen hatte.
09
Hexenjagd
Grissom is confronted with new evidence while on the stand of a murder trial of a restaurant owner. This development requires the reopening of the case and Eckley initiates an inquiry into Grissom and his team. The results of the inquiry lead to dramatic changes of the CSI team and the series.
10
Ein grausiger Fund
Grissom und sein Team ermitteln, nachdem ein Junge tot in einer Mülltonne gefunden wurde. Catherine, Nick und Warrick untersuchen den Tod eines Gefängnisinsassen, den man hirntotgeprügelt hat.
11
Meisterdetektive
Greg, for his final proficiency, has to determine how the Sherlock Holmes of a Sherlock Holmes club was killed. Nick and Warrick try to determine how the driver of jeep was killed when the car ran off the road. They have to do this under budget while Catherine is watched by Ecklie.
12
Spiel mir das Lied vom Tod
The swing shift has a busy time. Warrick looks into the murder of man by someone who apparently needs a wheelchair. Nick looks into the murder of woman in the subculture of the narcocorrido, songs about drug murders. The night shift is slow and lends help to Catherine's team.
13
Schwarzes Grab
In einer Teergrube liegen zwei Frauenleichen, die eine seit zwei, die andere seit fünf Jahren. Die neuere Leiche weist Spuren von körperlicher Misshandlung auf und kam als „Katalogbraut“ in die Staaten.
14
Hetzjagd
Grissom, Sofia, Sara and Greg investigate the disappearance of a woman coming home from a night out with a friend, her abandoned car found on the edge of a highway. Catherine, Warrick and Nick investigate the deaths of a hunter and his prey, a Kodiak bear.
15
Baby Bruce
Ein sehr reicher Casino-Besitzer starb beim Fall von seinem Balkon. Im Leben sammelte er die Geheimnisse von anderen Leuten und erpresste sie damit. Doch er selbst barg ein Geheimnis.
16
Die Last der Liebe
Ein Mann wurde in seinem Bett von einer großen Last erdrückt. Er hatte eine Vorliebe für dicke Frauen im Bett. Unterdessen wurde ein professioneller Sportwetter erschossen.
17
Zweifelhaftes Geständnis
Die Vergewaltigung und Ermordung einer Stewardess erinnert an einen alten Fall. Doch diesmal hat der Mörder nicht alle Spuren verwischen können. Derweil wurde ein zwölfjähriger Junge von seinem älteren Bruder erschlagen.
18
Das Wunschkind
Bei einem Brand auf einer Freifläche vor der Stadt kommt ein Mann ums Leben. Grissom sieht sich den Ort an und findet eine schwer verletzte Frau. Sie wird mit starken Verbrennungen ins Krankenhaus gebracht. Dort stellt sich heraus, dass sie Tara Matthews heißt und schwanger ist. Bald steht sie in Verdacht, den Brand gelegt zu haben.
19
Nachtschicht
Brass und Grissom untersuchen einen Unfall, bei dem der Fahrer eines Hummers abgehauen ist, nachdem er absichtlich einen Kleinwagen gerammt hat. Die Besitzer des Hummers können schnell ermittelt werden, doch angeblich wurde er ihnen gestohlen.
20
Gefallener Engel
Brass bekommt einen Anruf von seiner Tochter Ellie, die in L.A. inzwischen auf den Strich geht und ihre beste Freundin vermisst. Später wird deren Leiche gefunden und Brass legt sich mit einflussreichen Männern an.
21
Blutiger Wahn
In einer Klinik für psychopathische Gewalttäter wird einer der Insassen erstickt. Nachdem zunächst vor allem die Insassen in Verdacht stehen, fällt der zunehmend auf das Personal.
22
Flirt mit dem Tod
Nachdem Catherine in einer Bar übel von einem Typen angemacht wurde, wird dieser verdächtigt, zwei Frauen erschossen zu haben. Doch obwohl er mit beiden Kontakt in der Bar hatte, gibt es da noch den Ex-Freund und Stalker des ersten Opfers.
23
Auf Eis
Ein Collegepärchen liegt tot auf seinem Zimmer. Zunächst sieht alles nach einer Kohlenmonoxidvergiftung aus. Da das übrige CSI ebenfalls Fälle hat, muss sogar der Verwalter Ecklie ran.
24
Grabesstille (1)
Bei einem fingierten Tatort wird Nick entführt und irgendwo lebendig vergraben. Das CSI liefert das Lösegeld ab, doch der Entführer sprengt sich damit selbst in die Luft.
25
Grabesstille (2)
Anhand eines Prototyps der Kiste, die an dem Übergabeplatz gefunden wurde, und der Bilder von der Kamera in Nicks Kiste kann das Team Nick lebend befreien, gerade noch rechtzeitig.
6. Staffel 6 (24 Episoden)
Egal ob bei Mordfällen, Überfällen, Gewaltverbrechen oder Selbstmorden - das CSI-Team leistet stets erstklassige Aufklärungsarbeit.
01
Feuer und Flamme
Während ein Pärchen in ihrem Wohnwagen stirbt, weil ein anderes Auto in ihn reinrast, findet man in einem verdächtigen Wagen zwei Leichen im Kofferraum.
02
Spiel mit dem Tod
Ein Laote und sein Taxifahrer sind tot, ein weiterer Laote wird verdächtigt und noch einer ist ebenfalls tot. Unterdessen untersuchen Warrick und Greg den Tod eines Schauspielers, eindeutig wurden hier Spuren verwischt.
03
Beiß mich!
Ein Mann ruft erst sehr spät den Notarzt an, der kann nur noch den Tod dessen Frau feststellen. Auch seine erste Frau starb bei einem Treppensturz.
04
Todesjünger
Die in einem Vorgarten abgeladene Leiche eines jungen Mannes führt Grissom direkt in das Hauptquartier einer Sekte. Dort liegen weitere elf Leichen.
05
Blutiges Gras
Eine Familie verschwindet aus ihrem Haus, die gefundene Menge Blut lässt auf drei Leichen schließen. Nick folgt der Spur aus Kaugummibrocken, um die Tochter zu finden, während Sara im Keller eine Hanfplantage entdeckt.
06
Herr der Fliegen
Während Catherine im Mordfall einer jungen Mutter ermittelt, versucht Grissom zu beweisen, dass ein anderer Entomologe Beweise gefälscht hat.
07
Im Kugelhagel (1)
Das Team muss den Tod eines Polizisten klären, der bei einem Einsatz im Kugelhagel ums Leben kam. Die Lage droht zu eskalieren, weil dem Team nicht nur die Feindseligkeit eines ganzen Viertels bei ihren Ermittlungen entgegenschlägt, sondern auch, weil das CSI selbst in den Fall verwickelt ist.
08
Im Kugelhagel (2)
The CSIs sift through the overwhelming evidence from a shootout with drug dealers in order to determine who is responsible for the death of a police officer killed during the incident.
09
Das große Fressen
Catherine and Brass investigate the case in which a man is found dead in a dumpster. It soon turns out the man had a serious food problem. The trail of his death soon leads to a hotdog-eating contest.Meanwhile, Nick and Sara investigate a not-so-amicable divorce with a bizarre twist. So bizarre it eventually lead to murder when both are found dead and it looks like the dog killed one of them.
10
Vermisst
Eine junge Mutter behauptet, ihr Kind sei verschwunden. Als jedoch das Kind gefunden wird, stellt sich heraus, dass es gar nicht ihr Kind ist und sie psychisch krank ist.
11
Der Wolfsmann
Ein stark behaarter Mann wird mit einer Silberkugel erschossen. Es gab jedoch eine Zeugin von der niemand weiß.
12
Späte Rache
The CSIs investigate the stabbing of a motocross racer who was about to leave town with a young woman he had been living with. Also, Nick comes closer to finding the truth about his kidnapping.
13
Der letzte Vorhang
The CSIs crash an elegant party for the city's crème of the crème to discover who killed a young man. The case gets a bit more personal for Catherine when her father, Sam Braun, is one of the suspects.
14
Hass verjährt nie
The CSIs must investigate when a party girl is injured and killed in a traffic accident.
15
Das kalte Grauen
The CSIs investigate the gruesome murder of Lady Heather's estranged daughter, Zoe, who was found in the middle of the Vegas desert.
16
Rauchzeichen
The investigation into a body found in a chimney leads the CSIs to re-open an investigation of an unsolved homicide of a female teenager named Caroline Fitzgibbons.
17
Brandgefährlich
Christina wurde in ihrer Wohnung vergewaltigt. Als das Team der CSI am Tatort eintrifft, treffen sie dort auf ein Kamerateam einer Reality-Show. Das Team wird die Ermittler bei ihrer Arbeit begleiten.
18
Geschwisterbande
Der Highschoolschüler Marlon ist wegen Mordes an seiner Mitschülerin Stacy angeklagt. Der Fall scheint eindeutig, doch vor Gericht behauptet Marlons 12-jährige Schwester Hannah, sie habe Stacy getötet. Zum Beweis präsentiert sie ein blutiges Hemd, das sie bei der Tat getragen haben will. Das CSI versucht nun zu beweisen, dass Hannah lügt, Welchen Grund hat das Mädchen, die Schuld für das schreckliche Verbrechen auf sich zu nehmen? Schuldet Hannah ihrem Bruder einen Gefallen oder verfolgt sie eigene Ziele mit ihrem Geständnis? Die Ermittler nehmen ihre Arbeit auf, denn wenn nicht eindeutig geklärt werden kann, wer die Tat begangen hat, würden beide Geschwister frei kommen...
19
Die Gabe
Grissom, Greg und Warrick ermitteln im Fall einer Hellseherin, die erschossen wurde. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass ihr Fall Verbindungen zu einem 15 Jahre alten Mord hat.
20
Falsches Motiv
The CSI team is lead into the rap music world as they investigate the murders of three rival teen rappers.
21
Teamwork
A wealthy defense attorney is killed at her son’s wedding but Nick’s car, containing all the collected evidence is stolen and the case is compromised. After discovering new evidence, the team suspects that someone from the wedding party may be responsible for the murder.
22
Tödliches Spiel
A high roller who spent the night with a woman he had just met is found dead on the loading dock of the casino where he was staying. The investigation reveals that the victim won $10,000 in a pool game and was an assistant to a respected movie producer.
23
Um Leben und Tod (1)
A man accused of murdering his wife and co-workers leads the CSIs on a wild ride through a busy casino, eventually barricading himself and a hostage in a casino hotel room. The CSIs process the evidence from the crime scene to determine whether or not the man acted alone or had an accomplice. One of the CSIs eventually steps in as a hostage negotiator, putting himself in danger.
24
Um Leben und Tod (2)
Captain Brass kämpft um sein Leben, seine Tochter Ellie kommt. Ein dekapitierter Mann mit extrem schmaler Taille wird von einem Zug überfahren, er war Fan der Sezessionskriege.
7. Staffel 7 (24 Episoden)
Egal ob bei Mordfällen, Überfällen, Gewaltverbrechen oder Selbstmorden - das CSI-Team leistet stets erstklassige Aufklärungsarbeit.
01
Mord nach Modell (1)
In part one of this two-part seventh season opener Grissom and Catherine handle the case of a women's dead body found at Cirque du Soleil by a performer. Meanwhile, an investor at one of Sam Braun's new casinos is shot to death during a party on the rooftop. Catherine's life is in jeopardy after visiting a nightclub with Nick. Grissom finds a miniature replica of a crime scene that he is investigating.
02
Mord nach Modell (2)
In the second part of this two-parter Grissom investigates the murder of an aging rockstar who is found dead in his kitchen with an exact replica of the crime scene on the counter next to him. Meanwhile, Catherine probes her own abduction and learns that someone may be targeting her family.
03
Wachet auf
Coming straight from the perspectives of five people: Donna, Rebecca, Jack, Lou and Ray. All with one thing in common. They’re all dead. Brass and Catherine get to handle the case of Donna, who’s a cop from San Francisco, moonlighting as a bodyguard. Warrick and Greg work the case of Rebecca, who’s a former supermodel who died while hiking with her new husband Gavin. Nick and Sofia handle the case of Jack, a returning veteran from Iraq, who was killed in front of his wife and baby daughter who he just met for the first time. Grissom and Sara take the case of Lou and Ray whose bodies were found in Lou’s garage.
04
Happy Slapping
Innerhalb kürzester Zeit wird ein Mann zu Tode geprügelt und es gibt noch zwei weitere Opfer, die überlebten. Der letztere jedoch nur Dank Gregs Eingreifen.
05
Kreuzigung
Die beste Freundin und Geliebte eines Priesters wird in seiner Kirche gekreuzigt. Es gibt viele Verdächtige, darunter eine Schwester und der beste Freund des Opfers und des Priesters.
06
Verhalten ohne Vernunft
Grissom attempts to get a confession from a neighborhood pedophile by having him help in locating two missing boys. The sex offender is the main suspect. The investigation is more complex than the team ever thought it would be.
07
Nächster Akt
Eine alte Frau wird ermordet. Zunächst tauchen als Motive unter anderem ihre starken Schmerzmittel auf, doch dann bekommt Grissom ein exaktes Modell des Tatorts zugestellt. Der Modellmörder hat wieder zugeschlagen.
08
Ein Ende wie der Anfang
Zwei eineiige Zwillinge sterben in derselben Nacht, doch offenbar wussten sie nichts voneinander. Grissom und Catherine wetten darum, ob die beiden Fälle miteinander zu tun haben.
09
Lebende Legende
Im Lake Mead wird der Cadillac und scheinbar die Leiche eines vor 30 Jahren verschwundenen Mafiosos gefunden. Sein Geist scheint seine ehemaligen Angestellten zu ermorden, weil sie ihn damals ausgeraubt und angeschossen hatten.
10
Dumm gelaufen
Grissom investigates when a worker at a poultry processing plant is found dead in a stun bath used to electrocute chickens before they are slaughtered. Nearby, a miniature replica of the crime scene is discovered. It's eerily similar to two other replicas left at scenes of homicides. Also, a man and a dead woman are found stuck in cement at a construction site; and an elderly Russian woman is discovered dead in her apartment with her head in a gas stove, but Warrick thinks she was murdered.
11
Leaving Las Vegas
Trotz Catherines Aussage wird ein mutmaßlicher Mörder freigesprochen. Da sie von seiner Schuld überzeugt ist, überführt sie ihn mit Nicks Hilfe eines anderen Mordes.
12
Jung, schön und tot
The team has a hard time trying to understand Michael who has become a team member since Grissom’s teaching hiatus. They investigate the murder of an unidentified girl who may have been killed by a serial killer who has been killing since the early 1970’s.
13
Drom
Ein Politiker, der durch den Kampf gegen Drogen bekannt wurde, wird in der Wüste ermordet. Um den unauffindbaren Verdächtigen aufzuspüren, fingiert das Team einen Tatort und lässt die Presse glauben, der Mörder sei verhaftet.
14
Fleischmarkt
Nick and Keppler investigate the bizarre world of the black market sales of body parts after they find a body that has been burned and the organs removed. The rest of the CSI team investigates the death of rich woman who was killed in her own home.
15
Korrekturen
Grissom returns from his sabbatical; Keppler is put into a compromising position when the bodies of a Trenton police officer and a hooker are found in a hotel room. The man who found them is a retired New Jersey cop and close friend to Keppler, who doesn't reveal their relationship.
16
Rückkehr mit Vorwarnung
Grissom erhält ein Paket, in dem ein weiteres Modell ist. Obwohl der Mord noch nicht geschehen ist, kann er ihn nicht verhindern.
17
Läuse zur Wahrheit
Grissom and his team are discouraged when they find a pool of blood as they begin investigating the disappearance of a high school basketball star and his cheerleader girlfriend.Grissom's quip that the young lovers may have run off to Mexico is soon quashed by the discovery of drops of blood by Ryan's vacant parking spot at the school. After finding a letterman jacket and cheerleading sweater in the field house and a pool of Ryan's blood nearby, the team tries to determine what went awry.
18
Ihr letzter Tanz
Sara hält die Hand eines Mädchens, das stirbt. Seine rätselhaften Worte verfolgen sie, während sie das Haus untersucht, in dem mehrere Revuegirls getötet wurden.
19
Schweres Kaliber
Zwei scheinbar zusammenhangslose Fälle werden zu Einem. Das tote Mädchen wurde von der Limousine des zweiten Tatortes zu Tode geschleift.
20
Laborratten
Während das reguläre Team Fälle bearbeitet, versuchen die Labormitarbeiter unter Leitung von David Hodges eine Verbindung zwischen den Modellen herzustellen: Chlorbleiche.
21
Happys Ende
When a has-been boxer is killed, the CSIs must establish which of several life-threatening acts actually killed him.
22
Verschwörung der Reptilien
Several suspects in a murder case are UFO-club members who believe shape-shifting aliens have been working to conquer the human race for centuries
23
Die Guten, die Bösen und die Domina
Grissom investigates when a sadistic client tries to murder Lady Heather (Melinda Clarke), who makes the probe more difficult when she refuses to name her attacker. Also, Grissom's reunion with Lady Heather makes Sara uneasy.
24
Lebende Puppen
As the CSI's continue their search for and discover the identity of the "Miniature Killer", Grissom and Sara's relationship gets exposed to the rest of the team as she goes missing during the investigation. The "Miniature Killer" is finally captured, but not before a member of CSI becomes the killer's final victim.
8. Staffel 8 (17 Episoden)
Egal ob bei Mordfällen, Überfällen, Gewaltverbrechen oder Selbstmorden - das CSI-Team leistet stets erstklassige Aufklärungsarbeit.
01
Tote Puppen?
With time, the weather, and the desert against them, the CSI team must work together to find Sara before she dies from the miniature killer's attack.
02
Stockfinster
The CSI team investigates two unusual cases, one involving the suspicious death of a go-cart racer who took his hobby to the highway and paid the price with his life, and a murder at a hip new restaurant where patrons dine in the dark
03
Teufels Lieblinge
In einem Motelzimmer wurde ein Exorzismus gefilmt, der schiefgeht.
04
Die Karpfen Horror Picture Show
In einem See werden hohe Konzentrationen eines weiblichen Hormons gefunden, dass bei einem Jungen zu "Verweiblichung" führt, der sich daraufhin umgebracht hat.
05
Ronnie Lake im Filmstudio des Todes
In einem Filmstudio wird ein totes Starlet gefunden, das in Splatterfilmen mitspielte.
06
Mordlust
Grissom and the team join forces with Jack Malone, an FBI Agent from New York to track a serial killer.
The crossover continues on Without A Trace S06E06 Where & Why (II).
07
Zuviel Vergangenheit für die Zukunft
Sara questions her future as a CSI when a past case comes back to haunt her, the 12 year old Hannah, who has to back up her brother one more time with all new tricks up her sleeves.
08
CSI: Die Spieler auf der Spur
Die Labormitarbeiter spielen ein Gedankenexperiment, in dem immer einer von ihnen stirbt und die anderen müssen die Umstände klären. Hodges will daraus ein Brettspiel entwickeln.
09
Ungeziefer
The team investigates an underground mob. Warrick ends up becoming the prime suspect in a murder that's related to the mob, and his addiction to pills starts to have a significant impact on his job as a CSI.
10
Noch mehr Ungeziefer
Eine tote Frau wird auf einem Müllplatz gefunden, ebenso einige Hundekadaver. Die Frau war an illegalen Hundekämpfen beteilig
11
Bullen kommen teuer
Bei dem alljährlichen Rodeofestival wird ein Cowboy getötet. Ein junger Mann wartet vergeblich auf das Mädchen, das er heiraten will, obwohl er sie erst einen Tag kennt und sie scheinbar eine Prostituierte ist.
12
Inferno, Fegefeuer … Paradies?
Nicht nur Grissom ist erkältet. Der Kronzeuge in einem Prozess gegen eine Gang wird ermordet, alles deutet auf Bandenmitglieder hin, aber der Schwiegervater hat ebenfalls ein Motiv.
13
Tausend Tage Leben
CSI investigates the death of a little girl whose identity remains unknown.
14
Bündnis mit dem Bösen
Brass, Catherine, Grissom and Nick work the case of a female victim found in an apartment building with a gun shot wound. Drops becomes a person of interest during the investigation, even though he is still in jail.
15
Vulkanier in Vegas?
Mehrere Leichen mit grünem Blut verwirren das Team, das versucht die kuriosen Umstände zu klären, die zum Tod eines Verdächtigen im Polizeirevier geführt haben.
16
Wer ist der Star im Schlangennest?
Grissom, Catherine, Nick, Greg and Brass are investigating the death of a well known TV star called Annabelle.
17
Tot ist nur, wer vergessen wird
Catherine comforts Warrick when he is accused of murdering a famous Vegas gangster and even he is uncertain of his guilt or innocence.
9. Staffel 9 (24 Episoden)
Egal ob bei Mordfällen, Überfällen, Gewaltverbrechen oder Selbstmorden - das CSI-Team leistet stets erstklassige Aufklärungsarbeit.
01
Für Warrick
After Warrick is shot in a Las Vegas alley, the CSI team comes together to deal with the aftermath.
02
Den Halt verloren
A hypnotist bank robber becomes the prime suspect in a murder investigation.
03
Kunst imitiert Leben
After several victims are found dead while performing normal, everyday activities, the CSIs must find the reason as to why each of the victims remain upright after dying.
04
Blutfeinde
The team investigates the death of a woman who turns out to be the daughter of a wanted criminal.
05
Der kleine und der große Tod
Grissom asks Lady Heather for help when the team investigates a case connected to the world of domination.
06
Mein eigen Fleisch und Blut
The team has a hard time investigating a shooting in Koreatown when none of the witnesses will talk about the crime.
07
Bestrafung nach Modell
The murder of a mother and her child seems to be connected to a murder case from 12 years earlier.
08
Der Mann ihrer Träume
A popular young singer is found dead outside an infamous Las Vegas nightclub, leading the CSI team to uncover a link between that crime and a murder 50 years earlier.
09
Rückkehr eines Killers?
When the team discovers a connection between a new murder and a serial killer, Grissom secretly joins the class of a criminal pathologist (Laurence Fishburne) to help crack the case.
10
Abschied eines Ermittlers
The CSI team is shocked and saddened when, after working with Dr. Raymond Langston (Fishburne) on the "Dick & Jane" murders, Grissom announces that his time as a CSI has come to an end and offers Langston a permanent position on the CSI team.
11
Friedhofsschicht
The first day on the job for Dr. Langston turns from bad to worse when a simple burglary case quickly overlaps with a complicated arson and homicide case.
12
Unbewaffnet und gefährlich
The detectives search for the murderer of FBI agent Billy Ray Jackson, only Billy Ray isn't really an FBI agent, and neither are his impressively capable partners, Miles Baker and Emma Solomon.
13
Frittiertes & Minze
Langston and Nick are called to investigate a murder at a fast food restaurant and have quite a task ahead of them when they discover that much of the evidence is coated in cooking oil.
14
Wenn Zwei sich freuen, mordet der Dritte
While Langston testifies in the trial of a respected Congressman, new evidence sends the CSIs back to the lab to reopen the investigation.
15
Episode 15
The CSI are called to three different crime scenes in one night that are seemingly unrelated, but each case's forensic evidence reveals a common link
16
Motel zum Mord
When the CSIs are called to a murder scene at a familiar motel, Nick is thrown for a loop as he pieces together three separate murder investigations that all took place at the same establishment over the course of a year.
17
Sackgasse
Langston and Riley are taken hostage during the aftermath of a shootout in an usually calm Las Vegas community.
18
Das Rätsel der ledernen Maske
Langston is shocked when his former student is found murdered and becomes the focus of a CSI investigation into the world of Mexican wrestling.
19
Tragödie der Wahrscheinlichkeit
When a seasoned sky diver is paralyzed after free falling to earth when his parachute doesn't deploy, he turns out to be linked to the strange death-by-airborne-toxins of two wealthy men with ties to Iran.
20
Odyssee im Alptraum
When the producer of the reboot of a classic SF show is murdered at a Las Vegas science-fiction convention attended by both Hodges and Wendy (both, unknown to each other, fans of the original show), they find a connection with each other as the team investigates the crime.
21
Episode 21
Catherine revisits one of the very first cases she worked as a CSI when the convicted felon in the murder claims the verdict was based on faulty evidence.
22
Pathologen-Blues
A series of indeterminate deaths test the deductive powers of the CSI team, who fear that a public health emergency may be in the offing. Meanwhile, a friendly rivalry over who will win an upcoming bikini contest takes a deadly turn...
23
Bräute, Blut und Banden
A band of vicious bikers is given the go-ahead to take down one of their own when it's discovered that the guy is an undercover cop.
24
Katzengold
A cache of missing chips from a closed down casino turn up in Vegas and a string of murders follow, leading Langston to use deadly force for the first time in his career as a CSI.
10. Staffel 10 (23 Episoden)
Das CSI-Team deckt eine Reihe komplexer Morde auf und versucht, einen Serienkiller zu identifizieren, dessen medizinische Fähigkeiten die Expert*innen verwirren.
01
Meine Leiche, deine Leiche
A rising young star is killed in a wreck and her determined stalker claims credit, but the team finds out there's more to this tragedy than meets the eye.
02
Sehnsüchte in Sodom
The son of a notorious killer is arrested on suspicion of murder, and the CSI team must overcome their natural prejudices against the boy's antecedents in order to track the true culprit.
03
Fast wie du und ich
The team investigates the murder of Jason, a troubled computer geek working at a low-level casino support industry job who lures a colleague, Paulie, into a dangerous plan to make a working stiff's dream come true.
04
Coup de gráce?
When a policeman kills another officer, the CSIs must look to the evidence to determine if the shooting was premeditated or an accident.
05
Sport & Mord
After a beloved college football coach is found dead and his house drenched and spattered with his blood, the CSI team hunts for the killer who didn't find Coach Jimmy lovable at all.
06
Der Tod und das Mädchen
When two seemingly different crimes turn out to be related, the CSIs discover they're interlocking parts of the same revenge plot.
07
Eine Reise ans Ende der Moral (III)
The CSI team helps Ray Langston investigate a prostitution ring that may have harbored a hostage he has been looking for in Miami and New York.
The crossover starts on CSI: Miami S08E07 Bone Voyage (I) and CSI: New York S06E07 Hammer Down (II).
08
Kopfball
A bowling tournament is disrupted when an important piece of evidence is uncovered, leading the CSIs to investigate a murder at the same bowling alley.
09
Mit besten Grüßen, Dr. Jekyll
When Nick, Greg and Hodges take Henry to celebrate his birthday at a biker bar, they uncover a double homicide and find several suspects still at the bar who may be the murderers.
10
Romeo will sterben
The CSIs dig to find the truth about how a recent shootout at a gun store might connect to a young woman who may have committed suicide.
11
Schön ist die Sünde nur bis zum Tod
Two secretaries on holiday from Arizona attempt to steal a man's wallet and ATM pin number in a scam, and wind up dead in different locations. Meanwhile, the CSI team also investigates a disturbing medical mystery involving the dumping of human organs in a wildlife refuge.
12
Das Ende der Legende
The CSI investigates the mystifying death of a former pro golfer whose allegiance to the game might have cost him everything.
13
Explosionsmotoren
The case of two high school students, one dead and one missing, lead the CSIs into the underbelly of streetcar racing and a tangled web of deadly competition.
14
Über den Rubikon
When a band member of Rascal Flatts is electrocuted by his own guitar during a concert, the CSI team investigates if it was a case of foul play.
15
Nimmerland
When a young boy is found murdered, the CSI team uncovers evidence that may link his death to an old case that recently resurfaced.
16
Duftende Höschen
Catherine and Detective Vartann are thrown together in a hotel room for 24 hours as they stake out a duo making drugs in the room next door. Meanwhile, Nick and Langston work a case that involves a fetish which has become big business in Vegas.
17
Der Wahnsinn des Dr. Jekyll
When the CSI team investigates the brutal murder of a family, they trace the killer to the house next door, which might belong to the "Dr. Jekyll" serial killer.
18
CSI: Die nächste Generation
When Hodges and Wendy take a group of high school CSI Explorer Scouts on a field trip, they embellish their role in solving cases and take their assignment a little bit too far.
19
Weltbilder
When a student is discovered murdered at Lindsey's school, the investigation takes a sharp turn when the CSIs uncover an unlikely connection between the boy's death and atrocities of the past.
20
Schluss mit lustig!
A legendary comic from the good old days of Las Vegas is set to reunite with his partner on stage for one night only, until one half of the famous duo is found dead.
21
Schutz- und Racheengel
A mother thought to be grieving for the loss of her family three years ago becomes a suspect in a CSI investigation.
22
Dr. Langston unter Feinden
The CSI team must investigate one of their own when Langston is accused by a former colleague of being part of the Dr. Jekyll murders, on part one of a two-part season finale of CSI.
23
Dr. Jekyll unter Freunden
Die Jagd auf Dr. Jekyll erreicht ihren Höhepunkt: Langston erfährt, wer hinter dem brutalen Killer steckt.
11. Staffel 11 (32 Episoden)
Der Polizist Franklin Clark wurde getötet. Kurz vor seiner Beerdigung entdeckt Detective Nick einen mit Sprengstoff beladenen Lieferwagen, der in unmittelbarer Nähe des Grabes parkt. Der Plan der Täter scheint aufzugehen, als zunächst der Sarg von Clark explodiert und die Trauergemeinde panisch Richtung Lieferwagen rennt...
01
Bombenalarm in Las Vegas
Ray überlebt die Attacke auf sein Leben. Er verliert eine Niere, kann sich aber schnell erholen.
02
Solange es Haie gibt
Ist ein knallharter Konkurrenzkampf zwischen zwei Clubbesitzern der Grund, warum zwei Menschen sterben müssen?
03
Bis(s) zum Mord
Das CSI-Team bewegt sich auf unbekanntem Terrain: Es muss einen Mordfall klären, der möglicherweise von einem Werwolf begangen wurde.
04
Wer ist Sqweegel?
Ein brutaler Killer macht Jagd auf verdiente Bürger der Stadt. Das CSI-Team steht vor einem Rätsel.
05
Vom Suchen und Finden der Leichen
In einem verwahrlosten Haus werden zahlreiche Leichen gefunden. Unter Verdacht gerät die Eigentümerin, von der Nick behauptet, ihr Messietum sei nur ein Alibi für die grausamen Morde.
06
Opfer der Vergangenheit
Als der Vater eines vor Jahren verschwundenen Mädchens ermordet aufgefunden wird, ist den Ermittlern schnell klar, dass sie zur Lösung des Falles auch in der Vergangenheit stöbern müssen.
07
Venusmuscheln à la Card
Ein Toter wird in einem Schredderunternehmen gefunden. Noch ahnt das CSI-Team nicht, dass es in diesem Fall zahlreiche Verstrickungen sowie gleich mehrere Verdächtige gibt.
08
Pesthauch des Todes
Bei den Untersuchungen zu einem komplizierten Mordfall kommen die Ermittler des CSI einem ungeheuerlichen Umweltskandal auf die Spur.
09
Friedhof der kuschelnden Tiere
The sky is falling or at least people are. The CSI's try to figure out if it was murder or sucide after a man is dead after falling from a hotel. Across town, a elderly woman falls through her table and her husband dead in the shower. The only two witnesses to the crime are an incooperative cat and a parrot who pleads the fifth.
10
Stadt der verlorenen Kinder
The CSIs set out to track down a pedophile suspected of murdering an FBI agent's wife and kidnapping his children.
11
Verschwendeter Mut
The CSIs question the validity of an online picture depicting a murdered call girl until they find the same woman strangled to death in the dumpster that appears in the photo.
12
Nächte der Burlesque
A body with unusual burn marks is discovered on the side of the road; Greg asks a teacher (Dita von Teese) out on a date.
13
Die zwei Mrs. Grissoms
Sara clashes with her mother-in-law and a woman from Gil's past.
14
Asche ins Haupt
The Crime Scene crew investigates the gruesome murder of a high-powered, widowed lawyer, while Ray faces that it is time to move on from his old life.
15
Der Verlust von Leben und Moral
Jason McCann contacts Nick and says that he's in imminent danger. Langston has a courtroom war of nerves against serial killer Nate Haskell. A bomb tech disarms a bomb attached to Nick's house. But when he accompanies Nick, Catherine and Vartann to a warehouse with multiple booby-traps per square inch, Kip has to really earn his paycheck to find a safe way out for the CSI team.
16
Das Cabinet des Dr. Aden
The team investigates two apparent corpses who aren't exactly dead at all.
17
Verdecktes Spiel
While investigating the murder of a convicted ex-cop, the CSIs stumble upon a list in his prison cell with names of several individuals he believed might have been his wife's true killer.
18
Leichen-Quartett
A string of deaths, including a gamer found dead on his couch and a newly divorced man at the bottom of a pool, instigate a bet among the CSIs as to whether they've "hit for the cycle" - a homicide, a suicide, an accidental and a natural death all in one night
19
Katzenjammer
Langston and Sara turn to Lady Heather for help in tracking down the culprit responsible for injuring a woman before she was seemingly mauled to death by a mountain lion. Meanwhile, Nick and Dr. Robbins manage to rescue the unborn baby of a teenage girl who appears to have committed suicide
20
Episode 20
Following his escape, Nate Haskell, the notorious "Dick & Jane" killer, resurfaces when he e-mails a disturbing video to the father of one of his brides, threatening to take her life.
21
Gloria (2)
Langston becomes more determined than ever to track down Nate Haskell, the notorious "Dick & Jane" killer, after discovering that he's kidnapped his ex-wife, Gloria.
22
Episode 22
After years of pursuit and a countless number of murders, Langston comes face-to-face with serial killer Nate Haskell inside the house where his killing spree began.
23
Die zwei Mrs. Grissoms
24
Asche ins Haupt
25
Der Verlust von Leben und Moral
26
Das Cabinet des Dr. Aden
27
Verdecktes Spiel
28
Leichen-Quartett
29
Katzenjammer
30
Nate
31
Gloria
32
Ray
12. Staffel 12 (22 Episoden)
Zu Beginn der 12. Staffel CSI erholt sich das Team Monate nach dem Fall Nate Haskell immer noch von den Folgen. Ray Langston wurde entlassen, und ein neuer CSI-Supervisor namens D.B. Russell, gespielt von Ted Danson, eingestellt.
01
Neue Zeiten
After multiple attacks on a public tram, the team has just one witness and a lot of questions.
02
Zu viele Geständnisse verderben den Mord
When three people confess to killing a family, the team must decide who is telling the truth.
03
Zartbitter
During a date, Stokes discovers decomposing body parts in part of an art exhibit; D.B. Russell deals with a staff member confrontation.
04
Der Prinz und das Zimmermädchen
The investigators attend the gala grand opening of a mob museum, only to witness an attempted hit on mob lawyer and former mayor Oscar Goodman.
05
Im Sog der Gewalt
The CSI unit investigates when Frank, an apparent murder victim, sits up and needs help but is he just another victim?
06
Fürstin der Schmerzen
The murder of a popular sideshow performer sends the team behind the scenes at a carnival freak show.
07
Hirnlos in Las Vegas
The CSI crew is stumped when they discover a disembodied brain at a crime scene where all the other brains are accounted for.
08
So viele Verbrechen
Three new murders related to three unsolved (or incorrectly solved) crimes from the past come back to haunt the CSIs.
09
Geteiltes Leid
The murder of a retired Army Ranger brings the FBI in on the case, to Russell and Catherine's initial chagrin.
10
Der Apfel fault nicht weit vom Stamm
When a man's dead body turns up naked in the bed of Doc Robbins' wife, the detectives try to "just work the scene" without bringing their pre-judgments to the table, but it sure looks like a case of Death During Adultery.
11
Catherine Willows bedauert (1)
Catherine's friend Laura's mogul husband Mark has a lot to hide behind his successful international corporation, and he's hired a crack team of assassins to carry out the murders of anyone who might be aware of what he's doing, and that includes Laura's lawyer and Laura herself.
12
Catherine Willows wagt sich (2)
The CSI team says goodbye to Catherine Willows as she makes a life-changing decision.
13
Verlockend
When a woman is found dead and her hair is done up '70s style complete with vintage clothes, the CSI team discovers clues that point to a killer with a hair fetish.
14
Das Debüt der Blutflüsterin
Russell seeks advice from a former colleague during an investigation into the death of a man's ex-girlfriend.
15
Der Herr im Haus
When a house is stolen completely off its foundation, the CSIs are on the case in search of answers. Meanwhile, new CSI Julie Finlay showcases her skill in blood analysis.
16
CSI Unplugged
When a blackout cripples the city, the CSIs must revert to old-school methods to solve the case of a missing child.
17
Feinde mit gewissen Vorlieben
When a photo of a dead college student starts trending on the Internet, the team steps in to investigate.
18
Überfall aus dem Wunderland
The team has few leads to go on when investigating a robbery-homicide at a themed wedding
19
Teufelsbrut
When the CSI team is called in to investigate a man who is shot at point-blank range in a local casino, they shut down the entire building to find their killer.
20
Nachspielzeit
When Stokes learns that a man he helped put in prison is going to have his conviction overturned, the CSI team needs to prove the killer is guilty again or he will be released.
21
Der vierte Musketier
When a bomb kills an off-road race truck driver mid-race, the CSI team is called on the scene to investigate why.
22
Schlechtes Karma
Season finale: The investigation of a triple homicide leads to the discovery of corruption running rampant throughout the LVPD. The closer they get to the truth, the more serious are the repercussions. To be continued...
13. Staffel 13 (22 Episoden)
Staffel 13 des wegweisenden Dramas beginnt genau dort, wo Staffel 12 aufgehört hat: Russells Enkelin Kaitlyn wurde von jemandem entführt, der für den inhaftierten Jeffrey McKeen arbeitet.
01
Kampf mit dem Karma
D.B. Russell leads the CSI team on a hunt to find his kidnapped granddaughter.
02
Es ist angerichtet
The CSIs arrive at their favorite diner only to discover a gruesome crime scene with eight dead victims and a lot of questions
03
Wie die Tiere
When a girl is shot and killed at a large rave in the desert, the CSI team has to search for clues, find her missing friend and bring the killer to justice.
04
Am Ende bleibt nur Sinatra
When a famed music historian is murdered and left in a piano, it has an emotional effect on Sanders, who had a past with her.
05
Einmal beißen, bitte
When a K-9 is blamed for the death of his partner, the CSI team discovers there's more to the case. Meanwhile, Finlay and Morgan investigate the death of a high-profile divorce lawyer with a lot of enemies.
06
Spielzüge
Things get personal when D.B. Russell is drawn into the investigation of the death of his son's basketball coach.
07
Warricks Familie
The CSI team investigates the death of a reverend who was killed at the grave site of former CSI Warrick Brown.
08
Episode 8
When eight bodies are found in what appears to be a meteor site in the middle of the desert, CSI Finlay recognizes one of the casualties, prompting her to revisit her past.
09
Durch die Nacht mit Sara und Nick
The CSI team lends a hand to local law enforcement on the strip with several arrests until a John Doe is found in car. Also, things become personal for Captain Brass when he discovers some facts about his daughter.
10
In der Business Class zum Tod
When five people are killed in a small plane crash a mile off the Vegas strip, the CSI team is called to investigate. Also, Sara feels the strain of having a long-distance relationship with Grissom when a former lover of hers is involved with the crash investigation
11
Sendeschluss
The CSIs investigate the demise of a prominent news anchor during a live broadcast.
12
Dem Teufel so nah
The CSIs need to ace the case involving a rising tennis star. Meanwhile, the CSIs are surprised to hear Hodges is engaged to an Italian bombshell.
13
Wein zu Blut
When CSI Mac Taylor decides to surprise his girlfriend in Vegas, he discovers she’s missing and asks his friend D.B. Russell for help.
The crossover concludes on CSI: New York S09E15 Seth and Apep (2).
14
Lied und Leid
The CSIs investigate the demise of a famous Cuban singer’s sister who’s in town as part of a U.S. tour. Meanwhile, Hodges begins to get cold feet at the prospect of marrying his Italian bombshell girlfriend.
15
Vergissmeinnicht
Sara is a lead suspect in an investigation after a brief encounter with another man in which she was the last person to see him alive. Also, her separation from Grissom begins to take a toll.
16
Am Ende der Ereignisse
When several prominent poker players lose their lives, the CSI team is called to investigate before more victims surface.
17
Kleine Morde unter Freunden
At his wife's urging, David reluctantly attends his high school reunion -- which becomes a crime scene when the bitchy former high school queen is found dead in a back room.
18
Die Leiden des jungen Carl
When the CSIs find a body near a forest reserve, they discover what might be a serial killer and his bizarre lair.
19
Was Molly sah
When the CSIs investigate a triple homicide, Russell has to find a way to connect with a 6-year-old girl who was the sole survivor and witness.
20
Der Stolz des Adlers
The CSI team investigates a popular spiritual retreat when a body is found floating in a mud bath. Meanwhile, Hodges questions his marriage plans to Elisabetta.
21
Greg und die Geister
The CSIs investigate the mysterious death of a ghost hunter and experiences déjà vu when the victim has eerie similarities to an old case.
22
Willkommen im Inferno
Season Finale
14. Staffel 14 (22 Episoden)
Die 14. Staffel von CSI beginnt mit einem Wettlauf gegen die Zeit, als das Team erfährt, dass CSI Morgan und Ellie Brass von ihrem noch unbekannten Mordverdächtigen entführt wurden - sie müssen den Fall lösen, bevor es zu spät ist.
01
Stadt der Schmerzen
D.B. Russell leads the CSI team on a hunt to find Morgan and Ellie Brass following their kidnapping by a ritualistic killer.
02
Geld, Gewalt und Gift
The CSI team investigate a murder at a high stakes poker game.
03
Heuern und – Feuer
The CSI team investigates a fire at a music venue that leaves four people dead, including two band members.
04
Der Tod spielt mit dem Essen
In einer Kochshow sind menschliche Leichenteile im Kochtopf gelandet, und zwar fachmännisch tranchiert, was die Suche nach einem Täter erschwert, denn alle teilnehmenden Köche beherrschen diese Kunst.
05
Bild für Bild
The team meets a blast from the past, with a chance to solve a cold case that has haunted the team for 14 years.
06
Unglück im Glück
The CSI team investigates the death of a homeless man who had a huge winning streak at a small casino.
07
Übler Ruf
Für Greg bahnen sich ungemütliche Zeiten an: Ihm steht die interne Ermittlung zu einem Mordfall ins Haus, für den Gus Ellis nachweislich unschuldig sieben Jahre im Gefängnis abgesessen hat.
08
Es wird eng
A dead man is found inside a human-size hamster ball; the team collaborates on a serial rapist investigation.
09
Episode 9
The CSI team is called in to investigate the stabbing of a couple found at a local motel that is reminiscent of two incidents that occurred in the same room.
10
Wilde Mädchen
Sara, Julie und Morgan wollen sich ein entspanntes Spa-Wochenende gönnen. Auf dem Weg zum Hotel hat ihr Auto eine Panne und sie müssen eine Pause einlegen. Dann ereignet sich ein Mordfall.
11
Wunden der Weihnachtsnacht
Die Tatortgruppe wird zu einem toten Santa Claus gerufen, der auf einer Weihnachtsparty ums Leben kam. Bei dem toten Santa wurde auch noch echter Schnee gefunden und das ausgerechnet in Las Vegas.
12
Leichtes Handgepäck
Eine junge Asiatin führt eine Tasche mit, die ihr nicht gehört. Die Beamten vermuten, dass die Frau als Drogenkurierin fungiert. Zwei Kanadier haben nicht nur T-Shirts aus den Staaten mitgebracht.
13
General gegen Hippie
Der Reporter John Merchiston soll bei einem Autounfall ums Leben gekommen sein. Das CSI-Team stellt fest, dass er noch lebt. Merchistons Anwältin hat brisante Informationen für die Tatorttruppe.
14
De Los Muertos
Gabriel Ortiz, ein Geschäftsmann aus Las Vegas und Freund von Dr Robbins bittet das Team um Hilfe, den Tot seiner Tochter näher zu untersuchen. Dazu müssen Robbins und Nick nach Arquero fahren.
15
Der traurige Tod von Huren
Der Tod der 16-jährigen Debbie führt die Tatorttruppe zu einem Bordell. Auch Debbies Vater, ausgerechnet ein Reverend, scheint das zwielichtige Etablissement regelmäßig besucht zu haben.
16
Mörderische Züge
Russell untersucht den Mord an einem Elvis-Imitator. Sara und Greg sichern die Spuren am Tatort, dabei liefert ihnen eine erdolchte Krähe den entscheidenden Hinweis auf den Täter.
17
Tangerine träumt
Sara und Nick untersuchen den Mord an Marcy Cody, deren Leiche in einem Partybus gefunden wurde. Offenbar hat dort eine exzessive Fete stattgefunden. Die Spuren führen zu einer berühmten Rockband.
18
Tatort mit bösartiger Biografie
Die Nachbarn der Familie Conner wenden sich an die Cops, ihre Nachbarn sind seit langem verschwunden. In deren Haus wohnt nun der dogenabhängige Doug, der behauptet, die Conners hätten ihn eingeladen.
19
Zu jung für das Leben?
When a teen opens fire in a police station, Russell is taken hostage.
20
Virtuelles Verschlingen
As the CSIs hunt a cannibalistic killer, they realize there is more than one.
21
Wer ist Special Agent Avery Ryan?
The team investigates the cyber-related murder of a prominent casino owner's wife and receive help from the FBI's Cyber Crime Division.
22
Löwenopfer
The CSIs investigate a crime that has ties to a 25-year-old mob heist; Brass is faced with a decision when his daughter tries to commit suicide.
15. Staffel 15 (19 Episoden)
CSI kehrt für die fünfzehnte und finale Staffel an den Ort des Verbrechens zurück. Vom tödlichen Klassenzimmer über eine Marihuana-Abgabestelle zu einer Messe für mörderische Sammlerstücke - die Beweise führen in die verdrehtesten Ecken.
01
Castor und Pollux
Julie Finlay begegnet durch einen Zufall ihrem ehemaligen Kollegen und Partner Daniel Shaw. Dieser arbeitet mittlerweile als Privatdetektiv und sucht fieberhaft eine vermisste Kollegin.
02
Rausch und Absturz
Ein Team von Forensikern unter der Leitung von Gil Grissom sucht in Las Vegas nach Spuren und Beweisen, die Täter am Ort ihres Verbrechens zurücklassen. Sie bearbeiten auch mehrere Fälle gleichzeitig.
03
Lautloser Killer
Sara und Greg werden isoliert, weil sie an einem Tatort Kontakt mit einem Opfer hatten, das an dem tödlichen Ibare-Virus litt. Bei der Dekontamination des Tatorts werden alle DNA-Spuren vernichtet.
04
Aus dem Buch der Schatten
Der Chemielehrer Messner stirbt während einer Unterrichtsstunde. Jemand hat eine Versuchsanordnung manipuliert. Die Ermittler tippen auf einen Studenten, obwohl sie noch kein Motiv erkennen.
05
Noch wildere Mädchen
Morgan überredet Sara und Finn zu einem Erholungswochenende in Reno, wo die drei so richtig entspannen wollen. Doch weit kommen sie nicht. In der Nähe von Larkston beginnt Finns Auto zu streiken.
06
Brüder im Blute
Finn wird von dem ungelösten Gig-Harbor-Fall heimgesucht. Nachdem Jared Briscoe als alleiniger Täter ausgeschlossen werden konnte, ist die offene Frage, was sein Zwillingsbruder nun weiter vor hat.
07
Auf der Strasse der Entbehrung
Die junge Daycia Fox wird tot im Pool eines leerstehenden Hauses gefunden. Die Obduktion ergibt jedoch, dass die Patientin einer Entzugsklinik in Badewasser ertrunken ist. Unter Verdacht gerät zunächst der Klinikleiter Adam King.
08
Die Poesie der Puppen die aus Gummi
The CSI team find themselves taking a look into the kinky world of “rubber dolls” as they investigate the murder of a man stabbed in an alley.
09
Zweitausend Verdächtige
Die junge Daycia Fox wird tot im Pool eines leerstehenden Hauses gefunden. Die Obduktion ergibt jedoch, dass die Patientin einer Entzugsklinik in Badewasser ertrunken ist. Unter Verdacht gerät zunächst der Klinikleiter Adam King.
10
Man stirbt nur zweimal
Nick und Greg untersuchen den Tod von Jimmy Turelli, der schwer verletzt in der Wüste verscharrt worden war. Kurz nachdem ihm dann die Flucht aus seinem Grab gelang, wurde er von einem Auto überfahren und dabei tödlich verletzt.
11
Absturzwinkel
Ein Mann stürzte aus dem 30. Stockwerk eines Hochhauses. Es zeigt sich, dass er von einem Flugobjekt, das sein Büro von einem Fenster zum anderen durchquerte, mitgerissen wurde. Am Steuer saß ein toter Air-Force-Captain.
12
Der Geruch von Mord
Nach einem missglückten Raubüberfall werden in einem der Opfer alte verdrängte Erinnerungen geweckt. Vor 10 Jahren wurde die Familie von Abby Fischer bei einem Campingausflug in den Wäldern getötet.
13
Der Fall der Zwei
Der Gig-Harbor-Killer Jared Briscoe kommt dank seines Bruders Paul Winthrop aus dem Gefängnis frei. CSI-Chef D.B. Russel ist bereit, ein Risiko einzugehen, um die Zwillinge überführen zu können.
14
Wenn Gefahr gefällt
Das Auto des hingerichteten Mörders Reem soll versteigert werden. Allerdings sitzt auf dem Fahrersitz eine Leiche. Bei der Obduktion der Leiche findet Robbins einen ganz besonderen Knochensplitter.
15
Erst Held, dann aus der Welt
Der als Superheld verkleidete Brad Jeffries liegt ermordet in einer dunklen Gasse. Gemeinsam mit seinen Freunden hatte er die Straßen von Verbrechern gereinigt. Der obdachlose Roger bringt die Ermittler auf die Spur eines roten Pick-ups.
16
Schweigen ist Silber
Ein Wanderer findet abseits des Weges eine tote junge Frau, die mit Chrom überzogen wurde. Zuvor hatte sie einen heftigen Zusammenprall mit einem seltenen Oldtimer. Dies führt die Ermittler zu Carlo Derosa, dem Ex-Freund des Opfers.
17
Ein Feind mit wechselwarmen Freunden
John Nolan, Leiter des Kriminallabors in San Diego, ist wegen einer Hochzeit in Las Vegas, als seine Töchter Lexi und Cara entführt werden. Er bittet Nick um Hilfe. Kurz darauf werden Lexi und deren Freund Pete tot aufgefunden.
18
Castor und Pollux und das Blut der Familie
Wenn in Las Vegas ein Mord geschieht, sind sie die ersten, die die Spuren des grausamen Geschehens begutachten: das Spurensicherungsteam der CSI: Crime Scene Investigation.
19
Episode 19
Extras (1 Episode)
01
Am Ende gilt nur, was wir getan
Nach 15 Jahren und 337 Folgen verabschiedet sich die Hitserie mit einem großen Finale in Spielfilmlänge das zu einem großen Ehemaligentreffen wird: Gil Grissom (William Peterson), in den ersten neun Staffeln Leiter des CSI, und seine langjährige Kollegin Catherine Willows (Marg Helgenberger) kehren nach Las Vegas zurück, um das aktuelle CSI-Team zu unterstützen: Selbstmordattentäter suchen die Casinostadt heim.
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "CSI - Den Tätern auf der Spur" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
