Frustrated by life with her boyfriend, thirty-something Wako can’t stop herself from being interested in high schooler Yumeaki, despite their age gap.
01
Episode 1
Thirty-something Wako tells herself that she is content with life and love, but an encounter at work highlights what she lacks and what could be.
02
Episode 2
After hatching a plan to see Iko again at a showing of a film by a director they both admire, Wako wonders if this means she would be crossing a line.
03
Episode 3
Wako resolves to put Iko out of her mind once and for all, but her will is tested when he shows up to see her just as she is getting off work.
04
Episode 4
As she departs from her latest overnight rendezvous with Iko, Wako is elated. But she must face a suspicious Futa when she reaches the apartment.
05
Folge 5
Da Iko nun die Wahrheit kennt, weiß Wako, dass an einem Gespräch mit Futa nichts vorbeiführen wird. Doch Futa hat etwas völlig anderes auf dem Herzen.
06
Episode 6
Shocked at his newfound situation, Futa goes to his college buddies for consolation and receives advice that leads him in an unexpected direction.
07
Folge 7
Wako und Futa malen sich ihre gemeinsame Zukunft aus. Doch die Komplikationen der Vergangenheit und Gegenwart drohen all ihre Pläne zu durchkreuzen.
08
Episode 8
Iko spends time with a secret admirer while preparing for the school festival. Meanwhile, Wako and Futa's relationship reaches a breaking point.
09
Episode 9
Wako settles into her new job, new apartment and newfound freedom with Iko, but the stability she seeks in life remains just beyond her reach.
10
Episode 10
Iko works with Sakaki on his film project as Wako reconnects with old flame Tsuchiya. Both encounters lead to reconsiderations and misunderstandings.
11
Episode 11
While hospitalized, Wako learns something about her coworker that reassures her. Later, Tsuchiya visits and does something that shocks her and Iko.
12
Folge 12
Ikos Mitschüler machen sich aufgrund seiner fortwährenden Abwesenheit Sorgen. Er ist indes über Wakos Fehlzeiten auf der Arbeit beunruhigt. Ihre Gedanken sind ein Rätsel.