Shin’ichi Sakurai ist ein mürrischer Student im dritten Jahr, der seine Freizeit am liebsten allein verbringt. Wäre da nicht Hana Uzaki, die kleine, aber umso energischere Studentin aus dem unteren Jahrgang, die er noch aus seiner Oberschulzeit kennt. Denn Hana hat andere Pläne mit Shin’ichi. Sie will nämlich nur mit ihm abhängen und ihn nebenbei etwas aufziehen. Oft bleibt Shin’ichi gar nichts anderes übrig, als sich mit Hana abzugeben, denn mit ihrem Charme und ihrer Hartnäckigkeit kann sie ihn meistens überreden. Trotz all ihrer kleinen Streitereien könnte dies jedoch der Beginn einer schönen Beziehung sein.
Originaltitel
宇崎ちゃんは遊びたい！
Produktionsland
Japan
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Besetzung
Kenji Akabane, Naomi Ohzora, Ayana Taketatsu, Tomoya Takagi, Yosuke Akimoto, Saori Hayami, Seina Kato, Hideo Ishikawa, Yuko Sanpei, Miki Ito, Tomokazu Sugita, Miki Itô
Sprache
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (12 Episoden)
01
Uzaki will sich amüsieren!
Shinichi Sakurai will einfach nur sein ruhiges Studentenleben genießen, als er die jüngere Studentin Uzaki Hana trifft, die sein Einzelgänger-Dasein ein für allemal beenden will.
02
Der Chef will heimlich zugucken!
Zu Sakurais großem Entsetzen taucht Uzaki eines Tages in dem Café auf, in dem er arbeitet, und sorgt mal wieder dafür, dass das friedliche Ambiente völlig auf den Kopf gestellt wird.
03
Familie Asai will am Ball bleiben!
Es stellt sich heraus, dass Ami, die Tochter des Café-Besitzers, es ebenfalls liebt, Menschen zu beobachten. Besonders die zwiespältige Beziehung zwischen Sakurai und Uzaki hat es ihr angetan …
04
Sie will die Feiertage gemeinsam verbringen!
Die Golden Week steht bevor und Sakurai beschließt, die freie Zeit alleine daheim mit seinen Spielen zu verbringen. Doch zu seinem Leidwesen hat Uzaki es sich wieder einmal zur Aufgabe gemacht, ihn aus seiner Höhle zu locken …
05
Er will seinen Kumpel verkuppeln!
Itsuhito ist fest entschlossen, seinen Kumpel Sakurai mit Uzaki zu verkuppeln, aber wird von unerwarteter Seite ausgebremst. Uzaki wiederum widmet sich voll und ganz ihrem leidenschaftlichen Plädoyer für Minzschokolade …
06
Sommer! Meer! Ich will eine Mutprobe machen!
Sakaki organisiert für sich, Ami, Sakurai und Uzaki einen Ausflug ans Meer. Bei einer nächtlichen Mutprobe offenbart Sakurai einen seiner Schwachpunkte, was Uzaki nur zu gerne ausnutzt.
07
Ich will ein Katzencafé und eine Kneipe besuchen!
Sakurai will unbedingt ein Katzencafé besuchen und bittet Uzaki darum, ihn zu begleiten. Im Gegenzug für den Gefallen will Uzaki ihren 20. Geburtstag mit Sakurai in einer Kneipe feiern.
08
Ich will mit dir ein Feuerwerk anschauen!
Nach dem Eklat an ihrem Geburtstag fühlt sich Uzaki immer noch schlecht. Sakurais Chef und Ami überreden Sakurai dazu, sie zu einem Feuerwerk einzuladen, damit sich die Situation zwischen den beiden wieder normalisieren kann.
09
Uzaki Tsuki will Nervenkitzel?
Uzakis Mutter Tsuki lernt Sakurai kennen, dessen Erscheinung sie nicht gerade kaltlässt … Währenddessen mischt Uzakis Persönlichkeitswandel das ganze Café auf.
10
Ich will Spaß in Tottori!
Hana, Sakurai und ihre Freunde erkunden die Sehenswürdigkeiten von Tottori, darunter die Großen Sanddünen. Dabei bleibt wie üblich kein Auge trocken, denn Hana führt den armen Sakurai das ein ums andere Mal an der Nase herum …
11
Sakurai will auch Spaß?
Sakurai startet den Versuch, Uzaki zu mehr Ordnung zu bewegen und nimmt sogar eine Kochstunde bei Uzakis Mutter. Als er sich anschließend alleine beim Karaoke entspannen will, läuft wieder einmal alles aus dem Ruder …
12
Uzaki will noch mehr Spaß!
Uzaki erinnert sich an ihr erstes Zusammentreffen mit Sakurai zurück und will herausfinden, wie er sich benimmt, wenn er betrunken ist. Aber ob das gut gehen wird?
2. Staffel 2 (13 Episoden)
01
Uzaki möchte noch immer spielen!
Die Sommerferien sind vorbei und Uzaki uns Sakurai müssen wieder in die Universität. Dementsprechend groß ist die Begeisterung. Sakaki lädt die beiden daher zum Bowling ein.
02
Nach dem Spielen möchte ich Udon herstellen!
Ami fühlt sich von den anderen ausgegrenzt, weil sie bei den ganzen verfänglichen Ereignissen zwischen Uzaki und Sakurai nie dabei sein kann. Aus diesem Grund laden sie Ami zu einer gemeinsamen Unternehmung ein.
03
Möchte Uzaki das Schulfest besuchen?
Das Hochschulfest steht an und Sakurai möchte sich am liebsten davor drücken, um drei Tage lang durchzocken zu können. Sein guter Freund Sakaki hat allerdings ganz andere Pläne mit ihm und Uzaki.
04
Uzaki möchte die Nummer eins sein!
Für Uzaki steht fest, dass Sakurai ganz klar auf sie steht. In diesem Gefühl der Genugtuung suhlt sie sich ganz hemmungslos bei der Arbeit und treibt damit ihren Chef, Ami und Sakaki auf die Palme.
05
Die komplette Familie Uzaki kommt zusammen!
Uzaki ist stinksauer auf Sakurai. Doch der kennt dafür gar nicht den Grund und tappt völlig im Dunkeln.
06
Uzaki möchte feiern!
Im Hause Uzaki wird der Geburtstag der Mutter gefeiert. Das führt bei Hana zu einem Geistesblitz, der es in sich hat.
07
Uzaki möchte ein Liebesgeständnis erhalten!
Uzaki nimmt sich Sakakis Worte zu Herzen und möchte ihre Beziehung zu Sakurai auf eine neue Ebene heben. Allerdings will sie es so drehen, dass er die Initiative ergreifen muss.
08
Yanagi und Kiri möchten sich auch amüsieren!
Vor den Augen ihrer kleinen Schwester zieht Uzaki eine große Show ab! Darüber hinaus versucht Kiri, den ganzen angestauten Stress von der Lernerei für die Abschlussprüfungen abzubauen.
09
Fujio Uzaki möchte seiner Familie etwas Gutes tun!
Fujio möchte sich seinen Kindern wieder mehr annähern. Insbesondere hat er bei Hana das Gefühl, dass sie sich ihm immer weiter entwöhnt. Aus diesem Grund lädt er die gesamte Familie zu einem Familienausflug ein.
10
In der Vorweihnachtszeit sollen die Herzen höher schlagen!
Weihnachten steht vor der Tür und für Uzaki ist eines glasklar: Sakurai wird sie zu Weihnachten auf ein Date einladen. Bestimmt wird er sie bald fragen, nur wann wird es so weit sein? Oder wird er sich gar nicht mehr bis Weihnachten gedulden können?
11
Ich möchte bald Nägel mit Köpfen machen!
Bei seinem Heimatbesuch wird Sakurai von seinem Vater auf den Zahn gefühlt. Der möchte wissen, was es mit der Frauenstimme am Telefon auf sich hatte. In der Zwischenzeit plaudert Uzaki bei einem Saufabend aus dem Nähkästchen.
12
Ich möchte an Heiligabend meinen Spaß haben!
Nachdem Uzaki Sakurai mal wieder auf die Palme gebracht hat, erhält sie bei ihm Hausverbot. Und das ausgerechnet so kurz vor Weihnachten! Um das Verhältnis der beiden wieder zu kitten, müssen ihre Freunde sowie Familie an einem Strang ziehen.
13
Ich möchte auch nächstes Jahr zusammen mit dir abhängen!
Die Weihnachtsfeier bei Familie Uzaki daheim gerät ein wenig aus den Fugen. Geht Fujios und Sakurais Plan noch immer auf?
Hat Ihnen "Uzaki-chan Wants to Hang Out!" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
