Zeichen
Der Mord an einer jungen Frau weist Gemeinsamkeiten zu einem jahrzehntealten, ungeklärten Mordfall auf. Die friedliche Kulisse dieses Städtchens im Eulengebirge trügt.
Originaltitel
Znaki
Produktionsland
Polen
Originalsprache
Polnisch
FSK
16
Untertitel
Nein
Besetzung
Andrzej Konopka, Helena Sujecka, Andrzej Mastalerz, Michał Czernecki, Magdalena Żak, Mirosław Kropielnicki, Piotr Trojan, Mariusz Ostrowski, Robert Gulaczyk, Helena Englert, Paulina Gałązka, Magdalena Źak
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (8 Episoden)
When a young woman's murder shows similarities to a decade-old cold case, a new police commander must break the silence permeating an Owl Mountain town.
01
Episode 1
Trela, the gruff new police chief of a small mountain village, is immediately put to the test when the friend of a fellow police officer disappears.
02
Episode 2
A grisly find inspires memories of a similar unsolved murder. Trela brings Błażej in for questioning. Ada learns a shocking truth.
03
Episode 3
Trela crosses paths with the previous police chief. A gruesome discovery is kept under wraps. Ada questions Targosz about Patrycja's death.
04
Folge 4
Mit neuen Informationen gewappnet, nehmen Trela und Ada den Fall der 10 Jahre zuvor ermordeten Laura erneut unter die Lupe. Jonasz durchsucht Frau Bławatskas Unterlagen.
05
Episode 5
Kasia's mission to hide money from her father is interrupted. Trela and Ada track down and talk to Robert. Nina shares a secret with Agata.
06
Episode 6
Another murder victim turns up in the village, Agata lays a cunning trap, Błażej suffers a setback and Radek finds a wealthy buyer.
07
Folge 7
Trela wird durch eine neue Ermittlerin ersetzt, will die Wahrheitssuche jedoch nicht aufgeben. Radek konsultiert indes einen Anwalt. Für Targosz und Paszke wird es ernst.
08
Folge 8
Die dunkle und schmerzhafte Vergangenheit des Dorfes kommt ans Licht, doch die Bewohner wollen die Wahrheit nicht akzeptieren.
2. Staffel 2 (8 Episoden)
As Trela struggles with personal trauma, Ada takes over his responsibilities at the station. Meanwhile, a mysterious stranger comes to town.
01
Episode 1
Trela's grief over Nina's disappearance drives him to dangerous habits. Meanwhile, the mayoral race heats up, while Ksiądz follows his intuition.
02
Episode 2
Nina returns home, unable to speak about her ordeal. Police investigate Bławatska's story. Błażej's campaign proves formidable.
03
Episode 3
Ada grows increasingly concerned about Sobczyk. Also, Agata learns a painful lesson and Błażej starts to have second thoughts about politics.
04
Folge 4
Nach Agatas Verschwinden bittet der Bürgermeister Trela und Jonasz um Hilfe. Błażej wagt einen großen Schritt. Ada macht eine schockierende Entdeckung.
05
Folge 5
Die Polizei entdeckt Kasias verschwundenes Fahrrad. Agatas Situation verschlechtert sich weiter. Jonasz stattet dem Bürgermeister einen Besuch ab.
06
Folge 6
Nach einer Tragödie vermuten manche, das Dorf könnte verflucht sein. Das Bürgermeisterduell nimmt eine überraschende Wende. Błażej macht einen Schritt auf Ada zu.
07
Episode 7
Trela closes in on the truth behind the missing family. Ada comes to an uncomfortable conclusion. Nina confronts Dorotka. Błażej loses control.
08
Folge 8
Am Wahltag nimmt die Polizei die Fahrerflucht mit Todesfolge unter die Lupe. Twerski und Kaja sorgen für Ablenkung und begeben sich auf Schatzsuche.
Hat Ihnen "Zeichen" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
