Unsere kleine Farm
SERIE • 9 Staffeln •
Drama,
Kinder & Familie,
Romantik,
Western • Vereinigte Staaten von Amerika • 1974
Wer streamt "Unsere kleine Farm"
werbung
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
Wo läuft "Unsere kleine Farm"?
"Unsere kleine Farm" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Joyn.
Originaltitel
Little House on the Prairie
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Melissa Gilbert, Dean Butler, Karen Grassle, Katherine MacGregor, Melissa Sue Anderson, Richard Bull, Victor French, Jonathan Gilbert, Allison Balson, Lindsay Kennedy, David Friedman, Shannen Doherty, Leslie Landon, Alison Arngrim, Michael Landon, Kevin Hagen, Dabbs Greer, Matthew Labyorteaux, Ketty Lester, Lucy Flippin, Jason Bateman, Missy Francis, Wendi Turnbaugh, Brenda Turnbaugh, Lindsay Greenbush, Sidney Greenbush, Melissa Anderson, Merlin Olsen, Patrick Laborteaux, Linwood Boomer, Steve Tracy, Karl Swenson, Charlotte Stewart, Ted Gehring, Bonnie Bartlett, Hersha Parady, Don "Red" Barry, Stan Ivar, Pamela Roylance
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (24 Episoden)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, lassen sich die Ingalls davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen. Die Serie basiert auf dem Roman der Schriftstellerin Laura Ingalls Wilder.
01
Das neue Land
Die Ingalls lassen sich am Ufer des Plum Creek in Walnut Grove nieder. Um die Farm einzurichten, muss Charles mehrere Aufträge auf einmal annehmen. Er verspricht einer Person, dass sie seine Ochsen haben kann, wenn er die Arbeit nicht in der vorgegebenen Zeit erledigt.
02
Der erste Schultag
Laura und Mary werden zum ersten Mal eingeschult. Dort treffen sie auf Nellie Oleson. Da Laura noch nie zur Schule gegangen ist, gibt sie sich bei den Schularbeiten besonders viel Mühe. Die Schüler müssen einen Aufsatz schreiben, den sie vor der Klasse präsentieren sollen. Laura trägt vor, was sie auf den Aufsatz geschrieben hätte, wenn sie gekonnt hätte, und nicht, was tatsächlich auf dem Aufsatz stand.
03
Weiter Weg
Am Anfang sieht es für die Ingalls sehr gut aus, bis ein schlimmer Hagelsturm ihre Ernte vernichtet. Charles und einige andere Bauern müssen sich auf die Suche nach Arbeit machen. Sie arbeiten schließlich in einem Steinbruch. Während Charles weg ist, gelingt es Caroline, die Frauen von Walnut Grove dazu zu bringen, gemeinsam die restliche Ernte einzufahren.
04
Der Freund
Während Charles in Mankato ist, trifft er Mr. Edwards und lädt ihn ein, nach Walnut Grove zu kommen. Caroline versucht, Mr. Edwards mit Grace Snider zu verkuppeln, aber stattdessen steht sie ihm nur im Weg, da Mr. Edwards Grace ganz allein bezirzen kann. Obwohl es einige Probleme gibt, die überwunden werden müssen, wenden sich die Dinge am Ende zum Besten.
05
Erste Liebe
Laura verliebt sich in einen neuen Schüler, Johnny Johnson. Johnny, der viel älter ist als Laura, ist stattdessen an Mary interessiert. Obwohl Mary nicht an Johnny interessiert ist, führt Lauras Verhalten zu Spannungen zwischen den Schwestern. Als Charles dies herausfindet, ist er entsetzt, dass eines seiner Mädchen mit Johnny zusammen ist.
06
Geburtstagsfeier
Nach dem Tod ihrer Freundin überredet Miss Amy, eine alte Dame, die Ingalls und Doc Baker, ihr zu helfen, ihren eigenen Tod zu inszenieren. Amy dachte, dies sei der einzige Weg, um ihre Familie dazu zu bringen, sie zu besuchen.
07
Meine Party – deine Party
Laura freundet sich mit einer süßen, schüchternen Klassenkameradin namens Olga Nordstrom an, die zufällig mit einem kurzen Bein geboren wurde. Charles hat eine Idee, die Olgas ganzes Leben verändern kann, doch die Herausforderung besteht darin, den hartnäckigen verwitweten Vater des Kindes zu überzeugen.
08
Mutter macht Ferien
Charles und Caroline beschließen, ein zweites Mal in die Flitterwochen zu fahren und Mr. Edwards die Verantwortung für die Kinder zu überlassen. Die Flitterwochen verlaufen nicht sehr gut, weil Caroline sich ständig Sorgen um die Kinder macht. Zurück zu Hause hat Mr. Edwards alle Hände voll zu tun mit Carrie.
09
Die Aushilfslehrerin
Nachdem sich Frau Beadle den Knöchel verstaucht hat, wird Caroline zur Ersatzlehrerin. Caroline hat ein besonderes Interesse daran, einem älteren Schüler, Abel, beim Lesenlernen zu helfen. Eines Tages taucht Mrs. Oleson auf und veranlasst Abel, die Schule zu verlassen. Caroline verlässt daraufhin die Schule, kehrt aber zurück, nachdem sie Abel davon überzeugt hat, der Schule noch eine Chance zu geben.
10
Der Waschbär
Charles erlaubt Laura, ein Waschbärbaby, Jasper, zu adoptieren. Nachdem er in einen Käfig gesperrt wurde, beißt der Waschbär Laura und Jack und läuft davon. Die Familie befürchtet, dass Laura und Jack Tollwut haben könnten, bis ein gesunder Jasper zurückkommt.
11
Eine Glocke für Walnut Grove
Die Stadt ist gespalten, als Mrs. Oleson anbietet, eine Glocke für die Kirche zu kaufen, aber nur, wenn sie eine Gedenktafel anbringen kann. Die Meinungsverschiedenheiten und Streitereien wirken sich auch auf die Schulkinder aus. Ein stummer Handwerker, Tinker Jones, springt ein und schafft es mit Hilfe der Schulkinder, eine Glocke zu bauen.
12
Der Preis
Während sie in der Scheune für eine freiwillige Geschichtsprüfung lernt, stößt Mary versehentlich eine Leselampe um und entzündet ein Feuer. Caroline bestraft Mary, indem sie ihr sagt, dass sie die Prüfung nicht ablegen kann. Mary erzählt Ms. Beadle erst am Tag der Prüfung davon.
13
Lauras Eifersucht (1)
Caroline wird schwanger. Kurz nach der Geburt des Babys wird er krank.
14
Lauras Eifersucht (2)
In dem Glauben, dass ihre Eifersucht für den Tod ihres kleinen Bruders verantwortlich ist und dass ihre Eltern lieber einen Sohn als eine Tochter haben wollen, klettert Laura auf den höchsten Berg, den sie finden kann, in der Hoffnung, Gott so nahe wie möglich zu kommen, um ihn zu bitten, sie an ihrer Stelle zu nehmen und den kleinen Jungen der Familie zurückzugeben. Während Charles und Mr. Edwards verzweifelt nach ihr suchen, trifft Laura auf Jonathan, einen geheimnisvollen Mann aus den Bergen, der anscheinend absichtlich geschickt wurde, um sie durch diese lebensverändernde Erfahrung zu führen.
15
Tausche Pony gegen Ofen
Die Weihnachtsfeiertage rücken näher und die Mitglieder der Familie Ingalls erledigen ihre Weihnachtseinkäufe im Geheimen. Laura kann ihrer Mutter einen Herd kaufen, den sie sich gewünscht hat, nachdem sie ihr Pferd an Mr. Oleson verkauft hat.
16
Ehekrach bei Oleson
Nach einer großen Meinungsverschiedenheit gehen Nels und Harriet getrennte Wege. Viele Menschen in der Stadt versuchen, die beiden wieder zusammenzubringen.
17
Späte Liebe
Dr. Baker und Harriets Nichte, Kate, verlieben sich ineinander. Dann wird ihr Altersunterschied zum Problem.
18
Die Seuche
Mehrere Menschen in Walnut Grove erkranken schwer. In der Kirche wird eine Quarantäne verhängt, während nach der Quelle der Krankheit gesucht wird.
19
Der Gaukler
Ein Wanderzirkusmann, O'Hara, kommt nach Walnut Grove und versucht, allen weiszumachen, dass er magische Heilmittel hat. Er wird jedoch enttarnt, als Mrs. Oleson fast ihr Leben verliert, als sie seine Heilmittel ausprobiert, anstatt sich operieren zu lassen.
20
Graham hat Sorgen
Als herausgefunden wird, dass der kleine Graham von seinem alkoholkranken Vater John geschlagen wird, kümmert sich Caroline um den Jungen, während Charles bei John bleibt, um ihn zur Nüchternheit zu bringen.
21
Goldene Saat
Ein Farmer mit College-Abschluss namens Joe zieht mit seiner schwangeren Frau nach Walnut Grove. Er erzählt den Landwirten in Walnut Grove von einer neuen Maishybride, die gute Erträge bringt, wovon die Landwirte begeistert sind. Sie beschließen, etwas von diesem neuen Saatgut zu kaufen. Auf dem Rückweg nach Walnut Grove mit dem Saatgut verunglückt Joe, während die Farmer auf seine Rückkehr warten.
22
Schneesturm im Frühling
Als ein Schneesturm aufzieht, müssen die Ingalls Schutz suchen. Dort treffen sie einen Indianer, der ihnen hilft. Ein Marshall, der nach dem Indianer sucht, kommt vorbei ...
23
Die große, weite Welt
Johnny Johnson bricht auf, um "die Welt zu sehen", und Mr. Edwards begleitet ihn, um ihn aus Schwierigkeiten herauszuhalten. Johnny trifft sich mit einem Mädchen, das ihn um viel Geld betrügt. Mr. Edwards spricht mit dem Mädchen, um sie zu überreden, Johnny nach Hause zu bringen.
24
Gründungstag
Walnut Grove feiert diesen großen Tag mit mehreren verschiedenen Wettbewerben. Zwischen den Olesons und den Ingallses herrscht ein starker Konkurrenzkampf.
2. Staffel 2 (22 Episoden)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, lassen sich die Ingalls davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen. Die Serie basiert auf dem Roman der Schriftstellerin Laura Ingalls Wilder.
01
Der reichste Mann in Walnut Grove
Nach der Schließung der Mühle ist Charles nicht mehr in der Lage, seine Schulden beim Händler zu begleichen. Herr Hanson ist gezwungen, das Werk zu schließen, nachdem einer seiner Großkunden Konkurs angemeldet hat. Dies geschah, nachdem Hanson bereits einen Haufen Holz an ihn geliefert hatte. Charles hatte zwei Monatslöhne erwartet, bevor Hanson gezwungen war, das Werk zu schließen. Charles muss mehrere Jobs gleichzeitig annehmen. Mary nimmt einen Job an, um der Familie zu helfen, während Laura zu Hause die Hausarbeit erledigt. Als die Rechnung endlich bezahlt wird, sagt Nels zu Charles, dass er ihn für den reichsten Mann in Walnut Grove hält, da er eine sehr liebevolle Familie hat.
02
Brillenschlange
Mary wird in der Schule immer schlechter, weil sie Schwierigkeiten hat, die Tafel zu lesen. Als Mary ihre neue Brille zum ersten Mal bekommt, gefällt sie ihr sehr. Die anderen Schulkinder beginnen, sie zu hänseln. Sie verliert ihre Brille absichtlich, bis sie merkt, dass ihr Lehrer, der auch eine Brille trägt, einen Freund hat.
03
Der Geizhals
Charles und Hansen bauen in Walnut Grove eine Bank auf. Der Bankier ist Mr. Sprague, ein kalter und herzloser Mann. Laura freundet sich mit Mr. Sprague an, ohne zu wissen, wer er wirklich ist. Mr. Sprague glaubt, dass Charles Laura zu ihm geschickt hat, um Mr. Sprague zu überreden, Mr. Ingalls einen Kredit zu geben.
04
Walnut Grove gegen Sleepy Eye
Es ist Zeit für Baseball! Nach der schweren Niederlage im letzten Jahr hofft Walnut Grove mit seinem Star-Pitcher, Mr. Mumford, auf einen Sieg. Die Menschen in Walnut Grove sind so zuversichtlich, dass sie Wetten auf das Spiel abschließen. Doch Mr. Mumfords Frau will ihren Mann wegen des Glücksspiels nicht spielen lassen. Caroline überredet Mr. Mumfords Frau, ihren Mann spielen zu lassen, unter der Bedingung, dass alle Einnahmen aus dem Spiel an die Kirche gehen.
05
Das verwunschene Haus
Laura geht in ein Spukhaus, als Nellie sie dazu herausfordert. Sie freundet sich mit dem alten Mann an, der dort wohnt, Mr. Pike. Sie findet heraus, dass er auf die Rückkehr seiner Frau wartet. Nachdem Laura erfahren hat, dass Mrs. Pike vor Jahren gestorben ist, hilft sie Mr. Pike, mit dem Tod seiner Frau fertig zu werden.
06
Der Frühlingstanz
Laura und Grace Snider brauchen beide ein Date für den alljährlichen Frühlingstanz, aber die, auf die sie ein Auge geworfen haben, scheinen nicht interessiert zu sein. Caroline erzählt ihnen von einer "weiblichen List", die sie bei Charles angewandt hat, um seine Aufmerksamkeit zu erregen, aber als Laura und Grace sie ausprobieren, sind die Folgen nicht so, wie sie es sich erhofft hatten. Dann erinnert Charles Caroline daran, was passiert ist, als sie es bei ihm versucht hat, und sie ändert ihren Rat an Laura und Grace, mit einem glücklicheren Ergebnis.
07
Mit einem Lächeln
Eine verwitwete Mutter namens Julia Sanderson (Patricia Neal) erfährt, dass sie unheilbar krank ist. Da sie keine nahen Verwandten hat, die sich um ihre drei Kinder John Jr., Carl und Alicia kümmern könnten, bringt sie Charles dazu, zu versprechen, dass er nach ihrem Tod ein neues Zuhause für die Kinder findet. In der Zwischenzeit retten Laura und Mary einige ausgesetzte Welpen, und die Beziehung zwischen Mr. Edwards und Grace Snider beginnt sich zu entwickeln.
08
Eine neue Familie
Nach dem Tod von Julia Sanderson bleiben ihre drei Kinder bei Grace, mit Hilfe von Mr. Edwards. Als Charles niemanden findet, der alle drei Kinder adoptiert, muss er die schwierige Entscheidung treffen, sie in getrennten Heimen unterzubringen. In allerletzter Minute trifft Mr. Edwards eine monumentale Entscheidung: Er heiratet Grace - und sie nehmen alle drei Kinder bei sich auf.
09
Der Ausflug
Die Olesons lassen sich auf den Campingplatz der Familie Ingalls einladen, nachdem Nellie sich beschwert hat, dass Laura und Mary dadurch einen Vorteil für das Schulferienprojekt des Laubsammelns erhalten. Die beiden Männer kommen sich beim Angeln näher, und ihre Frauen versuchen, ihre Beziehung zu verbessern, aber die Kinder streiten sich weiter. Als Nellie jedoch in einen Fluss fällt, bringt ihre spätere Falschaussage über den Vorfall dieselbe Mrs. Oleson zum Vorschein. Zurück in der Schule gibt das Ergebnis des Blattprojekts Laura und Mary eine gewisse Befriedigung.
10
Am Ende des Regenbogens
Beim Angeln in einem Bach stoßen Laura und ein Freund auf "Gold". Sie verbringen mehrere Wochen damit, das gesamte Gold aufzusammeln. Als sie es ans Ufer bringen, erfahren sie, dass es nur Narrengold ist.
11
Die Wundermedizin
Die Schulkinder haben etwas Geld gespart, um dem Reverend ein Geburtstagsgeschenk zu kaufen. Sie geben das Geld Mary, die für den Kauf des Geschenks zuständig ist. Laura überredet Mary, etwas zu kaufen, das sie an die Leute verkaufen können, in der Hoffnung, dass sie Reverend Alden ein besseres Geschenk kaufen können. Der Plan geht nach hinten los.
12
Das Jagdgewehr
John interessiert sich viel mehr für Bücher als für die Landwirtschaft oder die Jagd. Mr. Edwards versucht, ihn umzustimmen und kauft ihm zum Geburtstag ein Gewehr.
13
Die Sprechmaschine
Laura und Nellie rivalisieren um die Zuneigung eines Mitschülers. Die beiden gegensätzlichen Mädchen sind hinter Jason her, dem neuen Jungen an der Schule, der sich für Erfindungen interessiert. Beide sind in Jason verknallt, aber Jason - der sich für Erfindungen und Elektrizität interessiert - hat nur Gefühle für Laura ...
14
Nur Zweite
Mary ist begeistert, als sie die Chance erhält, an einem landesweiten Mathematikwettbewerb teilzunehmen. Das Problem ist nur, dass Charles es sich nicht leisten kann, sie teilnehmen zu lassen.
15
Die Blutvergiftung
Charles und seine Mädchen machen einen Ausflug, während Caroline zu Hause bleibt. Kurz vor der Abreise wird sie von einem rostigen Nagel am Bein gekratzt. Zunächst scheint alles in Ordnung zu sein. Doch mit der Zeit wird sie immer schwächer und kränker.
16
Abenteuerliche Fahrt
Mary, Laura und Carl, der Adoptivsohn von Mr. Edwards, gehen zusammen mit Charles und Mr. Edwards zu einem Bahnhof. Die drei Kinder gehen in den Waggon. Der Waggon beginnt sich rückwärts zu bewegen und fährt immer schneller. Ein anderer Zug kommt aus der entgegengesetzten Richtung ...
17
Der Störenfried
Als Miss Beadle das Mobbing der älteren Schüler nicht mehr ertragen kann, wird sie entlassen. Ihre böswillige Nachfolgerin gerät sofort mit Laura aneinander und gibt ihr zu Unrecht die Schuld an mehreren Vorfällen im Klassenzimmer.
18
Der lange Weg zurück
Charles, Mr. Edwards und zwei weitere Männer nehmen einen Job an, bei dem sie mit Sprengstoff umgehen und ihn transportieren. Auf dem Weg dorthin haben sie mit vielen Dingen zu kämpfen, unter anderem mit Vorurteilen.
19
Ein Geschenk für Mutter
Charles nimmt einen Job an, bei dem er für Thurman Holzarbeiten ausbessert, und erhält dafür ein schönes Porzellanset, das er Caroline schenkt. Die Witwe Thurman war eine reizende junge Dame. Um sein Geheimnis zu wahren, musste Charles lügen. Nachdem er den Mädchen und Caroline verschiedene Geschichten erzählt hat, vermuten alle, dass Charles eine Affäre hat.
20
Die Jahrhundertfeier
Die Feier zum Unabhängigkeitstag in Walnut Grove ist bedroht, als die Steuern erhöht werden. Ein russischer Einwanderer zeigt den Menschen, warum Amerika ein großartiger Ort ist. Obwohl der Einwanderer sein Land verlor, weil er seine Steuern nicht bezahlen konnte, war er glücklich, in Amerika zu sein. Seiner Meinung nach ist es der beste Ort zum Leben auf der ganzen Welt.
21
Der verlorene Sohn
Der Sohn von Mrs. Whipple kehrt nach seinem Dienst im Bürgerkrieg nach Walnut Grove zurück. Um seine schmerzhafte Vergangenheit zu vergessen, nimmt er Morphium, von dem er süchtig wird.
22
Zurück nach Wisconsin?
Nachdem ein Tornado seine Ernte vernichtet hat, beschließt Charles, das Land zu verkaufen und in die Big Woods von Wisconsin zurückzukehren, ohne seine Familie zu fragen.
3. Staffel 3 (36 Episoden)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, lassen sich die Ingalls davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen. Die Serie basiert auf dem Roman der Schriftstellerin Laura Ingalls Wilder.
01
Der Mann des Himmels
Reverend Alden wird beim Spendensammeln krank. Caleb Hodgekiss, ein ehemaliger Sträfling, hilft dem Reverend, indem er ihm eine Unterkunft zur Verfügung stellt und sich freiwillig meldet, um die Spenden aus Walnut Grove zu holen. Caleb gibt sich als Freund des Reverends aus, damit er Spenden erhält, die er ursprünglich für sich selbst behalten wollte.
02
Mein Pferd Bunny
Nellie fällt von Bunny herunter und tut so, als sei sie gelähmt. Mrs. Oleson gibt Laura die Schuld daran und will Bunny vernichten.
03
Das Rennen
Laura und ihr Pferd Bunny werden beim Pferderennen in der Stadt zum Sieger gekürt. Da Mrs. Oleson nicht will, dass Laura gewinnt, kauft sie ein tolles Vollblut, das Nellie reiten soll.
04
Ein kleines Mädchen geht verloren
Carrie, die Laura und Mary bei ihrer Klassenarbeit begleitet hat, stürzt in einen Minenschacht und bietet einem alkoholkranken Ex-Bergmann die Chance auf Erlösung.
05
Geisterstunde
Lauras Fantasie spielt an Halloween verrückt, als sie glaubt, Nels hätte Mrs. Oleson den Kopf abgeschlagen. Laura erzählt Nellie und Willie, was sie gesehen hat. Da die Oleson-Kinder wissen, dass ihre Mutter in Wirklichkeit nicht in der Stadt ist, beschließen sie, Laura noch ein bisschen mehr Angst einzujagen. Als Mrs. Oleson zurückkommt, ist alles wieder in Ordnung.
06
Großvater kehrt heim (1)
Charles' Vater, Lansford Ingalls, will nach dem Tod seiner Frau nicht mehr leben. Charles bringt seinen Vater nach Walnut Grove, um ihm zu helfen. Als Lauras Pferd verletzt wird, gibt sie ihrem Großvater die Schuld.
07
Großvater kehrt heim (2)
Lansford geht, weil er sich sehr schlecht fühlt. Als Laura erkennt, dass ihr Großvater keine Schuld an dem Unfall hatte, sucht sie nach Lansford und überredet ihn, nach Hause zu kommen.
08
Fred, der Ziegenbock
Laura wird überredet, einen "einzigartigen" Ziegenbock mit nach Hause zu nehmen. Nachdem Fred einen Teil der Ernte der Ingalls verspeist hat, ist Laura gezwungen, den Ziegenbock loszuwerden. Jede Person, der Laura den Ziegenbock schenken wollte, hatte eine lustige Zeit. Schließlich beschließt Laura, ihn in die Freiheit zu entlassen. Diese Folge wird Sie garantiert zum Lachen bringen!
09
Die ungleichen Brüder
Pfarrer Aldens Appell, "die andere Wange hinzuhalten", wird auf die Probe gestellt, als eine Familie von Raufbolden nach Walnut Grove zieht und für Ärger sorgt.
10
Verletzt in der Wildnis
Pa beschließt, Laura mit zur Jagd zu nehmen. Als Charles und Laura sich für die Nacht einrichten wollen, stolpert Laura über das Gewehr ihres Vaters und löst es aus. Charles ist schwer verwundet. Laura läuft los, um Hilfe zu holen, aber die einzige Person, die sie finden kann, ist ein Blinder, Sam. Da Sam erst vor kurzem erblindet ist, kannte er sich einigermaßen aus. Nachdem sie sich ein paar Mal verlaufen haben, finden Sam und Laura schließlich das Haus von Mr. Edwards. Mr. Edwards holt einen Arzt, der Mr. Ingalls rettet. Dank Laura lernt Sam, dass er nicht zu Hause bleiben und nichts tun muss, nur weil er blind ist.
11
Wo sind die Kinder?
Am Tag vor Beginn der Weihnachtsferien entlässt Miss Beadle die Kinder früher, als sie bemerkt, dass ein Schneesturm aufzieht. Die Kinder schaffen es nicht, nach Hause zu kommen, bevor der Sturm einsetzt. Die Männer von Walnut Grove suchen nach den Kindern, während Doc Baker sich um die erfrorenen Kinder kümmert, die in der Schule auftauchen.
12
Ich reite mit dem Wind
Mary und John haben sich ineinander verliebt und wollen heiraten, aber John hat ein Problem. Er muss sich entscheiden, ob er ein Stipendium annimmt und aufs College geht oder bei Mary bleibt. Zunächst will Mary nicht, dass er geht, bis ihr und John klar wird, dass er das Stipendium annehmen muss, um zu versuchen, seinen Traum, Schriftsteller zu werden, zu verwirklichen.
13
Die Epidemie
Mr. Edwards und Doc Baker helfen einer nahe gelegenen Stadt bei einem epidemischen Fall von Bergfieber. Als Mr. Edwards zurückkehrt, wird über Walnut Grove eine Quarantäne verhängt. Alicia, Mr. Edwards' Adoptivtochter, erkrankt an der Krankheit. Mr. Edwards versucht, seiner Tochter zu helfen. Laura, die nichts von der Krankheit weiß, besucht Alicia und Mr. Edwards. Laura kümmert sich schließlich um die beiden, während sie sich erholen.
14
Die Theateraufführung
Die Schulkinder dürfen in Gruppen Theaterstücke aufführen. Laura und Mary arbeiten mit Ginny Clark, einer Schülerin, die keinen Vater hat. Ginny möchte, dass ihre Mutter mit ihr ausgeht, aber ihre Mutter, Della, glaubt nicht, dass sie gut genug aussieht. Ginny verkauft ihr langes, schönes Haar, damit sie ihrer Mutter ein neues Kleid kaufen kann. Della beschuldigt Ginny zunächst, Geld zu stehlen, bis sie sieht, dass ihre Tochter sich die Haare abgeschnitten hat.
15
Indianerfreunde
Joseph Stokes ist der Sohn eines Sioux-Indianers, der mit seiner verwitweten Mutter nach Walnut Grove zieht. Sie wohnen bei seinem Großvater, Jeremy. Jeremy kann Joseph nicht leiden, weil es ihm peinlich ist, dass seine Tochter einen Indianer geheiratet hat. In der Schule wird Joseph gemobbt. Jeremy akzeptiert Joseph schließlich, als er sieht, wie sein Enkel den Tyrannen die Stirn bietet.
16
Die Bedrohung (1)
Mary hat einen Unfall mit einem Pferd in der Scheune. Als es Mary immer schlechter geht, bringen die Ingalls sie zu einem Spezialisten. Dort erfahren sie, dass Mary sofort operiert werden muss.
17
Die Bedrohung (2)
Caroline bleibt bei Mary, die plötzlich eine weitere Operation benötigt. Charles geht weg und nimmt einen riskanten Job an, um die Operation für Mary zu bezahlen, und Mr. Edwards geht mit ihm. Sie nehmen einen Job als "Pulveraffen" an, die einen Tunnel für die Eisenbahn bauen. Doch die Sicherheit steht für Charles ganz hinten an, denn er geht Risiken ein und weigert sich, aufzuhören, selbst als ein chinesischer Arbeiter beerdigt wird. Diese Eile führt unweigerlich zu einem Einsturz, bei dem Charles und Harris begraben werden.
18
Solomons Weisheit
Solomon Henry, ein elfjähriger schwarzer Junge, läuft von seiner Familie weg, weil er es leid ist, dass ihn alle anders behandeln. Er zieht zu den Ingalls. Die Ingalls lernen viele wichtige Dinge und Laura lernt eine wichtige Lektion: Nimm die Dinge nicht als selbstverständlich hin. Die Ingalls überzeugen Solomon, stolz auf seine Herkunft zu sein. Am Ende kehrt Solomon zu seiner Familie zurück.
19
Die Spieluhr
Laura freundet sich mit einem neuen Mädchen an, Anna, die stottert und es schwer hat, Freunde zu finden. Die eifersüchtige Nellie gründet einen elitären Club und lädt zwar Laura ein, lässt aber Anna außen vor. Bei den Olesons stiehlt Laura eine von Nellies Spieldosen.
20
Klassensprecherwahl
Als Streich, um ihn lächerlich zu machen, nominieren die älteren Jungen der Walnut Grove Schule das Objekt ihrer Streiche, den sanften Elmer Dobkins, für die Wahl zum Klassensprecher gegen die beliebte Mary Ingalls und die wohlhabende Nellie Oleson. Während Mary und Nellie ihren Wahlkampf mit Versprechungen von Popcorn und Kaugummibällen führen, wird Mr. Dobkins Zeuge, wie sein Sohn von den älteren Jungen gehänselt wird, und als er herausfindet, warum Elmer nominiert wurde, befiehlt er ihm wütend, von der Wahl zurückzutreten. Aber als der Wahltag kommt und das Rennen zu knapp scheint, entscheiden eine grausame Tat und Kinder, die es leid sind, schikaniert zu werden, über den Ausgang der Wahl.
21
Goldsucher unterwegs (1)
Nachdem ihre Ernte zerstört wurde, verlassen die Ingalls Walnut Grove, um ihr Glück zu versuchen, reich zu werden. Nachdem sie eine Weile in den Goldminen waren, erkennen die Ingalls, dass die Gier ihren Verstand vergiftet hat. Sie brechen auf, um nach Hause zu gehen, anstatt weiter nach Gold zu suchen.
22
Goldsucher unterwegs (2)
Seit zwei Monaten regnet es in Walnut Grove, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass es aufhört. Farmer wie Charles befürchten, dass ihre Familien hungern werden, und nachdem sie einen Artikel in der Zeitung gelesen haben, machen sie sich mit ihren Frauen und Kindern auf eine 400 Meilen lange Reise, um im Gold Country ein neues Leben auf Zeit zu beginnen. Die Dinge fangen gut an, als Charles und Isaiah Gold ausgraben, aber Laura und Carl bekommen durch einen neuen Freund, den sie in der Nähe ihres Campingplatzes treffen, eine ganz andere Perspektive. In der Zwischenzeit eröffnet Caroline eine Schule in einem Zelt mitten in der Stadt und unterrichtet dort, doch die Lernbedingungen sind für alle Beteiligten alles andere als ideal.
47
Der Mann des Himmels
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
49
Das Rennen
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
51
Geisterstunde
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
52
Großvater kehrt heim (1)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
53
Großvater kehrt heim (2)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
54
Fred, der Ziegenbock
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
55
Die ungleichen Brüder
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
56
Verletzt in der Wildnis
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
58
Wo sind die Kinder?
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
61
Die Theateraufführung
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
62
Indianerfreunde
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
63
Die Bedrohung (1)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
64
Die Bedrohung (2)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
65
Solomons Weisheit
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
4. Staffel 4 (28 Episoden)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, lassen sich die Ingalls davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen. Die Serie basiert auf dem Roman der Schriftstellerin Laura Ingalls Wilder.
01
Neue Gesichter
Als Lauras Hund Jack stirbt, schenkt ihr Vater ihr einen neuen Hund, Bandit, nachdem der Hund ihm nach Hause gefolgt ist. Obwohl der Hund sehr freundlich zu Laura zu sein scheint, will Laura ihn nicht. Als Laura später Tante Kezia, eine einsame Frau, besucht, merkt sie, dass sie Bandit wirklich liebt.
02
Die Zeiten ändern sich
Nachdem sie zum ersten Mal nach Chicago gefahren sind, sind Charles und Mary sehr enttäuscht, wie das Leben in der Stadt wirklich ist.
03
Der Badeunfall
Eine Mutter verleugnet zutiefst den Tod ihrer Tochter, die auf tragische Weise ertrunken ist. Um sich zu trösten, entführt sie Laura, in der Hoffnung, dass sie den Platz ihrer verstorbenen Tochter einnehmen wird.
04
Ein unerwarteter Helfer
Charles muss sofort eine Lieferung nach Mankato bringen und ist nicht in der Lage, den Anbau an sein Haus fertigzustellen. Caroline heuert einen gut aussehenden Mann, Chris, an, um das Haus fertigzustellen. Mary vermutet, dass ihre Mutter und Chris sich ineinander verlieben.
05
Ein Welpe für Andy
Charles und Caroline gehen weg und überlassen Mary die Verantwortung. Laura und Andy finden einige Wolfsbabys.
06
Der Dieb von Walnut Grove
In Walnut Grove werden Dinge gestohlen. Laura und Andy versuchen herauszufinden, wer der Gauner ist. Am Ende sind viele Leute sauer auf sie, auch Mr. Ingalls, vor allem, nachdem sein Haar grün geworden ist.
07
Arzt oder Farmer?
Als Doc Baker einen seiner Patienten nicht retten kann, glaubt er, dass er als Arzt unglücklich ist. Er findet einen neuen Arzt für die Stadt. Doc Baker bleibt, als er merkt, dass der neue Arzt sich nicht wirklich um seine Patienten kümmert.
08
Die Kopfgeldjäger
Jesse und Frank James verstecken sich in Walnut Grove. Die Bewohner von Walnut Grove finden heraus, wer sie wirklich sind, als Kopfgeldjäger nach ihnen suchen.
09
Ein hoher Preis
Nachdem Mr. Garveys Scheune mit der darin befindlichen Ernte niedergebrannt ist, nimmt seine Frau Alice eine Stelle bei der Post an. Mr. Garvey ist dagegen, weil er glaubt, dass ein Mann in der Lage sein sollte, seine Familie zu unterstützen. Er ist bereit, sich scheiden zu lassen, bis ihm klar wird, was sein sturer Stolz seiner Familie angetan hat.
10
Der Preisboxer
Die Leute in Walnut Grove wetten auf einen großen Boxkampf in der Stadt. Mr. Ingalls weiß nicht, dass er gegen einen extrem kranken Menschen antreten wird. Deshalb ist Charles im Ring überrascht, als er seinen Gegner so schnell besiegen kann. Nachdem sein Gegner zusammengebrochen ist, wird er zu Doc Baker gebracht. Doc Baker kann ihn retten, warnt ihn aber, dass er nicht mehr kämpfen soll.
11
Das Volksfest
Die Ingallses und Olesons machen einen Ausflug zum Jahrmarkt. Patrick, ein Schausteller und Marys Freund, und sein Chef Cass (ein Ballonfahrer und charmanter Frauenheld) buhlen um Marys Aufmerksamkeit; Charles und Nels nehmen an einem Reitwettbewerb für Esel teil, und Carrie erlebt ihr eigenes Abenteuer.
12
Ein Hoch auf die Bräute
Adam Simms und sein Sohn Luke ziehen in die Stadt. Adam verliebt sich in Miss Beadle, während Luke und Nellie Oleson sich ineinander verlieben. Nachdem Miss Beadle mit Nellie über Liebe und Ehe gesprochen hat, beschließen Nellie und Luke, zu heiraten.
13
Flucht in die Freiheit
Ein Indianerjunge kommt nach Walnut Grove, um Hilfe für seinen kranken Vater zu holen. Die Bewohner von Walnut Grove werden den Indianern gegenüber sehr feindselig. Dank der Hilfe von Mr. Ingalls können die Indianer entkommen.
14
Rivalinnen
Charles muss versuchen, sein Geschäft vor einem Konkurrenten zu retten. Laura, die in Jimmy Hill verliebt ist, muss mit jemand anderem um ihn konkurrieren.
15
Mary geht ihren Weg
Mary nimmt eifrig eine Stelle als Lehrerin in einer hinterwäldlerischen Gemeinde an, um dann die härteste Prüfung ihrer Karriere und ihres Lebens zu bestehen, als sie die Anführerin der Gemeinde kennenlernt: eine ältere Frau, die völlig gegen Bildung ist, aber ein schändliches Geheimnis verbirgt.
16
Erinnerungen
Mr. Ingalls wird stark aufgehalten, als im strömenden Regen ein Rad an seinem Wagen bricht. Es ist der Tag des Hochzeitstages von Charles und Caroline. Alles war für diesen Tag vorbereitet und hergerichtet worden. Als Charles nicht rechtzeitig auftaucht, erzählt Caroline den Kindern, wie schwer es war, Charles dazu zu bringen, sie zu bemerken, und wie viele Liebeskummer sie hatte, bevor sie endlich wusste, dass Charles sie liebte.
17
Zwei Mütter für ein Baby
Als Laura an einem Bach spielt, findet sie eine Flasche mit einem Zettel darin. Auf dem Zettel steht: "Sei mein Freund." Laura überredet Pa, ihr bei der Suche nach der Person zu helfen, die den Zettel geschickt hat. Sie finden schließlich ein Baby. Charles sucht daraufhin nach den Eltern des Kindes. Das Baby gehört zu jugendlichen Eltern. Der Grund, warum die Mutter das Baby den Ingalls überließ, war, dass ihr Vater dagegen war, dass sie mit dem Mann zusammen war, mit dem sie das Kind gezeugt hatte. Die jungen Eltern nehmen das Baby und versuchen es erneut.
18
Die Erbschaft
Mrs. Olesen kann die "hässlichen" Ingalls vielleicht endlich aus Walnut Grove vertreiben, als die Familie eine Erbschaft von einem wohlhabenden Verwandten erhält. Wider besseres Wissen gibt Charles das Geld für landwirtschaftliche Geräte und andere Dinge aus, bevor er herausfindet, dass er wertlose Gelder der Konföderation für die Käufe verwendet hat.
19
Glückliches Landleben
Nach wiederholten Konflikten zu Hause und in der Schule schickt Nels' Bruder seinen 12-jährigen Sohn nach Walnut Grove. Als Mrs. Oleson sich in die Pläne ihres Mannes einmischt, seinen Neffen zu rehabilitieren, bittet Nels Charles, einzugreifen und dem Jungen einige Werte beizubringen.
20
Das schönste Geschenk
Charles und Caroline bekommen ein weiteres Baby. Caroline spricht ständig von dem Baby als "er". Caroline bringt das Baby früher als erwartet zur Welt, was Charles dazu veranlasst, der Arzt zu sein. Das Baby wird ein Mädchen, Grace.
21
Episode 21
Mary verliebt sich in Seth. Als sich Marys Sehkraft zu verschlechtern beginnt, bringt Charles sie zu einem Spezialisten. Er ist am Boden zerstört, als der Spezialist ihm mitteilt, dass Mary ihr Augenlicht verlieren wird. Charles ist eine Zeit lang nicht in der Lage, Mary zu sagen, dass sie blind wird. Als Mary tatsächlich erblindet, leidet die ganze Familie.
22
Episode 22
Charles und Caroline melden Mary an der Blindenschule in Iowa an. Zunächst sträubt sich Mary sehr dagegen, in der Schule etwas zu lernen. Nachdem sie jedoch eine Weile mit ihrem Lehrer Adam Kendall zusammen war, ändert sich ihre Einstellung zum Leben. Mary ist eine so gute Schülerin, dass Adam sie bittet, ihr zu helfen, mit ihm an einer Blindenschule zu unterrichten.
71
Die Zeiten ändern sich
89
Die Erbschaft
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
90
Glückliches Landleben
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
91
Das schönste Geschenk
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
92
Mary (1)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
93
Mary (2)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
5. Staffel 5 (32 Episoden)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, lassen sich die Ingalls davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen. Die Serie basiert auf dem Roman der Schriftstellerin Laura Ingalls Wilder.
01
Die Stadt (1)
Die schlechte wirtschaftliche Lage veranlasst die Ingalls, näher zu Mary zu ziehen. Mary unterrichtet jetzt an der Blindenschule. Die Ingalls ziehen in die Nähe von Mary, wo sie hilft, die jüngeren blinden Schüler zu unterrichten. Laura erwischt das Waisenkind Albert beim Stehlen in ihrem Hotel. Charles freundet sich mit Albert an und lädt ihn zu Marys Geburtstagsparty ein.
02
Die Stadt (2)
Charles verkauft sogar seine Fiedel, um Mary ein Geschenk zu kaufen. Auf der Party gibt Mary Pa seine Fiedel zurück. Laura schenkt Mary eine Karte. Mary ist sehr stolz auf Laura, die den Brief in Blindenschrift geschrieben hat. Fast alle sind in Tränen aufgelöst, auch Mrs. Oleson, als Mary verkündet, dass sie sich nichts wünschen kann, da sie alles hat, was sie sich wünschen kann.
03
Der beste Spieler
Ein blinder Schüler fühlt sich nutzlos. Er sträubt sich, etwas in der Blindenschule zu tun. Der Schüler gewinnt an Selbstvertrauen, als er überredet wird, der Center des Winoka-Footballteams zu sein. Es gelingt ihm, Albert während des Spiels über die Torlinie zu werfen und damit den entscheidenden Touchdown für die Winoka Warriors zu erzielen, so dass die Warriors nicht verlieren.
04
Der dicke Mann
Amelia, ein neues Mädchen, das Laura in der Schule kennenlernt, schämt sich für ihren stark übergewichtigen Vater. Ihr Vater arbeitet in der Blindenschule, in der auch Mary arbeitet. Alle blinden Schüler mögen ihn sehr. Sie behaupten, dass sie seine Liebe sehen können. Eines Tages fangen Laura und einige andere Schüler an, sich über die übergewichtige Person lustig zu machen, ohne zu wissen, dass sie sich über Amelias Vater lustig machen. Amelias Vater gibt vor, die Stadt zu verlassen, da sein Mädchen sich so sehr für ihn schämt. Er versteckt sich in der Blindenschule. Als er in einen Unfall verwickelt wird, offenbart Amelia ihrem Vater, wie sehr sie ihn liebt.
05
Heimweh (1)
Toby Noe gewinnt in der Lotterie 5.000 Dollar und wird ein vermögender Mann. Er kauft den Kindern eine Wagenladung Feuerwerkskörper für ein jährliches Fest. Standish überlistet Toby, indem er sein ganzes Geld mit Karten und Alkohol im Saloon verspielt. Alles spitzt sich zu, als das Feuerwerk im Saloon gezündet wird. Die Ingalls, die Olesons und die Garveys haben das hektische Stadtleben satt (Nels betrinkt sich und gewinnt einen ganzen Haufen Geld) und beschließen, schnell nach Walnut Grove zurückzukehren. Die Ingalls nehmen Albert mit sich.
06
Heimweh (2)
Als die Ingalls, Garveys und Olesons nach Walnut Grove zurückkehren, finden sie eine Stadt vor, die dringend renovierungsbedürftig ist. Mit viel harter Arbeit aller Beteiligten gelingt es ihnen, die Stadt wieder auf Vordermann zu bringen. Dabei helfen sie einer Reihe von Menschen, die das Gefühl haben, in einer toten Stadt zu leben, wie Lars Hanson.
07
Mein Kälbchen Fagin
Laura fühlt sich ignoriert und ausgegrenzt, als Charles seine ganze Zeit mit Albert und dem ihm geschenkten Kalb verbringt. Albert läuft weg, nachdem er Charles und Caroline belauscht hat, die darüber sprechen, dass Laura sich nicht mehr als Teil der Familie fühlt. Laura nimmt Alberts Kalb mit auf den Jahrmarkt und gewinnt den ersten Platz. Sie widmet den Preis Albert. Albert, der sich heimlich versteckt hält und die Show beobachtet, kommt heraus, als er Lauras aufrichtige Worte hört.
08
Harriets Klatschzeitung
Mrs. Olesons Cousine gründet eine Zeitung in Walnut Grove und nutzt die junge Kleinstadtpublikation als Forum für ihren Klatsch und Tratsch. Es dauert nicht lange, bis die Zeitung Chaos und Peinlichkeiten für die Stadtbewohner verursacht, was Charles dazu veranlasst, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.
09
Die Hochzeit
Adam bittet Mary schließlich, ihn zu heiraten. Sie beginnt zu zweifeln, als ihre Eltern anfangen, über ihre Enkelkinder zu sprechen und darüber, wie schwer es war, Mary im Auge zu behalten, als sie klein war. Mary beginnt sich zu fragen, ob sie sich um ein Kind kümmern kann. Ein blindes Kind gerät in einen Staubsturm und wird von Mary und Adam gefunden. Danach wird Mary klar, dass sie sich keine Sorgen machen muss. Sie werden von Reverend Alden getraut.
10
Väter und Söhne
Jonathan und Charles erlauben ihren Jungs, ihre Männlichkeit unter Beweis zu stellen, indem sie ihnen erlauben, allein einen Ausflug nach Sleepy Eye zu machen. Jonathan und Charles folgen den Jungen heimlich. Die Jungs schaffen den Ausflug ohne Probleme. Allerdings geraten die Väter in einige peinliche Situationen, als sie ihren Jungen folgen.
11
Schummeleien
Die Mutter von Andy Garvey schämt sich für die schulischen Leistungen ihres Sohnes. Sie stellt Nellie Oleson als Nachhilfelehrerin für ihn ein. Nellie verrät Andy, wie sie so gute Noten bekommt. Nellie zwingt Andy, das Geheimnis zu bewahren, dass Nellie schummelt. Andy gibt schließlich zu, was er getan hat, und seine Mutter sorgt dafür, dass Nellie bei der nächsten Prüfung nicht mehr schummeln kann.
12
Die Reise nach Walnut Grove (1)
In dieser Geschichte geht es zum Teil um Rassismus. Sie beginnt damit, dass Joe Kagan Mitglied der Kirche in Walnut Grove wird, was Mrs. Oleson sehr ablehnt, da er schwarz ist. An anderer Stelle wird die Blindenschule gezwungen, zu schließen. Charles und Joe Kagan führen die Gruppe der blinden Schüler durch den Wald zu ihrer neuen Schule in Walnut Grove, aber nicht bevor Harriet sich ihnen angeschlossen hat, bereitwillig und begierig, weil sie hört, dass sich ihnen weitere blinde Schüler und ihre Lehrerin, die nicht blind ist, Hester-Sue Terhune, anschließen werden. Harriet sagt, der Name Terhune sei sehr bekannt und es müsse sich um eine kultivierte Frau mit einer guten Erziehung handeln. Sie kauft sich ein neues Kleid und trägt sogar eine schicke Perücke. Harriet geht, als sie sich weigert, neben Joe Kagan in einem der Waggons zu sitzen.
13
Die Reise nach Walnut Grove (2)
Als Mrs. Oleson Hester-Sue Terhune kennenlernt, ist sie sehr enttäuscht, dass sie schwarz ist. Hester-Sue hat schwarze Kinder gekauft, um sich dem Rest der Blindenschule anzuschließen, und sie alle setzen die Reise nach Walnut Grove fort. Am Ende braucht es die Worte eines kleinen blinden schwarzen Jungen, um sie zu lehren, dass Vorurteile falsch sind, und Harriet kommt an einen Scheideweg in ihrem Leben, während Adam sich seiner tiefsten Angst stellen muss, als er an seinen eigenen Scheideweg kommt.
14
Die Märchenschwester
In dieser Folge mit den Zwillingen Lindsey und Sidney Greenbush nimmt Charles einen Job bei einem Telefontrupp an, der im südlichen Minnesota arbeitet, was bedeutet, dass er mehrere Wochen lang von zu Hause weg sein muss. Carrie, die sich nach ihrem Vater sehnt und sich nach Aufmerksamkeit sehnt, schafft es nur, allen anderen in die Quere zu kommen, also erfindet der einsame Junge eine imaginäre Freundin, Alyssa, um den Schmerz zu lindern.
15
Der Kunsttischler
Eine Geschichte über Bigotterie. Albert wird Lehrling bei einem alten Juden, Isaac. Die Leute in der Schule nennen Albert einen Judenliebhaber und verprügeln ihn. Albert lernt von Isaac einen Sinn für Stolz. Albert und Isaac werden die besten Freunde.
16
Der kleine Schwindler
Nachdem ein Junge einen Unfall hatte, gibt er vor, blind zu sein, um die Scheidung seiner Eltern zu verhindern. Laura findet heraus, dass der Junge nicht blind ist, sagt es seinen Eltern aber nicht, weil der Junge sie bittet, es nicht zu tun. Der Junge wird in einen weiteren Unfall verwickelt und erleidet eine Gehirnerschütterung. Die Gehirnerschütterung führt dazu, dass er sich nicht mehr daran erinnert, dass er vorgab, blind zu sein.
17
Tobys Romanze
Toby Noe taucht wieder auf, nachdem die Ingalls, Garveys und Olesons beschlossen haben, die Stadt zu verlassen, die Standish gehört (Folge 93, Zu Hause ist es am schönsten (1)). Er zeigt sofort Wirkung und mischt die Dinge auf, vor allem mit Amanda. Laura und Albert versuchen, für den bevorstehenden Tanz Paare zu finden.
18
Kinderstimmen
Maria erwartet ein Kind. Maria gelingt es, Adam seinem Vater näher zu bringen, weil er ein Kind erwartet. Sein Vater schlägt sogar vor, dass Mary und Adam bei ihm leben. Nachdem Mary eine Fehlgeburt hat, finden Mary und Adam heraus, dass Adams Vater nur wegen des Babys mit Adam zusammen sein wollte. Sie beschließen, in Walnut Grove zu bleiben.
19
Das Seeungeheuer
Mrs. Olesen zwangsversteigert das Seegrundstück von Kezia, und sie, Nellie und Willie bereiten der älteren Einsiedlerin unendlich viel Kummer. Laura, Andy und Albert hecken einen "Racheplan" aus, indem sie behaupten, im See lebe ein Monster.
20
Spätes Geständnis
Alles beginnt damit, dass ein hasserfüllter und bigotter Farmer aus der Gegend sich weigert, einen fairen Preis für Weizen festzusetzen, da die schwarzen Farmer Anspruch auf den gleichen Preis hätten. Das Ganze eskaliert, als der Farmer Andy angreift und später beschuldigt wird, die Scheune der Garveys in Brand gesetzt zu haben.
21
Licht und Schatten
Mary beginnt, Licht und Dunkelheit zu unterscheiden, und die Ingalls glauben, dass sie ihr Augenlicht wiedererlangt. Mary wird zu einem Spezialisten gebracht, der herausfindet, dass ein Gehirnimpuls dafür verantwortlich ist, dass sie Licht sieht, wenn sie die Wärme der Sonne durch ein Fenster spürt. Während Mary weg ist, renovieren Albert und Laura das alte Haus von Mr. Edwards. Die einzige Farbe, die der Händler hat, ist jedoch rosa und lila. Mary kehrt zurück und spricht mit Laura in der alten Hütte der Edwards. Laura erzählt Mary, dass sie und Albert ein Clubhaus gebaut haben. Mary sagt Laura, sie sei froh, dass sie den Raum nicht sehen kann, nachdem Laura ihr erzählt hat, welche Farben sie verwendet haben.
22
Ein kleines bißchen Liebe
Charles wohnt bei einer Familie und sucht nach Pferden, die er kaufen kann. Die Kinder der Familie fragen Mr. Ingalls, ob er etwas tun könne, damit sich ihre Eltern nicht trennen. Dank Charles, der mit dem Ehemann und der Ehefrau spricht, beschließen sie, zusammenzubleiben und sich zu versöhnen.
23
Die Seuche
Charles und Jonathan sehen sich einer Gefahr gegenüber, die ebenso tödlich ist wie die Krankheit, die sie zurückgelassen haben, als sie medizinische Hilfsmittel holen sollen, um einen Milzbrandausbruch in Walnut Grove zu bekämpfen.
24
Die Reise ans Meer
Albert und Laura verlassen ihr Zuhause, um mit ihrem Freund Dhillon wegzulaufen. Dhillon, der an Leukämie erkrankt ist, möchte sich seinen Lebenstraum erfüllen und den Pazifischen Ozean sehen. Mr. Ingalls holt die Kinder ein, aber als er herausfindet, was vor sich geht, hilft er ihnen, zum Meer zu gelangen.
107
Die Märchenschwester
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
109
Der Kunsttischler
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
110
Der kleine Schwindler
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
114
Spätes Geständnis
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
115
Licht und Schatten
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
116
Ein kleines bisschen Liebe
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
117
Die Seuche
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
118
Die Reise ans Meer
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
6. Staffel 6 (29 Episoden)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, lassen sich die Ingalls davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen. Die Serie basiert auf dem Roman der Schriftstellerin Laura Ingalls Wilder.
01
Schulanfang (1)
Während am ersten Schultag alle auf die neue Lehrerin Miss Wilder neugierig sind, hat sich Laura auf den ersten Blick in Almanzo, den jüngeren Bruder der Lehrerin, verliebt. Mit weiblichen Tricks versucht sie, seine Aufmerksamkeit zu erregen – vergeblich. Für Almanzo ist Laura ein kleines Mädchen. Lauras Alarmglocken schrillen, als Nellie Oleson Almanzo in ihr neues Lokal zum Essen einlädt. Laura versucht, den beiden das Rendezvous mit einer Dose Cayennepfeffer zu „versalzen“.
02
Schulanfang (2)
Laura will nicht mehr wie ein kleines Mädchen behandelt werden – schon gar nicht von ihrem Schwarm Almanzo. Nur noch eine Prüfung trennt sie davon, unterrichten zu dürfen. Sie verlässt sich auf den Rat der intriganten Nellie und fällt prompt durch. Wütend verpasst sie Nellie eine Abreibung. Als die beiden Mädchen in einen Sumpf fallen, kommt Almanzo hinzu. Er nimmt Laura mit nach Hause – und die ist überglücklich. Da stürmt Charles zur Tür herein und schlägt Almanzo nieder.
03
Der Stammbaum
Die neue Lehrerin Miss Wilder stellt ihren Schülern die Aufgabe, einen Familienstammbaum anzufertigen: So kommt es, dass Albert Charles völlig unerwartet gesteht, dass er sich nicht als vollwertiges Familienmitglied versteht – weil er damals nicht rechtmäßig adoptiert wurde. Natürlich wollen die Ingalls dies nachholen – doch dabei erleben sie eine Überraschung: Alberts Vater zeigt plötzlich wieder Interesse an seinem Jungen. Er will das Sorgerecht zurückhaben.
04
Das dritte Wunder
Mary und Adam Kendall sowie die hochschwangere Marge Loren sind die einzigen Passagiere einer Postkutsche. Als es zu einem schweren Unfall kommt, wird der Fahrer der Kutsche bewusstlos. Außerdem wird Adam unter einem Rad des umgestürzten Wagens eingeklemmt. Durch den Schock und die Aufregung setzen bei Marge Loren plötzlich die Wehen ein. Nun ist die blinde Mary die einzige, die helfen kann: Voller Angst und Verzweiflung macht sie sich auf den Weg, um Hilfe zu holen.
05
Annabelle
Als ein Zirkus in der Stadt gastiert, gibt es für Laura erneut einen Grund zur Verzweiflung: Ihr Schwarm Almanzo lädt nicht sie, sondern die arrogante Christie zu einem Zirkusbesuch ein. Doch der Zirkusbesitzer London gibt Laura unverhofft eine Chance, es Christie einmal so richtig zu zeigen. Inzwischen versucht Nels Oleson verzweifelt, die Tatsache zu verheimlichen, dass die Zirkusattraktion „Annabelle, die fette Frau“ seine Schwester ist. Klar, dass Annabelle dies kränkt.
06
Kirchliche Trauung
Reverend Alden hat eine aufrichtig liebevolle und seelsorgerische Beziehung zu Anna Craig, einem Mitglied der Gemeinde in seinem Alter. Und wegen dieser moralisch einwandfreien Beziehung gerät nun nicht nur sein guter Ruf, sondern auch seine Stellung als Geistlicher in Gefahr: Denn Mrs. Oleson hat herausgefunden, dass Anna Craig die Nacht in Reverend Aldens Zimmer verbracht hat. Die hochnäsige Klatschtante Oleson wirft dem Reverend unmoralisches Verhalten vor.
07
Alberts Indianertraum
Halloween in Walnut Grove: Nellie Oleson gibt aus diesem Anlass eine Party, und dazu ist auch Albert eingeladen. Als dieser sich vorher noch ein Weilchen aufs Ohr legt, träumt er einen sonderbaren Traum: Er und seine Schwester Laura werden von Häuptling Kilowatt und dessen furchterregenden Kriegern überrumpelt. Die Indianer halten ihn für den Sohn eines berühmten Häuptlings und erwarten von ihm, dass er sie bei einem Angriff auf die US-Armee unter Kommandant Kaiser unterstützt.
08
Zeig mir den Weg
Charles Ingalls alter Freund Edwards hat einen schrecklichen Unfall, bei dem er verkrüppelt wird. Um Edwards, der seinen Lebenswillen scheinbar gänzlich verloren hat, zu helfen, fährt Charles mit seiner Tochter Laura zu ihm. Der Schock ist groß, als die beiden bei Edwards eintreffen: Der sonst so fröhliche und energische Mensch hat sich völlig verändert; er ist voller Hass und Ärger. Und das bekommen seine Frau Grace und seine Tochter Alicia auf jede erdenkliche Art zu spüren.
09
Milos letzter Kampf
Die beiden Gauner Hart und Milos versuchen, den Bürgern von Walnut Grove das Geld aus der Tasche zu ziehen. Der Trickbetrüger Hart und der alternde Boxer Milos Stravoupolis überzeugen Jonathan Garvey davon, dass er gute Chancen hat, Ruhm und Geld zu verdienen: Er soll gegen Milos antreten – und Box-Weltmeister werden. Jonathan erklärt sich bereit anzutreten. Nun bringt Hart mit allerlei Tricks und Überredungskünsten die Leute dazu, ihr Geld auf „ihren“ Champion zu setzen.
10
Der Wunderheiler
Pastor Danforth behauptet von sich, besondere Kräfte zu haben. Als der Scharlatan nach Walnut Grove kommt, bringt er mit seiner obskuren Heilslehre die Bürger der Stadt dazu, sich von Pastor Alden und dessen Gottesdienst abzuwenden. Doch dann werden durch den plötzlichen Tod eines Jungen aus der Gemeinde einige Bürger aufgerüttelt. Charles Ingalls nimmt den Vorfall zum Anlass, den Hintergrund des Hypnotiseurs und Wunderheilers genauer unter die Lupe zu nehmen.
11
Der Großvater
Carolines Eltern wollen zur Geburt des Urenkels anreisen. Carolines Freude währt nur kurz, denn ihre Mutter stirbt auf der Reise nach Walnut Grove. Traurig zieht sich Mr. Holbrook, der Großvater, ins Haus zurück; nichts kann ihn aufheitern. Endlich schließt er sich dem Familienleben wieder an. Er erzählt wunderbare Geschichten und beginnt sogar, seine Memoiren aufzuschreiben. Er bietet sein Manuskript einem Verlag an – und erhält tatsächlich eine positive Antwort.
12
Falsch verbunden
Jonathan, der beim Handel mit Aktien viel Geld verdient hat, überrascht seine Frau Alice mit einem Telefon. Als erstes ruft Alice bei ihrer Mutter an, die jedoch eine ganz schlechte Nachricht für ihre Tochter hat: Alices erster Mann Harold wurde aus dem Gefängnis entlassen – und hat nach ihr gefragt. Alice hat ihrem jetzigen Mann Jonathan nie etwas von der Ehe mit Harold erzählt. Mrs. Oleson bekommt als Telefonvermittlerin das Gespräch mit – und im Nu ist die Neuigkeit herum.
13
Die gestohlene Uhr
Brewster und Virginia Davenport, die Nachbarn der Ingalls, freuen sich, weil ihr 16-jähriger Enkel Todd für längere Zeit zu ihnen kommt. Doch die beiden haben sich zu früh gefreut: Schon bald müssen sie erkennen, dass Todd ein hasserfüllter Tyrann ist, der auf ihre Gastfreundschaft nur mit Drohungen und Diebstählen reagiert. Als Folge der Misshandlungen durch seinen Vater löst Todd alle Probleme mit Gewalt. Doch dann lernt er einen ziemlich sturen Herrn kennen: Charles Ingalls.
14
Der Werwolf von Walnut Grove
Als Mr. Slater in Walnut Grove eine große Farm aufbauen will, erhoffen sich vor allem die Olesons gute Geschäfte. Vorerst jedoch gibt es nur Probleme: Slaters Sohn Bart terrorisiert die gesamte Schulklasse. Selbst die Lehrerin kann sich gegen ihn kaum durchsetzen. Der Schulbeirat versucht, die Entlassung Barts zu erreichen – vergeblich: Ausgerechnet Mrs. Oleson setzt sich entschieden für den Lümmel ein. Statt seiner soll die Lehrerin Miss Wilder die Schule verlassen.
15
Das verdorbene Klassentreffen
Charles und Caroline fahren nach Milwaukee zum Klassentreffen ihres Highschool-Jahrgangs. Das Fest wird durch Dillon Hyde etwas getrübt, der in der Zwischenzeit sehr erfolgreich, schwerreich – und ein ätzender Angeber geworden ist. Charles und Caroline fühlen sich wie zwei arme Verwandte zu Besuch. Hinzu kommt noch, dass sich Hyde immer noch stark zu Caroline hingezogen fühlt. Deren Mann Charles bemüht sich, seine Eifersucht und seinen Ärger zu zügeln – vergeblich.
16
Der Überfall
Als sich drei Verbrecher gewaltsam Zutritt in die Blindenschule verschafft haben, muss Charles Ingalls um das Leben seiner Töchter kämpfen, die von den Gangstern in der Schule als Geiseln festgehalten werden. Weil einer der Geiselnehmer schwer verletzt ist, fordern die Verbrecher, dass man ihnen einen Arzt in die Schule schickt. Charles beschließt, die Gunst der Stunde zu nutzen: Er gibt sich als Doktor aus und verschafft sich so Zutritt in die Blindenschule.
17
Freundschaft ohne Worte
Laura Ingalls müht sich sehr, dem gehörlosen Jungen Daniel Page die Gebärdensprache beizubringen. Begeistert registriert sie dessen Fleiß und rasche Fortschritte. Doch dann gesteht Daniel seiner hübschen Lehrerin, dass er sich in sie verliebt hat. Schließlich muss Laura ihm erklären, dass sie ihm nie mehr als eine gute Freundin und Lehrerin sein kann. Das verletzt Daniel tief – er will sich von nun an unter keinen Umständen mehr weiter von Laura unterrichten lassen.
18
Feuersbrunst (1)
In der Blindenschule findet nach der Fertigstellung eines Anbaus ein fröhliches Gartenfest statt. Unbemerkt von den Erwachsenen haben sich Albert und Clay in den Keller zurückgezogen. Die Jungs wollen heimlich ein Pfeifchen rauchen. Als Hester Sue nach ihnen ruft, wirft Albert die Pfeife kurzerhand in eine Kiste. Und dann geschieht das Schreckliche: In der Schule bricht nachts Feuer aus. Für Alice und das Baby von Mary kommt jede Hilfe zu spät – sie sterben in den Flammen.
19
Feuersbrunst (2)
Mary ist vollkommen am Boden zerstört, seit sie bei dem Brand in der Blindenschule ihr Baby verloren hat. Albert, der glaubt, das Feuer durch seine achtlos weggeworfene Pfeife verursacht zu haben, wird von seinem schlechten Gewissen geplagt. Charles, der nicht ahnt, was Albert bedrückt, nimmt den Jungen mit in die Stadt, um ihm ein Gewehr zu kaufen. Inzwischen hat Clay Charles alles gestanden. Aber als er daraufhin mit Albert darüber sprechen will, ist dieser verschwunden.
20
Almanzos Bruder
Charles Ingalls passt es überhaupt nicht, dass seine Tochter Laura ganz ungeniert von Almanzo Wilder schwärmt. Er versucht, ihr Almanzos kleineren und temperamentvollen Bruder, den sechzehnjährigen Perley, schmackhaft zu machen. Doch Perley hat nur Pferdewetten im Kopf. Als er in seinem Eifer das Pferd seines Bruders beim Training zu sehr anstrengt, verletzt es sich am Bein. Daraufhin kommt es zu einer schlagkräftigen Auseinandersetzung zwischen den Brüdern…
21
Mr. Olesons zweiter Frühling
Mr. Oleson hat von seiner tyrannischen Familie genug: Er beschließt, eine Zeitlang als Händler über die Dörfer zu ziehen. Das Geschäft läuft gut. Dass er sich gut fühlt, verdankt er seiner Pensionswirtin Molly, mit der er sich ausgezeichnet versteht. Oleson wird sogar eifersüchtig, als Molly eines Abends einen Mann empfängt. Er ahnt nicht, dass Molly ihren Vater Dan eingeladen hat, weil sie hofft, dass ihr Gast um ihre Hand anhält. Der Augenblick des Geständnisses ist gekommen.
22
Mit 16 fängt das Leben an
Die Lehrerin des Nachbardorfs erkrankt, und Laura darf einspringen. Als diese sich ihren Schülern mit neuer Frisur und neuem Kleid präsentiert, erkennt endlich auch Almanzo, dass aus Laura eine hübsche junge Frau geworden ist. Laura gelingt es, den schlechten Schüler Chad Brewster zum Lernen zu motivieren. Leider taucht Almanzo ausgerechnet in dem Augenblick auf, als Chad gerade an Laura demonstriert, wie Brustatmung funktioniert. Almanzo schlägt den frechen Kerl nieder.
23
Er liebt mich, er liebt mich nicht (1)
Endlich wagt es Almanzo, bei Charles Ingalls um Lauras Hand zu bitten. Doch Charles verlangt, dass das junge Paar noch zwei Jahre wartet. Verärgert verlässt Almanzo das Haus der Ingalls. Am nächsten Tag stellt er Laura vor die Entscheidung: Entweder sie verlässt mit ihm sofort Walnut Grove und ihre Familie, oder sie beide trennen sich. Aber Laura will sich nicht auf diesen Handel einlassen. Um sich in dieser Situation ein wenig abzulenken, begleitet sie Adam nach New York.
24
Er liebt mich, er liebt mich nicht (2)
Die Beziehung zwischen Almanzo und Laura ist nach wie vor äußerst frostig. Almanzo wohnt nun in der Stadt, wo er heimlich für einen Händler schuftet, um den fehlenden Betrag für das Haus zusammenzubringen, in dem die neue Blindenschule unterkommen soll. Als Laura sieht, wie Almanzo auf der Straße einem Saloonmädchen den Rücken streichelt, ist sie todunglücklich. Doch dann erkrankt Almanzo schwer: Durch seine Schufterei hat er sich eine schlimme Lungenentzündung geholt.
138
Almanzos Bruder
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
139
Mr. Olesons zweiter Frühling
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
140
Mit 16 fängt das Leben an
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
141
Er liebt mich, er liebt mich nicht (1)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
142
Er liebt mich, er liebt mich nicht (2)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
7. Staffel 7 (36 Episoden)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, lassen sich die Ingalls davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen. Die Serie basiert auf dem Roman der Schriftstellerin Laura Ingalls Wilder.
01
Laura und Almanzo (1)
Almanzo kauft ein Stück Land. Nach der ersten Ernte will er seine Schulden zurückzahlen und dann Laura heiraten. Harve Miller, der Almanzo beim Bestellen des Bodens hilft, kümmert sich auch um Almanzos Schwester, die Lehrerin. Diese muss sich sehr bald eingestehen, dass sie sich in Harve verliebt hat. Sie holt sich Rat bei Laura. Während für die beiden frisch Verliebten alles gut läuft, hat Almanzo Probleme mit dem Boden, denn der frühere Besitzer hat den Fluss abgedämmt.
02
Laura und Almanzo (2)
Almanzos neuerworbenes Land ist völlig verdorrt, weil der ehemalige Besitzer den Fluss abgedämmt hat. Almanzo ist gezwungen, das Land für einen Pappenstiel zu verkaufen. Der Traum vom eigenen Heim ist ausgeträumt, und deshalb wird auch die Hochzeit mit Laura verschoben. In der Zwischenzeit will Laura im Nachbarort als Lehrerin arbeiten, um Geld zu verdienen. Doch Almanzo, der in seinem Stolz verletzt ist, ist strikt dagegen. Zwischen den Verlobten kommt es zum Streit.
03
Hilfssheriff wider Willen
Der Witwer Jonathan Garvey und sein Sohn Andy wollen in Sleepy Eye ein Fuhrunternehmen aufbauen. Doch ihre Pläne für ein neues Leben werden von einer Bande krimineller Jugendlicher durchkreuzt, deren Anführer der bösartige Tim Mahoney ist. Weder sein Vater Arthur noch der Sheriff können den Jungen bändigen. Um dem Spuk ein Ende zu machen, akzeptiert Jonathan schließlich, wenn auch widerwillig, das Amt des Hilfssheriffs anzunehmen und die Bande zur Räson zu bringen.
04
Der Football-Trainer
Ex-Football-Star Pete Ellerbee ist einverstanden, Trainer der nicht besonders erfolgreichen Mannschaft von Walnut Grove zu werden. Natürlich sind die Männer von Walnut Grove zuerst ziemlich stolz, solch einen Star in ihren Reihen zu haben. Doch schon bald müssen sie erkennen, dass die Verpflichtung von Pete Ellerbee auch schwerwiegende Nachteile hat: Der Ex-Profi nimmt die Jungs derart hart ran, dass ihre Gesundheit gefährdet ist und auch die Schule darunter leidet.
05
Der stumme Schrei
Der sechsjährige Michael und sein kleiner Bruder Josh leben seit dem Tod ihrer Eltern in einem Waisenhaus. Nun will das Ehepaar Rooney Michael adoptieren. An Josh, der aufgrund der traumatischen Erfahrung nicht mehr spricht, haben sie kein Interesse. Als die Brüder entdecken, dass sie getrennt werden sollen, reißen sie aus. Sie finden Unterschlupf bei dem alten Einsiedler Houston, der durch sie wieder neuen Lebensmut gewinnt. Eines Tages aber bricht der Alte zusammen.
06
Die blinde Malerin
Helen Crane hatte ihre blinde Tochter Annie verlassen, als diese noch ein Kind war. Trotz ihrer Behinderung ist Annie eine erfolgreiche Malerin geworden. Als nun einige Zeitungen über diesen Erfolg berichten, wendet sich Helen ihrer Tochter wieder zu. Aber Annie will nichts mehr von ihrer Mutter wissen. Caroline Ingalls bemerkt, wie sich allmählich in den einstmals fröhlichen und bunten Werken der Künstlerin Anzeichen von Ärger, ja Hass artikulieren. Sie will Annie helfen…
07
Lauras Eifersucht
Laura nimmt ihren Job als Lehrerin sehr ernst, und das führt dazu, dass sie lieber hinter ihren Büchern sitzt, als den Haushalt zu führen. Schließlich kommt es darüber mit Almanzo zu einem heftigen Streit. Am nächsten Tag besucht Laura ihren Mann an seiner Arbeitsstelle, um sich für ihre Nachlässigkeit zu entschuldigen. Dabei wird sie Zeugin, wie sich Almanzo mit der Komponistin Brenda Sue Longworth unterhält – zu intim, wie Laura findet. Sie beschließt, Almanzo zu verlassen.
08
Brieffreunde
Albert hat sich in das Foto seiner Brieffreundin verliebt. Um ihr zu imponieren, flunkert er in seinen Briefen: Er beschreibt sich als groß und außerordentlich athletisch. Doch auch die hübsche Leslie ist ihm gegenüber nicht ehrlich: Sie erzählt von Tanzstunden und Ballettunterricht, obwohl sie gelähmt an einen Rollstuhl gefesselt ist. Die Flunkerei der beiden funktioniert ganz gut und tut niemandem weh – bis Albert eine Gelegenheit nutzt, um Leslie zu besuchen.
09
Der Zweikampf
Charles und sein Schwiegersohn Almanzo steigen in Jonathans Fuhrunternehmen ein. Als sie eine Fracht nach Sleepy Eye transportieren sollen, können sie sich nicht über die günstigste Strecke einigen. Die beiden schließen eine Wette ab: Charles fährt die lange und ebene Straße, Almanzo den kurzen, aber hügeligen Weg. Wer bis Mittag das Ziel nicht erreicht hat, muss zur Strafe das Abendessen kochen. Doch beide erleben ihre Überraschungen, und das nicht nur bezüglich der Strecke.
10
Das Licht des Himmels (1)
Adam stößt im Lager gegen eine Kiste Nitroglyzerin, wodurch es zu einer Explosion kommt. Als Adam zu sich kommt, ist ein Wunder geschehen: Durch die Explosion hat er seine Sehkraft wieder gewonnen. Von nun an kann sich Adam nicht mehr auf seine Arbeit in der Blindenschule konzentrieren. Bei einer Gerichtsverhandlung lernt er den brillanten Verteidiger Mr. Davies kennen. Adam entdeckt sein Faible für die Juristerei und beschließt, die Aufnahmeprüfung zum Jurastudium zu machen…
11
Das Licht des Himmels (2)
Adam bereitet sich gewissenhaft auf seine Aufnahmeprüfung zum Jurastudium vor. Nur bei sehr gutem Abschneiden kann er auf ein Stipendium hoffen. Schließlich ist es soweit: Adam fährt nach Minneapolis, um sich der viertägigen Eignungsprüfung zu unterziehen. Der erste Tag läuft hervorragend, abends geht er aus. Dabei wird er niedergeschlagen und ausgeraubt. Am nächsten Morgen erwacht er im Krankenhaus. Als er trotzdem versucht, sich der Prüfung zu stellen, bricht er zusammen.
12
Aufstand der Frauen
In Walnut Grove taucht eine Frauenrechtlerin auf, die die Männer auffordert, einen Antrag zu unterschreiben. Es soll das Gesetz geändert werden, demnach alles Eigentum der Frau bei ihrer Heirat in den Besitz des Mannes übergeht. Als sich die Männer weigern, diese Forderung zu unterstützen, kommt es zum Geschlechterkampf. Schließlich greifen die Frauen zu einem wirkungsvollen Mittel: Sie beschließen, ihre Männer zu verlassen – so lange, bis sie unterschreiben.
13
Nellies Baby
Nellie und ihr Mann Percival freuen sich auf die bevorstehende Geburt ihres ersten Kindes. Als Percivals Eltern nach Walnut Grove kommen, wird die Freude getrübt, denn zwischen ihnen und Mrs. Oleson kommt es zu einem heftigen Streit: um die zukünftige Religionszugehörigkeit des Kindes. Während Mrs. Oleson darauf besteht, dass „ihr“ Enkel als Christ aufwächst, will Percivals nicht weniger sturer Vater durchsetzen, dass „sein“ Enkel als Jude erzogen wird.
14
Die Neffen
Die Eltern von Almanzos Neffen wollen einmal ungestört Urlaub machen, und deshalb nehmen Almanzo und Laura die Kinder zu sich. Das ist jedoch ein schwerer Fehler, wie sich sehr bald herausstellt: Die beiden ungehörigen Bengel legen ein unmögliches Benehmen an den Tag und demolieren beinahe das ganze Haus. Als es so aussieht, als würden sie auch die Ehe der Wilders zerstören, hat Laura die Nase endgültig voll. Sie beschließt, den kleinen Banditen ordentlich „Benimm“ beizubringen.
15
Ein Lied für Hester Sue
Der schwarze Farmer Joe Kagan hat sich in Hester Sue, eine Lehrerin an der Blindenschule, verliebt. Joe verkauft seinen Hof und zieht in die Stadt, um sich von nun an ernsthaft um Hester Sue zu bemühen. Kaum in der Stadt, muss er erfahren, dass diese einen anderen Mann heiraten wird – ausgerechnet einen arroganten und unsympathischen Beerdigungsunternehmer. Joe kann und will nicht glauben, dass dies wirklich Hester Sues letztes Wort ist. Er versucht verzweifelt, sie umzustimmen.
16
Auf Wiedersehen, Mrs. Wilder
Schulminister Mr. Stohler inspiziert zusammen mit Mrs. Oleson die Schule. Weil die Schüler auf Lauras Fragen nicht reagieren, übt Mrs. Oleson eine ebenso heftige wie unsachliche Kritik an der Lehrerin. Wütend kündigt Laura ihren Job. Pech für die Schüler, denn nun übernimmt Mrs. Oleson persönlich den Unterricht. Neben einer Schuluniform werden weitere Schikanen eingeführt. Doch die Schüler rächen sich – und zwar exakt bei der nächsten Unterrichtsvisitation durch Mr. Stohler.
17
Sylvia (1)
Durch einen Lausbubenstreich ist die 14-jährige Sylvia Webb in den Ruf geraten, „frühreif“ zu sein. Albert Ingalls entschuldigt sich bei Sylvia für den Streich, an dem er beteiligt war. Dabei verliebt er sich in das Mädchen. Sylvia aber hat wirklich ein ernstes Problem: Nach einer Vergewaltigung ist sie schwanger geworden. Ihrem Vater gegenüber darf sie das Verbrechen nicht erwähnen; er würde sie als Schande der Familie ansehen. Hilfesuchend wendet sie sich an Albert.
18
Sylvia (2)
Als Dr. Baker Sylvias Schwangerschaft feststellt, behauptet Klatschtante Mrs. Oleson sofort, das Kind sei von Albert. Weil Sylvias Vater seine Tochter in einen anderen Staat bringen will, arbeitet und spart Albert, um Sylvia heiraten zu können. Dieser Gedanke gefällt Charles Ingalls überhaupt nicht. Als Sylvia verschwindet, glaubt ihr Vater, sie halte sich bei den Ingalls auf – und ist ebenfalls ziemlich zornig. Charles, Albert und Mr. Webb machen sich auf die Suche.
19
Adam in Not
Adam hat sein Jurastudium erfolgreich beendet. Weil Rechtsanwalt Davis sein Versprechen, ihn nach bestandener Prüfung in seine Kanzlei aufzunehmen, nicht hält, eröffnen Adam und Laura eine eigene Kanzlei in Walnut Grove. Als erster Mandant bittet der Grundstücksspekulant Edgar Mills Adam um juristischen Beistand. Adam nimmt an, und das hätte er besser nicht getan: Mills hat nicht nur seine Kunden übers Ohr gehauen – er versucht auch, Adam über den Tisch zu ziehen.
20
Die zweite Hochzeit
Sowohl Caroline als auch Laura überraschen ihre Ehemänner mit der freudigen Nachricht, schwanger zu sein. Für Caroline und Charles ist die Freude allerdings nur von kurzer Dauer: Dr. Baker erklärt Caroline, dass sie sich geirrt habe; sie könne keine Kinder mehr bekommen. Charles gelingt es schließlich, seine verzweifelte Frau zu trösten. Um auf andere Gedanken zu kommen, fahren die beiden zur Hochzeit eines Bekannten – und geben sich dabei zum zweiten Mal das Ja-Wort.
21
Die Waisenkinder (1)
In einem Goldgräbergebiet will die Familie Cooper ein neues Leben beginnen und ihr Glück versuchen. Doch die Reise endet nach einem Unfall für die Eltern Alvin und Sarah Cooper tödlich. Nun bemüht sich Charles Ingalls, für die beiden Waisenkinder James und Cassandra Adoptiveltern zu finden. Doch dazu müssten die Kinder erst ins staatliche Waisenhaus nach Minneapolis reisen. Das bringt Charles nicht übers Herz: Er hält den Zug auf und nimmt die Kleinen mit nach Walnut Grove.
22
Die Waisenkinder (2)
Die Ingalls haben die beiden Waisenkinder James und Cassandra vorübergehend bei sich aufgenommen. Trotz der räumlichen Enge fühlen sich die Kinder bei den Ingalls sehr wohl. Schließlich findet der Reverend doch noch Adoptiveltern – und nun müssen James und Cassandra zu dem äußerst puritanischen Ehepaar Tomkin. Weil die Kinder dort aber schwer arbeiten müssen und außerdem von Seth, dem Sohn ihrer Adoptiveltern, ständig geärgert werden, beschließen sie auszureißen.
143
Laura und Almanzo (1)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
144
Laura und Almanzo (2)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
145
Hilfssheriff wider Willen
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
148
Die blinde Malerin
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
149
Lauras Eifersucht
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
150
Brieffreunde
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
151
Der Zweikampf
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
152
Das Licht des Himmels (1)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
158
Auf Wiedersehen, Mrs. Wilder
160
Sylvia (2)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
161
Adam in Not
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
162
Die zweite Hochzeit
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
163
Die Waisenkinder (1)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
164
Die Waisenkinder (2)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
8. Staffel 8 (34 Episoden)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, lassen sich die Ingalls davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen. Die Serie basiert auf dem Roman der Schriftstellerin Laura Ingalls Wilder.
01
Die neue Nellie (1)
Seitdem Nellie nach New York gegangen ist, leidet ihre Mutter, Mrs. Oleson, an Depressionen. Um über den Verlust ihrer geliebten Tochter hinwegzukommen, entschließt sie sich, ein Kind zu adoptieren. Natürlich muss das Adoptivkind schon ein ganz besonderes Mädchen sein. Zum Entsetzen des armen Mr. Oleson entscheidet sich seine Frau für ein völlig ungezogenes und ständig randalierendes Mädchen, das nur einen Vorteil hat: Es gleicht ihrer Nellie bis aufs Haar.
02
Die neue Nellie (2)
Niemand in Walnut Grove hätte es für möglich gehalten, aber Nancy, die Adoptivtochter von Mr. Oleson und Mrs. Oleson, ist noch hinterhältiger und gemeiner als deren leibliche Tochter Nellie, die nach New York gegangen ist. Nancys Mitschüler wollen ihr eine Lektion erteilen und veranstalten einen Bazar. Dabei soll Nancy in einer Spielbude als Meerjungfrau auftreten. So schlau Nancy sonst auch ist, diesmal merkt sie zu spät, dass sie damit zum Gespött ihrer Mitschüler wird.
03
Kein Platz für James?
Die Waisenkinder James und Cassandra sind wieder bei den Ingalls gelandet. Dort leidet besonders Albert unter der Situation. Als es zwischen Albert und James zu einem Streit kommt, läuft dieser davon. Albert, der James’ Abschiedsbrief findet, macht sich auf die Suche. Zwar weigert sich James, mit ihm zur Farm zurückzukehren, doch Albert beweist psychologisches Geschick: Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht in einem fremden großen Haus gelingt es ihm, James umzustimmen.
04
Der schwarze Gelehrte
Weil Dr. Baker in Walnut Grove zuviel zu tun hat, beschließt er, seine Praxis mit einem zweiten Arzt zu teilen. Auch seine Patienten haben nichts dagegen – zunächst. Doch dann erfahren sie, dass der neue Arzt und Kollege ein Farbiger ist. Obwohl Dr. Caleb Ledoux hoch qualifiziert ist, wird er von den Bürgern der Stadt abgelehnt. Sogar Dr. Baker ist gegen Vorurteile nicht gefeit. Aber schließlich müssen auch die schärfsten Kritiker einsehen, dass Dr. Ledoux seine Kunst beherrscht.
05
Die Bildungsreise
Um einen speziellen Collegekurs zu besuchen, unternimmt Laura Ingalls Wilder eine längere Reise, auf der sie auch ihre Schwägerin Eliza Jane besucht. Die Bildungsreise wird problematisch, als ihr Lehrer Professor Woestehoff Laura deutlich zu verstehen gibt, dass ihre Zensuren davon abhängen, wie weit sie auf seine Annäherungsversuche eingeht. Aber damit nicht genug. Schließlich findet sich Laura auch noch in einem Dreiecksverhältnis zwischen Eliza Jane und zwei Männern wieder…
06
Der große Gambini
Der alternde Zirkusakrobat Rudolpho Gambini versucht mit allen Mitteln, sich und anderen zu beweisen, dass er immer noch unschlagbar ist. Er ist sich nicht bewusst, dass er damit aber nicht nur sich, sondern auch andere gefährdet. Zum Beispiel die Kinder von Walnut Grove, die die waghalsigen Kunststückchen ihres Idols nachzumachen versuchen. Alle Bitten seiner Frau Anna Rosa und seines Sohnes Marco bleiben ungehört – mit schrecklichen Folge …
07
Die Möchtegern-Ganoven
Max und Georgie sind kleine Ganoven, die in N. Y. immer wieder erwischt werden und im Gefängnis landen. In der Hoffnung, auf dem Land mehr Erfolg zu haben, gehen sie nach Walnut Grove. Aufgrund einer missverstandenen Äußerung entführen sie Nels Oleson. Doch Harriet Oleson weigert sich, für ihren Gatten Lösegeld zu bezahlen. Daraufhin entwickelt Nels gemeinsam mit den Gaunern einen Plan. Als ihnen dann auch Mrs. Oleson in die Hände fällt, kommt jedoch alles anders als gedacht…
08
Chicago
In Chicago ist Isaiah Edwards’ Sohn bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Um seinem alten Freund in seiner schweren Stunde beizustehen, fährt Charles Ingalls nach Chicago. Doch bei genauer Betrachtung der Todesumstände bekommt Charles den Verdacht, dass der Tod des Jungen kein Unfall war. Edwards’ Trauer verwandelt sich in Wut und Energie: Zusammen mit Charles und dem Reporter Callahan bemüht er sich, die Wahrheit herauszufinden – so schmerzlich sie auch ausfallen mag.
09
Aus Liebe zu Nancy
Elmer Miles ist ein neuer Schüler in Walnut Grove, und weil Elmer ziemlich dick ist, wird er von den anderen Kindern ständig gehänselt. Zwar ist Elmer sehr sensibel, doch er lacht mit, wenn die anderen Witze über ihn reißen. Als Elmer sich in die gehässige Nancy Oleson verknallt, wird seine Situation noch schlimmer: Sein Schwarm macht den verliebten Toren zu ihrem Sklaven – und Schläger. Unter Nancys Einfluss ist der Junge nicht mehr in der Lage, seine Gefühle zu kontrollieren.
10
Die Restaurantkette
Major Guffey ist ein überaus geschickter Vertreter: Er kann Mrs. Oleson überzeugen, dass sie reich werden kann, wenn sie ihr Familienrestaurant etwas umwandelt. Sie soll den Betrieb zu einem Schnellrestaurant einer Restaurantkette machen. Gesagt, getan, und der Erfolg lässt auch wirklich nicht lange auf sich warten. Nur eines hat die geschäftstüchtige Mrs. Oleson dabei nicht bedacht: Der Erfolg zerstört beinahe das Familienleben der Ingalls und der Olesons.
11
Eine unvergeßliche Weihnacht
Am Heiligen Abend werden die Ingalls eingeschneit. Gegenseitig erzählen sie sich von ihren schönsten Weihnachtsfesten. Für Caroline war es dasjenige, auf dem sie mit ihrem Stiefvater Frieden geschlossen hatte. Hester Sue erzählt von einem Erlebnis aus der Sklavenzeit, und Laura erinnert sich an den Weihnachtsbesuch eines alten Freundes. Almanzo berichtet von dem Tag, an dem er erfahren hatte, dass es den Weihnachtsmann tatsächlich gibt.
12
Ein echter Freund
Weil der kleine Gideon einen Sprachfehler hat, wird er von den anderen Kindern verspottet. Als aber sein neuer Freund James ebenfalls über ihn lacht, hat Gideon genug: Er läuft weg und versteckt sich. Eine dramatische Suche nach dem Jungen beginnt. Schließlich ist es Caroline Ingalls, die Gideon entdeckt. Sie kann ihn überreden, wieder nach Hause zurückzukehren. Als sich James bei seinem Freund entschuldigen will, hilft ihm dabei ein verwilderter Hund, der Charles zugelaufen ist.
13
Lauras Obstgarten
Lauras neuer Obstgarten wird von der anhaltenden Dürreperiode stark in Mitleidenschaft gezogen. Verbissen kämpft sie um den Garten – und gefährdet dabei durch die schwere Arbeit die Gesundheit und das Leben ihres ungeborenen Kindes. Erschwerend kommt hinzu, dass ihr Vater Charles und ihr Mann Almanzo geschäftlich unterwegs sind und sie nicht unterstützen können. Laura, die sich nach besten Kräften bemüht, die Farm allein zu führen, muss eine wichtige Erfahrung machen.
14
Ein neuer Beruf
Als ein junges Paar ein antikes Möbelstück kauft, ahnt es nicht, welch dramatische Geschichte das Stück hat: In Rückblenden wird erzählt, wie Charles Ingalls seinerzeit dieses Möbel geschreinert hat. Er hatte sich entschlossen, seine Farm zu verlassen, um in die Stadt zu ziehen und dort sein Glück als Möbelschreiner zu versuchen. Anfangs schien sein Plan auch aufzugehen, sein neuer Beruf ließ sich gut an. Doch dann musste er erfahren, was menschliche Gier alles bewirken kann.
15
Der reiche Onkel
Nachdem der arme Goldgräber Jed Cooper auf eine ergiebige Ader gestoßen ist, verhält er sich sehr großzügig. Sowohl seine Nichte Cassandra und sein Neffe James als auch die Ingalls-Kinder bekommen neue Kleider und Schuhe. Außerdem stiftet er ein neues Kirchendach. Jed, Cassandra und James verbringen eine schöne Zeit zusammen. Doch dann will Jed die beiden mit nach New York nehmen – und darüber kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen ihm und den Ingalls.
16
Ein zweiter Versuch
Ein neuer farbiger Handwerker kommt nach Walnut Grove. Sam stellt sich als netter und charmanter Mann heraus. Dann kommt seine Vergangenheit ans Tageslicht: Er ist Hester Sues Ex-Mann. Vor Jahren hatte er sie wegen einer anderen Frau verlassen. Sam war ein unverbesserlicher Trinker und Spieler gewesen. Nun schwört er, alle seine Laster aufgegeben zu haben. Er möchte Hester Sue zurückgewinnen – und Charles und Caroline Ingalls wollen ihm dabei helfen.
17
Vom Schicksal gebeutelt (1)
Lauras Freude über die bevorstehende Geburt ihres ersten Kindes wird schwer getrübt: Almanzo erleidet einen Schlaganfall, worauf er teilweise gelähmt ist. Auch die Geburt der kleinen Rose hilft ihm nicht, die Angst, nie wieder gehen zu können, zu überwinden. Laura versucht mit allen Mitteln, ihren verzweifelten Mann zu irgendwelchen Aktivitäten anzuspornen – vergeblich. Schließlich kann Eliza Jane ihren Bruder dazu bewegen, sich auf ein Leben im Rollstuhl einzurichten.
18
Vom Schicksal gebeutelt (2)
Zwar versuchte seine Schwester Eliza Jane, Almanzo davon zu überzeugen, dass auch ein Leben im Rollstuhl lebenswert sein kann, doch Almanzo resigniert: Er will nicht mit einer Behinderung leben und betet um seinen Tod. Almanzo lehnt alle Bitten seiner jungen Frau, dem Rat des Arztes zu folgen und das Bein regelmäßig zu trainieren, ab. Laura ist verzweifelt. Aber es kommt noch schlimmer: Als auch noch ein Tornado ihr Haus zerstört, gibt selbst die starke Laura alle Hoffnung auf.
19
Der Patenonkel
Isaiah Edwards ist der Trunksucht verfallen. Als sein Alkoholismus seine Ehe ruiniert, zieht er sich nach Walnut Grove zurück. Die Ingalls, seine alten Freunde, nehmen ihn trotz allem freundlich auf. Dann verursacht Edwards in seiner Trunkenheit einen Unfall – Albert kommt dabei beinahe ums Leben. Nun wenden sich alle von ihm ab – außer Laura. Sie will Isaiah Edwards beweisen, dass er doch noch eine Freundin hat. Sie und Almanzo nehmen ihn in ihrem Haus auf…
20
Ein Hilferuf aus der Ferne
Caroline erhält einen Brief von ihrer alten Freundin Louisa. Louisa, die in einem Goldgräberlager lebt, sendet ihr einen verzweifelten Hilfeschrei: In dem Lager herrscht eine tödliche Epidemie. Dr. Baker und Caroline machen sich sofort auf den Weg. Beide sind geschockt über die primitiven Zustände im Lager. Louisas Krankheit bedroht das Leben ihres ungeborenen Kindes, doch Caroline und Dr. Baker versuchen, die Epidemie einzudämmen. Eine schwierige Entscheidung ist zu treffen.
21
Warten auf ein Wunder (1)
Ein tragischer Unglücksfall erschüttert Familie Ingalls: James Ingalls wollte auf der Bank in der Stadt Geschäfte erledigen. Er betrat die Bank, nicht ahnend, dass diese gerade überfallen wird. James wird versehentlich angeschossen. Nun liegt der Junge im Sterben. Charles Ingalls und sein Freund Mr. Edwards machen sich auf die Suche nach der Verbrecherbande. Sie sollen für den Überfall und die Schießerei büßen. Währenddessen bangen alle um James’ junges Leben.
22
Warten auf ein Wunder (2)
Verbrecher haben den kleinen James schwer verletzt. Charles Ingalls und Mr. Edwards bringen die Gangster zur Strecke. Dann erfährt Charles die traurige Nachricht: James wird bald sterben. Charles macht eine tiefe religiöse Bekehrung durch. Er hört auf zu arbeiten und betet um ein Wunder. Die besorgte Familie lässt einen Psychiater kommen. Ihre Besorgnis wächst, als Charles den bewusstlosen Sohn einpackt – und mit ihm wochenlang in den Wäldern verschwindet.
85
Warten auf ein Wunder (1)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
174
Die Restaurantkette
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
175
Eine unvergessliche Weihnacht
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
176
Ein echter Freund
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
177
Lauras Obstgarten
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
178
Ein neuer Beruf
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
179
Der reiche Onkel
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
180
Ein zweiter Versuch
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
181
Vom Schicksal gebeutelt
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
183
Der Patenonkel
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
184
Ein Hilferuf aus der Ferne
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
186
Warten auf ein Wunder (2)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
9. Staffel 9 (36 Episoden)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, lassen sich die Ingalls davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen. Die Serie basiert auf dem Roman der Schriftstellerin Laura Ingalls Wilder.
01
Veränderte Zeiten (1)
Charles Ingalls hat Haus und Hof an John und Sarah Carter verkauft. Der Abschied von Tochter Laura ist gekommen. Diese hat alle Hände voll zu tun: In Schule und Stadt muss eine neue Lehrerin eingeführt werden. Und Laura muss in ihrem kleinen Haus für Almanzos Bruder und die kleine Jenny Wilder Platz schaffen. Laura ahnt nicht, dass es um das kleine Mädchen ein Geheimnis gibt, das die beiden für viele Jahre aneinander binden wird. Die Ingalls ziehen weg…
02
Veränderte Zeiten (2)
Die kleine Jenny hat bei Laura und Almanzo Familienanschluss gefunden. Das Mädchen gibt sich die Schuld am Tod ihres Vaters. Bei einem Familienausflug war er an einem Herzinfarkt gestorben. Almanzo und Laura versuchen, das Kind zu beruhigen. Aber es ist ihnen nicht bewusst, welche Gefahr Jennys Depression birgt. Wenig später befindet sich das Kind in Lebensgefahr: Es droht zu ertrinken. Der junge Jeb Carter überwindet seine Angst vor dem Wasser und rettet Jenny.
03
Bürgermeisterwahl
Mrs. Oleson findet eine alte Stadtobligation. Sofort schmiedet sie Pläne, um Walnut Grove unter ihre Kontrolle zu bringen. Sie bedrängt ihren Mann Nel. Er soll sich um das Amt des Bürgermeisters bemühen. Der alte Farmer Lem McCary befürchtet eine tyrannische Herrschaft der Olesons. Er macht der ehrgeizigen Frau einen Strich durch die Rechnung: Er überredet Almanzo Wilder, sich ebenfalls zur Wahl zu stellen und gegen Nel Oleson anzutreten.
04
Ein Mann fühlt sich schuldig
Farmer Thomas Stark ist als jähzornig bekannt. Nun haben seine Schulden überhand genommen. Ihm wird mitgeteilt, dass seine Farm gepfändet wird. Das bringt den Mann in Rage; er dreht durch. Während eines Streites mit seiner Familie nimmt Stark sein Gewehr – und schießt auf Frau und Tochter. Danach flieht er. Stark verschanzt sich bei den Wilders. Nun scheint er gänzlich seinen Verstand zu verlieren: Er hält Laura, deren Nichte und Lauras Baby für seine Familie.
05
Ein kleiner, großer Mann
Der kleinwüchsige Lou Bates ist sein Leben lang mit einem Zirkus gereist. Als jedoch seine Frau bei der Geburt ihrer Tochter stirbt, macht Bates Schluss mit dem Zirkusleben. Er hofft, sich in Walnut Grove endlich niederlassen zu können. Aber Mrs. Oleson lehnt ihn wegen seines Aussehens ab. Sie macht ihm das Leben schwer und ist nicht gewillt, ihre Vorurteile aufzugeben. Da fällt eines Tages ihre kleine Tochter Nancy in einen Brunnen. Nur einer kann sie herausholen: Lou Bates.
06
Der wilde Junge (1)
Die Einwohner von Walnut Grove sind empört: In einem gastierenden Zirkus wird der gehörlose Matthew als „Halbwilder“ vorgeführt. Die Bürger der Stadt beschließen, den Jungen aus seiner entwürdigenden Situation zu befreien. Zunächst sorgen sie dafür, dass Matthew dem gemeinen Zirkusdirektor Dr. McQueen entkommen kann. McQueen fordert zornbebend die Herausgabe des Jungen. Die Menschen weigern sich, Matthew in die Obhut McQueens zurückzugeben.
07
Der wilde Junge (2)
Zirkusdirektor McQueen beschließt, sich das Sorgerecht für den gehörlosen Matthew vor Gericht zu erkämpfen. Schließlich verdient er mit dem „Halbwilden“ in seiner Sensations-Show viel Geld. Matthew ist inzwischen von Isaiah Edwards aufgenommen worden. Edwards pflegt den misshandelten Jungen liebevoll. Er erfährt von McQueens Vorgehen. Trotzdem ist er fest entschlossen, den Jungen nicht mehr herzugeben. Matthew soll nicht länger gequält werden.
08
Nellie und Nancy
Familie Oleson ist überglücklich: Ihre erwachsene Tochter Nellie wird aus New York zu Besuch kommen. Eines allerdings trübt die Freude: Die Familie hat nicht mit der Eifersucht ihrer Adoptivtochter Nancy gerechnet. Nancy rebelliert gegen die unerwartete „Konkurrenz“. Nellie war früher selbst ein ziemlich verzogenes Mädchen. Seit sie verheiratet ist, hat sie sich sehr zu ihrem Vorteil verändert. Sie bemüht sich aufrichtig um die Freundschaft ihrer neuen Schwester – vergeblich.
09
Die Eisenbahn
Das ist wahrlich einmal eine gute Nachricht für die Einwohner von Walnut Grove: Eine neue Eisenbahnstrecke soll direkt an der Stadt vorbei gebaut werden. Das bedeutet Arbeit und Wohlstand für alle. Dann erfahren die Bürger der Stadt, dass die Sache einen ganz dicken Haken hat: Einige Farmer sollen gezwungen werden, Land an die Eisenbahngesellschaft zu verkaufen. Zu den betroffenen Farmern gehören auch Almanzo Wilder und John Carter.
10
Edwards späte Liebe
Lauras Jugendfreundin Jane Canfield kommt nach Walnut Grove. Jane ist blind und durch die Aussicht auf eine Operation sehr verunsichert. Sie fürchtet die Enttäuschung, falls der Eingriff erfolglos bleibt. Als der verwitwete und einsame Mr. Edwards und Jane sich kennen lernen, verlieben sie sich ineinander. Durch seinen Einfluss erhält Jane die Kraft zur Operation. Sie glückt – Jane kann wieder sehen. Plötzlich glaubt Edwards, der Altersunterschied sei doch zu groß.
11
Eine Überraschung für Reverend Alden
Die Männer von Laura Wilder und Sarah Carter sind geschäftlich in San Francisco unterwegs. Isaiah Edwards beschließt, auf die jungen Frauen ein wenig aufzupassen. Und das scheint ihm bald mehr als angebracht. Es ist nämlich ein junger, äußerst attraktiver Reverend in die Stadt gekommen. Und Hochwürden Addison Hale kümmert sich auffallend intensiv um die „grünen Witwen“. Edwards ist überzeugt, dass Hale für die Frauen mehr als nur Gefühle der Nächstenliebe hegt.
12
Doktor Marvins letzter Patient
Jenny Wilder hatte einen schweren Unfall. Seitdem leidet sie an zeitweisen Lähmungserscheinungen. Sie wird zu Dr. Martin Haynes gebracht, einem alten, gebrechlichen Arzt. Haynes hilft dem Kind, seine Sprach- und Bewegungsstörungen zu überwinden. Die beiden werden gute Freunde. Gleichzeitig muss Dr. Haynes jedoch einsehen, dass er inzwischen so weit erblindet ist, dass er nicht mehr länger guten Gewissens praktizieren kann. Jenny wird seine letzte Patientin sein.
13
Der Patriarch
Sarah Carters Vater Elliott Reed ist ein wohlhabender, mächtiger Verleger in New York. Er besucht seine Tochter in Walnut Grove. Mit seiner arroganten und herrschsüchtigen Art bringt er den Familienfrieden entschieden in Gefahr. Außerdem zerstört er durch seine Art die Freundschaft zwischen einer Witwe und den Carters. Schließlich verlangt er von ihnen, ihr beschauliches Leben in Walnut Grove aufzugeben. Sie sollen zu ihm in die Stadt ziehen. Der Vorschlag kommt nicht gut an…
14
Räuber sein ist schwer
Die berüchtigten Younger-Brüder Cole, Bart und Lonnie sind aus dem Gefängnis entlassen worden. Sofort verüben sie wieder einen Banküberfall. Isaiah Edwards gerät zufällig in den Überfall. Nun wird er fälschlicherweise für ein Mitglied der Verbrecherbande gehalten. Weitere Überfälle der Younger-Brüder scheitern. Sie verfallen auf eine neue Idee: Die Bande will Almanzo und John erpressen. Die Verbrecher halten Isaiah fest und fordern ein Lösegeld für seine Freilassung.
15
Der Autoren-Wettbewerb
Laura Ingalls-Wilder hat an einem Autoren-Wettbewerb teilgenommen. Als sie hört, dass sie als Siegerin daraus hervorgegangen ist, ist sie natürlich hocherfreut. In Minneapolis trifft sie sich mit dem Verleger Amos Broxton. Broxton ermutigt Laura, ihr erstes Buch zu schreiben. Laura tut ihr Bestes, doch dann schlägt Broxton einige Veränderungen vor: Sie solle doch mehr Spannung und Action in die Geschichten hineinbringen. Laura ahnt, dass sie sich bald entscheiden muss.
16
Gift für den Körper (1)
Wieder eine Hiobsbotschaft für Charles Ingalls: Soeben hat er von der Polizei in Chicago die Nachricht bekommen, dass Albert erneut wegen Diebstahls festgenommen wurde. Charles ist überzeugt, dass der Junge keinen schlechten Charakter hat, sondern in der Stadt einfach in schlechte Gesellschaft geraten ist. Er hofft, dass Albert wieder zu sich findet. Um ihm dabei zu helfen, will er ihn in seine ursprüngliche Umgebung, ins ruhige und beschauliche Walnut Grove zurückbringen.
17
Gift für den Körper (2)
Wieder eine Hiobsbotschaft für Charles Ingalls: Soeben hat er von der Polizei in Chicago die Nachricht bekommen, dass Albert erneut wegen Diebstahls festgenommen wurde. Charles ist überzeugt, dass der Junge keinen schlechten Charakter hat, sondern in der Stadt einfach in schlechte Gesellschaft geraten ist. Er hofft, dass Albert wieder zu sich findet. Um ihm dabei zu helfen, will er ihn in seine ursprüngliche Umgebung, ins ruhige und beschauliche Walnut Grove zurückbringen.
18
Kind ohne Namen
Laura Ingalls-Wilder ist geschockt: Der plötzliche und unerklärbare Tod ihres neugeborenen Sohnes wirft sie aus der Bahn. Von Trauer und Wut erfüllt, gibt Laura Dr. Baker die Schuld. Der Arzt hatte den Säugling noch kurz vor dessen Tod untersucht. Nun ruinieren die ungerechten Beschuldigungen der empörten Mutter seinen Ruf. Da erkrankt die einjährige Rose Wilder an Pocken. Dr. Baker sieht seine Chance, sich zu rehabilitieren – falls Laura dies zulässt.
19
Der letzte Sommer
Ruthy Leland ist eine wohlhabende Frau, die keine eigenen Kinder hat. Nach vielen Jahren kehrt sie in ihr Sommerhaus nach Walnut Grove zurück. Sie befreundet sich mit dem kleinen Jason Carter. Bald verbringt der Junge jede freie Minute bei Ruthy Leland – sehr zum Ärger seiner Mutter Sarah. Sarah ist eifersüchtig. Sie ahnt nicht, aus welchem ganz besonderen Grund Jasons Gesellschaft für Ruthy so wichtig ist. Der Tag kommt, an dem Sarah zu verstehen beginnt.
20
Ein ganz besonderes Mädchen
Isaiah Edwards ist eine gute Seele. Er verspricht einem Sterbenden, sich um dessen kleines Mädchen Blanche zu kümmern. Schließlich ist es so weit, und Isaiah nimmt Blanche zu sich. Damit versetzt er Walnut Grove in helle Aufregung – bei Blanche handelt es sich um ein Orang Utan-Baby! Besonders Mrs. Oleson ängstigt sich davor und erstattet Anzeige. Daraufhin will der Sheriff das Affenbaby töten. Edwards und die Kinder der Stadt tun alles, um Blanche vor dem Sheriff zu schützen.
21
Universität oder Hochzeit?
Willie Oleson ist gerade sechzehn Jahre alt geworden. Alt genug, scheint ihm, um seine Eltern mit einer ganz besonderen Mitteilung zu schockieren: Willie will nicht studieren. Er hat andere Pläne. Er will stattdessen Rachel Brown heiraten. Harriet Oleson ist außer sich vor Wut. Sie setzt alles daran, um die Hochzeit ihres Sohnes zu verhindern. Doch Willie ist seiner alten Dame durchaus gewachsen. Eine völlig neue Erfahrung für die so resolute Mrs. Oleson…
22
Neuankömmlinge
Das Leben von Mr. Edwards und das der Wilders erlebt ziemliche Veränderungen. Schuld daran sind zwei Fremde, die in Walnut Grove auftauchen: Matthew, Isaiah Edwards’ „Pflegekind“, ist schockiert und überfordert, als sein Vater Philip Rogers ankommt. Dieser bittet den Jungen um Vergebung, weil er ihn einst einfach ausgesetzt hatte. Der zweite Fremde ist der weltberühmte Schriftsteller Sherwood Montagne. Plötzlich schnuppern die Kleinstädter einen Hauch von großer weiter Welt.
100
Veränderte Zeiten (2)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
187
Veränderte Zeiten (1)
189
Bürgermeisterwahl
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
190
Ein Mann fühlt sich schuldig
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
191
Ein kleiner, großer Mann
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
193
Der wilde Junge (2)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
196
Edwards späte Liebe
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
199
Der Patriarch
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
200
Räuber sein ist schwer
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
203
Gift für den Körper (2)
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
205
Der letzte Sommer
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
206
Ein ganz besonderes Mädchen
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
207
Universität oder Hochzeit?
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
208
Neuankömmlinge
Um 1870 in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas: Die Ingalls bewirtschaften eine kleine Farm, die die Familie mal recht, mal schlecht ernährt. Doch auch wenn es wirtschaftlich nicht so gut läuft, die Ingalls lassen sich davon nicht unterkriegen. Auch nicht durch Rückschläge im Privatleben, denn sie wissen: Solange die Familie zusammenhält, kann nichts wirklich schiefgehen.
10. Unsere kleine Farm (2 Episoden)
210
Alberts Wille (2)
214
Wo ist Rose? (2)
Extras (19 Episoden)
01
Pioniere der Prärie (Pilotfilm)
02
Alberts Wille
03
Wo ist Rose?
04
Das Ende von Walnut Grove
Während der Vorbereitungen auf Weihnachten wird das Baby Rose Wilder von der Frau entführt, die vor kurzem ihr Kind verloren hat. Auf der Suche nach Laura treffen Almanzo und Mr. Edwards auf einen einsamen Waisenjungen, der schließlich bei dieser Frau bleibt.
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Interview mit Dabbs Greer (Reverend Alden)
12
Interview mit Alison Arngrim (Nellie Oleson)
13
Interview mit Dean Butler (Almanzo Wilder)
14
Interview mit Melissa Sue Anderson (Mary Ingalls)
15
Interview mit Melissa Gilbert (Laura Ingalls)
16
Dokumentation "Laura Ingalls Wilder - Historic Site Tour"
17
Dokumentation "Laura's Long Winters"
18
Dokumentation "Laura's Legacy"
19
Über das Casting (mit Susan Sukman Mccray)
Hat Ihnen "Unsere kleine Farm" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
