Twins
SERIE • 1 Staffel •
Komödien • Vereinigte Staaten von Amerika • 2005
Wer streamt "Twins"
kaufen
Die zweieiigen Zwillinge Mitchee und Farrah könnten unterschiedlicher nicht sein. Die eher unscheinbare Mitchee ist eine hochbegabte und sehr ambitionierte Ingenieurin, ihre Schwester Farrah dagegen ein gut aussehendes Lingerie-Model. Und nun sollen die beiden zusammen die Unterwäsche-Firma ihrer Eltern Alan und Lee Arnold übernehmen, die in Vorruhestand gehen wollen. Schnell zeigt sich, dass die Übergabe von „Arnold Undergarments“ nicht so einfach läuft wie geplant, denn Lee lässt es sich nicht nehmen, täglich bei ihren Töchtern vorbeizuschauen und sie mit guten Ratschlägen zu bombardieren. Als ehemaliges Model achtet Lee von Natur aus eher auf das Äußerliche als auf Geschäftsmodelle und freut sich riesig, dass Farrah der „Vorzeigehintern“ der neuen Kollektion wird.
Wo läuft "Twins"?
"Twins" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV.
Originaltitel
Twins
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
6
Untertitel
Nein
Besetzung
Sara Gilbert, Molly Stanton, Mark Linn-Baker, Melanie Griffith
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (18 Episoden)
01
Die neuen Chefinnen (Pilot)
Alan Arnold ist ein netter Geschäftsmann. Gemeinsam mit seiner Frau Lee, einem Ex-Model, betreibt er eine Unterwäschefirma. Die beiden haben zwei Töchter, die zweieiigen Zwillinge Mitchee und Farrah. Mitchee ist brünett und eher unscheinbar, dabei aber äußerst klug und Absolventin eines Ingenieurstudiums. Ihre Schwester Farrah ist dagegen blond, ein absoluter Model-Typ und nahezu ausschließlich auf Äußerlichkeiten bedacht. Nun wollen sich die Eltern aus dem Geschäftsleben zurückziehen und die Firma an ihre Töchter weitergeben. Als Alan der Fachpresse die Zwillinge als die neuen Chefinnen von ‚Arnold Undergarments‘ präsentieren will, kommt es zwischen den ungleichen Mädels zum Streit. Mitchee weigert sich, mit Farrah zusammenzuarbeiten. Doch dann machen Alan und Lee den beiden klar, dass man in der Familie zusammenhält und sich nicht hasst, weil man verschieden ist, sondern sich genau dafür liebt. Das gilt natürlich auch für die Eltern…
02
Anlaufschwierigkeiten
Mitchee und Farrah haben die Firma ihrer Eltern Alan und Lee übernommen. Jetzt halten sie ihre erste Personalversammlung als Chefinnen ab. Dabei wollen sie ihren Mitarbeitern vor allem Führungsstärke und Einigkeit demonstrieren. Deshalb beschließen sie, jedes Mal, wenn sie sich nicht einig sein sollten, die Versammlung zu verlassen, um das Problem unter vier Augen zu besprechen. Erwartungsgemäß wird die Veranstaltung ziemlich häufig unterbrochen. Schließlich können sich die Schwestern nicht auf einen gemeinsamen Namen für das neueste Produkt aus dem Hause Arnold einigen. Am Ende folgt Mitchee dem Rat ihres Vaters Alan, sie solle doch menschliche Größe zeigen und nachgeben. Allerdings hat Farrah denselben Rat von ihrer Mutter erhalten, weshalb es ihr gelingt, Mitchee mit ihren eigenen Waffen zu schlagen.
03
Der neue BH
In der Marketing-Abteilung von ‚Arnold Undergarments‘ hat ein Neuer angefangen, Jordan. Mitchee ist ganz hingerissen und bald sogar schwer verliebt in ihn. Doch dabei stößt sie nicht auf Gegenliebe. Sie klagt ihrem Vater Alan ihr Leid. Und Dad verspricht seiner Tochter, etwas zu unternehmen. Doch Alans Taktik erweist sich als äußerst missverständlich. Da er seiner Tochter ständig irgendwelche Komplimente macht, vermuten schließlich alle in der Firma eine inzestuöse Beziehung zwischen den beiden. Genau in dieser Situation taucht der Einkäufer der Kaufhauskette Corrigan auf, um die neueste Kollektion zu begutachten. Außerdem will er eine Vorschau auf das nächste Jahr sehen.
04
Seelenverwandt
Mitchee hat es immer noch nicht geschafft, Jordan von sich zu überzeugen. Nun versucht sie ihr Glück über einen internen Kreuzworträtselwettbewerb, doch der Angebetete hat nur Augen für Farrah. Lee rät ihrer Tochter, sie solle doch dafür sorgen, dass Farrah und Jordan zusammenkommen. Auf diese Weise würde dem jungen Mann schon klar, wie wenig er und Farrah gemeinsam haben. Doch Farrah glaubt, in Jordan einen Seelenverwandten gefunden zu haben und schmeißt sich richtig an ihn ran – nur um zu erkennen, dass ihre wahre Seelenverwandte ihre Schwester ist. Derweil findet es Alan problematisch, dass er jeden Morgen von dem Mitarbeiter Neal zur Begrüßung umarmt wirft. Lee meint, er fände das nur schwierig, weil Neal schwul ist. Die Lösung des Problems lässt nicht lange auf sich warten…
05
Partygirls
Die Zwillinge feiern ihren 29. Geburtstag. Mitchee verbringt den Geburtstag, indem sie mit ihren Freunden Richard, Sanjay und Tiandra ein Gesellschaftsspiel spielt. Dabei lässt Mitchee nicht unerwähnt, dass Farrah ihren Geburtstag nie feiert, weil sie einfach nicht älter werden will. Daraufhin machen sich die Freunde auf den Weg, um sie ein bisschen aufzumuntern. Zur allgemeinen Überraschung findet in Farrahs Wohnung eine Riesenparty statt. Da beschließt Mitchee, ebenfalls groß zu feiern und lädt die gesamte Firma ein. Im Laufe des Abends kommen sich Mitchee und Jordan näher, und bald deutet alles auf einen Kuss im Hausflur hin. Alan und Lee arbeiten währenddessen an ihrer Beziehung. Von nun an wollen sie sich alles sagen, was ihnen am anderen stört. Alan hat bald eine ganze Liste zusammen, während Lee nur auf Alans Brillengestell kommt. Daraufhin bekommt Alan ein schlechtes Gewissen und kauft Lee zur Versöhnung ein kleines Pferd.
06
Sexy Alan
Alan will abnehmen. Der Grund: Er hat sich auf einem Foto gesehen, auf dem er nur eine Badehose trägt, und sich dabei vor sich selbst erschrocken. Obwohl Lee ihn tatkräftig unterstützt, schafft es Alan nicht, die Diät durchzuhalten. Ob Lee ihn auch mit Bäuchlein noch sexy findet? Fest steht dagegen, dass Farrah und Mitchee im Laufe der Zeit eine derartige Menge an Verkehrsdelikten angehäuft haben, dass sie zum Verkehrsunterricht müssen. Der Kurs findet in der alten High School der Zwillinge statt und das weckt zahlreiche Erinnerungen. Mitchee wirft Farrah vor, sie hätte in der Schule nie etwas tun müssen und aufgrund ihres Aussehens alles auf einem Silbertablett serviert bekommen. Auf der anderen Seite macht Farrah Mitchee klar, dass die guten Leitungen ihrer Schwester für sie ein Riesenproblem dargestellt hätten.
07
Halloween-Horror
Obwohl die Kinder längst erwachsen sind, wird im Hause Arnold immer noch Halloween gefeiert. Aus diesem Anlass wühlt Lee in alten Kostümen, die sie für Mitchee genäht hat. Da beichtet ihr die Tochter, dass sie diese Kostüme gehasst und immer sofort ausgezogen hat, wenn sie aus dem Haus war. Alan versucht unterdessen, einen Jungen zu schnappen, der ihm einen Halloween-Streich gespielt hat. Als der Übertäter schließlich vor ihm steht, bringt es Alan nicht übers Herz, ihn zu bestrafen – und das nur, weil der Junge schwarz. Alan muss zugeben, dass er von ‚weißen Schuldgefühlen‘ geplagt wird. Derweil bringt Farrah ein Paket ins Altenheim und wird dort von einer alten Dame namens Ruth aufgehalten. Die macht ihr klar, dass Alter und Tod etwas Gutes und Sinnvolles seien. Farrah, die eigentlich große Angst vor dem Älterwerden hat, ist von Ruths Erzählungen ganz hingerissen. Doch dann macht sie eine ernüchternde Erfahrung…
08
Heiße Vermieter
Farrah will mit dem Vermieter der Firmenräume einen neuen Vertrag aushandeln. Damit alles auch so läuft, wie sich die Schwestern das vorstellen, erhält Farrah von Mitchee einen Crashkurs in Mietangelegenheiten. Farrah ist allerdings vor allem davon überzeugt, bei dem alten Lou mit einer gehörigen Portion Erotik landen zu können. Als bei dem Meeting jedoch Lous Tochter Lisa als neue Vermieterin auftritt, ist sie mit ihrer erotischen Verhandlungskunst schnell am Ende. Jetzt kann nur noch Mitchee helfen. Die spürt sofort, dass sie es mit einer lesbischen Frau zu tun hat, und flirtet ein wenig mit Lisa. Auf diese Weise handelt sie den besten Mietvertrag aus, den ‚Arnold Undergarments‘ je hatte. Indessen schlägt sich Firmengründer Alan mit allergischen Reaktionen herum, ohne auch nur zu ahnen, woher die auf einmal herkommen.
09
Die Entlassungsorgie
Mitchee besucht mit Jordan ein spanisches Restaurant und freut sich auf den tollen Abend. Derweil soll sich Farrah darum kümmern, dass die vom Warenhaus Corrigan bestellte Ware auch korrekt ausgeliefert wird. Während Mitchee nun mit ihrem Traummann diniert, klingelt das Telefon. Neal ruft an und meldet, dass auf den Verpackungen der auszuliefernden Ware der falsche Slogan steht. Schnell ist ausgemacht, wer für den Fehler verantwortlich ist: Jordan. Eigentlich müsste Mitchee ihn jetzt entlassen. Doch sie gibt ihm zweite Chance. Mit Kündigungsabsichten trägt sich auch Alan. Vom Gehabe seiner Haushälterin Dolly ist er derartig genervt, dass er beschließt, sie zu feuern. Doch es kommt ganz anders…
10
Mitchees One Night Stand
Nach der Pleite mit Jordan ist Mitchee am Boden zerstört. Um sie ein bisschen aufzumuntern, nimmt Farrah ihre Schwester mit in eine Bar. Der Abend wird schließlich richtig lustig. Mitchee lässt sich ziemlich voll laufen und schleppt auch noch einen Typen ab. Am nächsten Morgen macht sie Farrah schwere Vorwürfe. Als ihre Schwester hätte sie diesen Totalabsturz gefälligst verhindern müssen! In der Familie steht außerdem Thanksgiving auf dem Programm. Alans Schwester Judy kommt zu Besuch. Die eigentlich allein stehende Tante, die gemeinhin als etwas gestört gilt, bringt zur allgemeinen Überraschung einen Freund mit. Sein Name ist Wally, und er hat nichts Besseres zu tun, als Lee anzumachen. Die verlangt nun von ihrem Mann Alan, dass er seine Schwester über dieses Verhalten aufklärt. Doch Alan bringt es nicht übers Herz, Judy weh zu tun. Erst beim abendlichen Festessen kommt es zu einer Aussprache. Allerdings ist Judy auch diesmal für eine Überraschung gut.
11
Musical Chairs
Mitchee (Sara Gilbert) und Farrah Arnold (Molly Stanton) sind zweieiige Zwillinge und könnten unterschiedlicher nicht sein. Die eher unscheinbare Mitchee ist eine hochbegabte und sehr ambitionierte Ingenieurin, ihre Schwester Farrah dagegen ein gut aussehendes Dessous-Model. Und nun sollen die beiden zusammen die Unterwäsche-Firma ihrer Eltern Alan (Mark Linn-Baker) und Lee Arnold (Melanie Griffith) übernehmen, die in den Vorruhestand gehen wollen. Doch ziemlich rasch zeigt sich, dass die Übergabe von ‚Arnold Undergarments‘ nicht so einfach läuft wie geplant, denn Lee lässt es sich nicht nehmen, täglich bei ihren Töchtern vorbeizuschauen und sie mit ‚guten Ratschlägen‘ zu bombardieren.
12
Blonde Ambition
Mitchee (Sara Gilbert) und Farrah Arnold (Molly Stanton) sind zweieiige Zwillinge und könnten unterschiedlicher nicht sein. Die eher unscheinbare Mitchee ist eine hochbegabte und sehr ambitionierte Ingenieurin, ihre Schwester Farrah dagegen ein gut aussehendes Dessous-Model. Und nun sollen die beiden zusammen die Unterwäsche-Firma ihrer Eltern Alan (Mark Linn-Baker) und Lee Arnold (Melanie Griffith) übernehmen, die in den Vorruhestand gehen wollen. Doch ziemlich rasch zeigt sich, dass die Übergabe von ‚Arnold Undergarments‘ nicht so einfach läuft wie geplant, denn Lee lässt es sich nicht nehmen, täglich bei ihren Töchtern vorbeizuschauen und sie mit ‚guten Ratschlägen‘ zu bombardieren.
13
Dancin’ & Pantsin’
Neal geht zu einem Treffen der Anonymen Alkoholiker und hört dort eine Geschichte aus der Jugend von Farrah und Mitchee. Vor 20 Jahren sollen die Zwillinge bei einem Talentwettbewerb in einem Feriencamp auf offener Bühne die Hosen heruntergelassen haben. Patty, die Frau, die diese unglaubliche Geschichte erzählt, behauptet schließlich, dass dieses erschütternde Erlebnis für sie der Beginn einer zwanzigjährigen Abwärtsspirale gewesen sei. Als die Schwestern davon erfahren, beschließt Mitchee sofort, sich bei Patty zu entschuldigen. Außerdem kauft sie mit ihrer Schwester eine Gitarre, um sie Patty zu schenken. Die könnte damit bei einer Open-Mic-Night auftreten. Doch während des Auftritts kommt es zu einem peinlichen Zwischenfall. Derweil möchte Mama Lee zum Tanzen gehen, während ihr Gatte Alan lieber vor dem Fernseher abhängt.
14
Sneaks And Geeks
Beim Klassentreffen wollen sich Farrah und Mitchee den gleichen Typen angeln. Das Objekt ihrer Begierde heißt Danny Curry. Früher konnten sie beim ihm nicht landen. Farrah war ihm zu oberflächlich, Mitchee hat er gar nicht wahrgenommen. Da steht plötzlich Eric, der einstige Loser der Klasse, im Büro der beiden Schwestern. Er hat ein Buch geschrieben. Titel: ‚Wie man als Loser heiße Frauen aufreißt‘. Bei Farrah macht er sich gleich daran, seine Theorie auf ihre Tauglichkeit zu prüfen. Schließlich gestattet Farrah dem überraschten Eric sogar, ihn zu dem Klassentreffen zu begleiten. Dabei will sie Danny eigentlich nur beweisen, dass sie nicht mehr oberflächlich ist. Auch Mitchee gibt sich Mühe, ihren Teenager-Traum zu verwirklichen. Die Zwillinge erleben eine Überraschung, während Alan sich mit Ira Wexler herumschlägt, der ihm einfach in allem überlegen zu sein scheint.
15
When I Move, You Move
Mitchee möchte umziehen und hat eine Wohnung im Visier, die sie sich allerdings nicht allein leisten kann. Kurzerhand überredet sie Farrah, die Immobilie mit ihr zu kaufen. Doch Farrah kann sich etwas Besseres vorstellen, als ausgerechnet mit ihrer Schwester zusammenzuziehen. Mitchee lässt nichts unversucht, um Farrah schließlich doch noch von den Vorteilen einer Zwillings-WG zu überzeugen. Die Eltern Alan und Lee bereiten sich währenddessen auf ihren Hochzeitstag vor. Wichtig ist ihnen vor allem, dass sie sich ein Limit beim Schenken setzen. Die Präsente sollen den Wert von 50 Dollar nicht überschreiten. Bei der Umsetzung dieses Ziels tun sich die beiden allerdings ziemlich schwer.
16
The Housing Crises
Mitchee und Farrah haben eine gemeinsame Wohnung bezogen. Schon bald stellt sich das Leben in der Zwillings-WG als recht kompliziert dar. Die beiden Schwestern sind einfach zu verschieden: Mitchee will ihre Ruhe, und Farrah Party ohne Ende. Nachdem Mitchee eine Party von Farrah abgebrochen hat, erlebt Farrah eine unruhige Nacht. Sie hört Geräusche aus dem Wohnzimmer und schlüpft bibbernd vor Angst zu Mitchee ins Bett. Dabei stellen die Schwestern fest, dass sie trotz allem sehr an einander hängen. Vielleicht sollten sie das Leben in einer gemeinsamen Wohnung einfach nur ein bisschen besser organisieren und mehr Rücksicht auf einander nehmen. Die Rücksichtslosigkeit anderer Menschen wollen Alan und Lee nicht länger hinnehmen.
17
Ein echt heißer Typ
‚Arnold Unterwäsche‘ sucht einen neuen Marketing-Direktor. Weil Farrah von Bewerber Charlie begeistert ist, zögert sie nicht lange und stellt ihn ein. Leider stellt sich schnell heraus, dass das Ex-Unterwäschemodel außer seinem blendenden Aussehen nicht viel zu bieten hat. Als Charlie eine Präsentation erarbeiten soll, versagt er kläglich. Farrah schuftet die ganze Nacht, um dem Schönling aus der Patsche zu helfen. Wird die Präsentation so doch noch zu einem Erfolg?
18
Alte Affären
Mitchees Ex-Freund Zach, der sie einfach sitzen gelassen hat, taucht völlig unverhofft auf und will sie für sich zurückgewinnen. Mitchee ist auch bereit, Zach eine zweite Chance geben, doch Farrah passt das überhaupt nicht in den Kram. So versucht sie mit allen Mitteln, den reumütigen Zach aus dem Leben ihrer Schwester zu vergraulen. Wird ihr das gelingen? Oder siegt am Ende doch die Macht der Liebe?
Hat Ihnen "Twins" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
