Speechless
SERIE • 3 Staffeln •
Komödien • Vereinigte Staaten von Amerika • 2016
Maya DiMeo (Minnie Driver) würde alles für ihren Ehemann Jimmy (John Ross Bowie) und ihre drei gemeinsamen Kinder tun. Vor allem das Wohl ihres an den Rollstuhl gefesselten und stummen ältesten Sohnes JJ liegt ihr dabei am Herzen, weswegen sich dessen Geschwister Ray (Mason Cook) und Dylan (Kyla Kennedy) ab und an ein wenig vernachlässigt fühlen. Doch setzt Maya alles daran, die Herausforderungen und Ungerechtigkeiten, mit denen sie im Alltag konfrontiert werden, zu meistern, um so das Familienglück zu sichern.
Wo läuft "Speechless"?
"Speechless" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Amazon Video.
Originaltitel
Speechless
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
16
Untertitel
Nein
Besetzung
Minnie Driver, John Ross Bowie, Mason Cook, Micah Fowler, Kyla Kenedy, Cedric Yarbrough, John Bowie
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (23 Episoden)
"Speechless" zeigt das Leben der Familie DiMeo. JJ, der erstgeborene Sohn der Familie, hat eine schwere Entwicklungsstörung. Er ist auf einen Rollstuhl angewiesen und kann sich nicht verbal äußern. Daher unterstützt ihn seine Mutter, wo es nur geht.
01
Willkommen bei den DiMeos
Maya DiMeo moves her family to a new, upscale school district when she finds the perfect situation for her eldest son, JJ, who has cerebral palsy.
02
Der Betreuer ist immer der Gärtner
Mayas Sorge um JJ und seine neue Vollzeithilfe Kenneth - der eigentlich Platzwart der Schule ist - wird bestätigt, als JJ einen wichtigen Physiotherapietermin versäumt. Er allerdings mag den Mann sehr, der nun seine "Stimme" ist. Derweil bekommt Dylan von Vater Jimmy Nachhilfe darin, wie man sich nicht nachbarschaftlich verhält, um die Ansprüche der Nachbarn gering zu halten. Ray setzt währenddessen alles daran, endlich mal eine Minute allein mit seinem Schwarm Jillian zu sein.
03
Hey Bitch, was geht?
While JJ finds success at school with a group of friends, Maya forces the cancellation of the homecoming bonfire, concerned that the beach location is not wheelchair accessible. Soon, the students speak out against JJ. But when Maya realizes she was wrong, the two stage a fake prank to encourage his classmates to have a change of heart. Meanwhile, Jimmy helps Ray settle into the new home.
04
Episode 4
Exploring the city on their own, JJ and Kenneth realize strangers look at them as inspirational. The two push their luck, receiving free food and baseball game admissions. Kenneth lets this get to his head, goes overboard, and things fall apart. Meanwhile, as the family can’t do anything without having to worry about wheelchair accessibility, Dylan and Ray convince Maya to take them paintballing. But can she let herself have fun without JJ?
05
Schweineblut
Jimmy is upset the kids no longer want to participate in the family tradition of dressing up for Halloween. Maya tries to cheer up Jimmy by allowing him to do things he loves by taking things off the family “Dead to Me” list. Meanwhile, Ray recruits Dylan to help work the school’s haunted mansion while Kenneth is scared of losing his job when JJ gets drunk at a party. Even though Maya is furious, she is thrilled to see JJ having a “normal” life.
06
Noch ein Rollstuhl
JJ meets a new girl at school, an injured gymnast, who must learn to adapt to school life in a wheelchair. JJ shows her the ropes and soon forms a crush. Elsewhere, Ray saves face by claiming a picture of his own nipple on his phone to be a ”sext” from his ”girlfriend.” The plan makes him a hero among the boys at school, but backfires after Maya learns the whole story. Meanwhile, Jimmy teaches Dylan how to properly deal with stress.
07
Rampe zum Herzen
The DiMeo plan to avoid another horrible Thanksgiving with Jimmy’s brother’s family backfires when they invite themselves over to celebrate. While Kenneth and Ray destroy the turkey, the rest of the family creates a game, checking off the various instances of annoyance their relatives are known for. When Jimmy and his brother Billy decide to take their competition to the streets, the family discovers that Billy’s family is not as perfect as it seems.
08
Bitte lächeln!
Maya enlists the family to assist JJ in romancing a girl at school, but it backfires when JJ expresses his feelings to Claire, and they are not reciprocated. Meanwhile, as the DiMeos are always late, Ray has the family practice to get to school in time for his upcoming weekend field trip.
09
S-L--SLED H-O--HOCKEY
JJ instantly wants to join a sled hockey team made up entirely of people with disabilities, but Jimmy is not thrilled and thinks it’s dangerous. Meanwhile, Maya takes a CPR class with Kenneth, and she sees how popular he is and realizes that she needs to be nicer in order to keep him as JJ’s aide.
10
C-H-O--CHOIR
It’s Christmas time at the DiMeos, and Maya surprises everyone by embracing a newfound holiday spirit. But her view is put to the test when the family van is stolen, along with all their holiday gifts. Worrying he won’t get into college, Ray joins the choir and gets a coveted solo. But when a very attractive new teacher is hired, JJ decides to join his brother and takes Ray’s solo.
11
R-O--ROAD T-R--TRIP
The family goes on an annual impromptu family road trip, but Ray has something in store, which angers Maya when she finds out what it is. But Maya’s relentlessness proves to be helpful when she takes control of an emergency situation involving Ray’s appendix. Meanwhile, Jimmy attempts to continue his tradition of spending no money on vacation while Dylan becomes anxious after visiting a fortune teller. Back at home, Kenneth has trouble fitting in at school while JJ is away.
12
H-e-r-- Hero
In order to get on the good side of their insurance agent to get everything JJ needs, the DiMeos have Dylan make a tough sacrifice at her track meet. Meanwhile, Ray wants to use his brother for inspiration while writing for an essay contest at school, but JJ rejects his plan. But when another student lies using the same plan, Ray and JJ team together to outdo the other student.
13
S-i – Sick D-a-- Day
Dylan becomes Kenneth’s replacement for JJ when Kenneth also gets sick. Jimmy ends up doing well with Maya’s normal duties, but he tries to keep it from her to avoid her feeling bad. Meanwhile, JJ protects Dylan from a boy she’s interested in. And despite its illness, the family bands together and pulls an all-nighter to finish Ray’s school project.
14
V-a-l-- Valentine’s D-a-- Day
Maya attempts to give Jimmy a Valentine's Day gift, with the help of his old roommate and her ex-fiance. Meanwhile, Ray is elated to find out he has a secret admirer and JJ i in charge of distributing candy-grams, which proves challenging for both him and Kenneth.
15
T-h-- The C-l-- Club
JJ gets into an argument with Kenneth over their time together while Dylan decides she must “parent-trap” them both so they can get back together. Meanwhile, the family gets a chance to be members of a country club for a week. Ray sees it as a chance to live the high life while Maya jumps at the chance to spend mother-and-son time
16
O-s-- Oscar P-a-- Party
When the Dimeos throw their annual Oscar party with other special-needs families, Maya feels threatened by new mom Becca, who seems a little too perfect. Meanwhile, Jimmy encourages the fathers at the party to let loose while Ray tries to impress a girl by pretending to be someone he is not.
17
Geburtstag, Grillen und neue Schuhe
Dylan asks Maya not to have their annual birthday party for her, but Maya holds an amazing surprise party anyway and soon learns the real reason why Dylan didn't want to have a party. Elsewhere, Ray is put in charge to watch JJ but panics when his brother has a day of independence at the mall to buy Dylan a birthday present while Jimmy and Kenneth struggle to find something they have in common.
18
Im Zweifel für Mutter
After leaving a note behind Maya’s back, Ray takes sides against the family when Maya dings a nearby car. Following through on a promise, Jimmy and Dylan share a moment, as father and daughter are on a search in the back room at the local supermarket while JJ teaches a rude customer a lesson, and a moonlighting Kenneth hides his side job from the DiMeos.
19
C-h-- Cheater!
Maya and Kenneth work together to hold JJ accountable for his academic future when he cheats on an exam at school. Meanwhile, Ray gets into a get-rich scheme.
20
R-u-n-- Runaway
When Maya learns JJ attempted to run away, she is determined to help him complete the task as any able-bodied person could, but her actions exasperate JJ, as he longs for independence. Meanwhile, Jimmy struggles to have hard talks with the kids without Maya, and Dylan tries to get Kenneth to revive his glory days as a high school sports star.
21
P-r-- Prom
It’s prom night, and all three DiMeo kids are going, which leaves Maya and Jimmy with a rare night to themselves. Kenneth is shocked to learn that they like to spend their nights without the kids to bring up past arguments they have bottled up or ignored in the past.
22
M-a-- May-jay
With the school year over, Maya is excited to spend the summer with JJ, but he and Kenneth have other plans. Meanwhile, Jimmy gets special treatment at the most unlikely of places while Dylan’s identity in the family is threatened.
23
C-a-- Camp
As the family readies for their flight to JJ’s camp, Maya gets a surprise at the airport. Ray sees the summer as an opportunity to reinvent himself while Jimmy and Dylan turn the trip to camp into a father/daughter bonding moment.
2. Staffel 2 (18 Episoden)
Auch in Staffel 2 von "Speechless" erlebt Familie DiMeo wieder verrückte Abenteuer!
01
W-e-- We’re B-a-- Back!
While JJ was at summer camp, Maya decided it’s time the family no longer use JJ’s disability as an excuse to let their lives fall through the cracks. Maya, Jimmy and Dylan make dramatic changes, but a smug Ray decides he will spend the summer watching his family likely failing at their attempts. When JJ comes home, Kenneth finds a love note in JJ’s luggage from Alexa, a girl he met at camp, who wants to give JJ his first kiss. The family chucks their self-improvement projects and hits the road to find Alexa.
02
F-i-- First S-e-- Second F-- First Day
Maya zieht mit einer engagierten Rede beim Sonderpädagogikforum die Aufmerksamkeit einiger Eltern auf sich. Als Folge werden zahlreiche Schüler mit Behinderung an der Lafayette neu aufgenommen. Maya steht den Eltern bei Problemen mit Rat und Tat zur Seite und macht sie auf Hilfen vom Staat aufmerksam, doch das wirkt sich negativ auf JJs finanzielle Förderung aus. Doch die Mittel sind begrenzt - und so wird auch bei JJs Förderung der Rotstift angesetzt.
03
Episode 3
Ray gets in over his head when he makes up a fake charity to impress his girlfriend; Maya gives Jimmy tips on being the boss; and Dylan demands Kenneth get out of her space.
04
Von Mann zu Mann
In Rays Schule sorgt ein neuer Schüler für Unmut, denn er lässt keine Gelegenheit aus, Klassenkameraden zu mobben. Währenddessen plant Maya, neue Betreuer für behinderte Kinder zu coachen und lässt sich dazu einige ungewöhnliche Methoden einfallen. Und Jimmy unternimmt den Versuch, JJ über Sex und Verhütung aufzuklären. Jimmy will unterdessen ein Aufklärungsgespräch mit JJ führen, das im Chaos endet.
05
Episode 5
The DiMeo kids mistakenly eat old Halloween candy that causes feverish dreams of horror and wish fulfillment, and Kenneth agonizes over which era of Michael Jackson to dress as for Halloween.
06
Episode 6
JJ’s pressured to date a new student at school who also has cerebral palsy. Maya and Jimmy teach Ray and his girlfriend to think less. Dylan teams with Lafayette alumni to rebel against the school’s “no-prank” initiative.
07
Episode 7
The family works to impress Maya's mother, who is visiting for Thanksgiving; Jimmy deals with getting older; Kenneth dreads spending the holiday with his overbearing father.
08
Episode 8
JJ convinces his parents to take him on a college visit but hides an ulterior motive. As his plan unravels, JJ enlists the help of new friend Tyson, an actor who gives the performance of his life to keep JJ out of hot water. Meanwhile, Ray goes wild when he’s left home alone for the first time.
09
Episode 9
Two tickets to the premiere of “Star Wars: The Last Jedi” promise a glorious night for JJ and Ray … until JJ’s pulled to the dark side by a pretty classmate who hopes to take Ray’s ticket. Back at home, Maya, Jimmy and Dylan enjoy a rare night at home without the boys. Meanwhile, Kenneth’s secret after-hours hangout at Lafayette is compromised when Dr. Miller discovers his late-night escapades.
10
Episode 10
After leveraging JJ in an attempt to land a family dog, Dylan takes a vow of silence to better understand what it is to be her brother. Ray brokers a meeting between his girlfriend’s mother, Melanie, and Maya, only to realize they have a history. Jimmy drives Kenneth crazy by gaming a supermarket giveaway to score free Christmas turkeys.
11
Episode 11
Jimmy convinces Maya to go on a much-needed night out together where they drink through Maya’s urge to rush home to the kids. Back at the house, Ray and Kenneth avoid being alone with their dates, while JJ, sidelined by a broken wheelchair, ends up getting more excitement than he expected. Meanwhile, Dylan spends her night trying to win the affection of the new family dog.
12
Episode 12
Maya and Jimmy get pulled into a school fundraiser where Maya makes a new friend and Jimmy discovers the benefits of being tall. Ray, tired of being the responsible sibling, explores his reckless side with JJ and Dylan; and Kenneth tries to win over a crowd with his DJ skills.
13
Episode 13
After a dust-up with Lafayette High, Maya runs to JJ’s rescue and launches her own school out of the DiMeo home. Her program becomes a true DiMeo affair when Ray and Dylan enroll and Jimmy joins the faculty. Meanwhile, Kenneth sets out to prove to his ex-wife that he’s living a successful life.
14
Episode 14
J.J. struggles with not being treated like an adult on his 18th birthday; he learns a valuable lesson from Kenneth; an exchange student moves in with Taylor; Dylan is recruited to be on the school's wrestling team.
15
Episode 15
Ray is miserable after breaking up with Taylor. When Maya cheers him up with a day out, Ray has a plan of his own. Meanwhile, JJ is nervous about his first friend date with Aaron, so Dylan offers to make sure everything goes smoothly; however, it’s everything but smooth. And Kenneth teaches Jimmy how to be the one in charge at home.
16
Episode 16
JJ’s thrilled when he is chosen by his classmates to film his horror movie project, but soon the pressure of directing gets to him. Meanwhile, Dylan’s class project reveals a family secret; and Jimmy’s suggestions for the neighbor’s house construction project backfires for the DiMeos.
17
Episode 17
Maya has jury duty, which is like a vacation for her until she learns Taylor’s mom, Melanie, is also there. Meanwhile, JJ lies about his disabilities on an online dating site after a few bad dates; and Ray is upset Jimmy and Dylan spend too much together.
18
Episode 18
JJ travels to a film festival where he’s been nominated for an award but is upset when he learns the real reason he’s being honored. Jimmy stays home and struggles to protect Dylan from the truth about an impending eviction. And Ray takes an unlikely and painful route to basketball stardom in hopes of winning back Taylor.
3. Staffel 3 (22 Episoden)
Der erstgeborene Sohn der Familie DiMeo hat eine schwere Entwicklungsstörung. Er ist auf einen Rollstuhl angewiesen und kann sich nicht verbal äußern. Daher unterstützt ihn seine Mutter, wo es nur geht.
01
Episode 1
The DiMeos cross the pond so Maya can ask her estranged father, the challenging Martin, for a loan to save their house. Meanwhile, Jimmy puts on his “fun dad” hat to ensure JJ has a great trip, Ray digs deep to summon Californian vibes to endear himself to British girls, and Kenneth reveals a love for all things royal.
02
Episode 2
Maya must choose between asking her father for money to save their house and a lasting relationship with him. Ray strives to bond with his new British family, only to discover Dylan’s the one with a surprising connection. Meanwhile, JJ shows Kenneth a good time off-the-clock, and Jimmy inadvertently finds love.
03
Episode 3
Maya’s Halloween becomes truly terrifying when JJ attends a rave in the woods. Ray joins Dylan’s Halloween heist determined to prove he’s more than a do-gooder. Meanwhile, Jimmy and Kenneth turn the DiMeo home into the neighborhood’s haunted house.
04
Episode 4
Seeking a new outlet for her superpowers as JJ prepares for college, Maya sets her sights on a receptive Ray. JJ gets involved in a (too) high stakes poker game, while Dylan discovers what really happens after her bedtime.
05
Episode 5
Seeing the kids believe she exists to solely serve at their pleasure, Maya takes the stage to prove she has so much more to offer. Kenneth finds JJ a job, and JJ finds an unlikely rival. Ray goes undercover informing parents on his classmates’ social lives and gets in too deep.
06
Episode 6
When the DiMeos land in the hospital on Thanksgiving, Maya’s determination to save the holiday leads to an uneasy truce with her rival, Melanie Hertzal; and Jimmy gets jealous when Kenneth bonds with his brother, Billy. Meanwhile, wounds from an old breakup are re-opened, but Ray finds brand-new love in an unlikely place.
07
Episode 7
The DiMeos realize they have great intentions but lack follow-through when it comes to … everything. Vowing to change, Ray and Dylan take on government bureaucracy; Kenneth helps JJ prepare for college; and Maya tries to reconnect with Jimmy.
08
Episode 8
A Christmas tree fire leads Maya to tell a small lie with big consequences. Meanwhile, Ray struggles to live in Pepper’s shadow as Dylan twists the knife, and JJ encourages Kenneth to stand up to his sisters.
09
Episode 9
Maya lends a helping hand to frenemy Melanie and finds her life taking a surprising turn. Dylan joins the Lafayette basketball team, where her lousy sportsmanship gets results. Jimmy makes up for lost father-son time with Ray.
10
Episode 10
JJ challenges Maya’s mentoring tactics when she takes a father and his young son with special needs under her wing. Dylan and Ray attend a teen support group for all the wrong reasons. Meanwhile, Jimmy’s gorgeous new TV sets him on a journey for self-betterment.
11
Episode 11
Maya is less than thrilled when Kenneth interferes with her business plans with Melanie. Ray begs JJ to cast him opposite his new crush, Izzy, in his next movie, which has unexpected consequences. Meanwhile, Dylan is impressed with Jimmy’s band.
12
Episode 12
Dylan is horrified to realize people see her as a mini version of Maya, and makes a point to exert her individuality. JJ and Ray each cope with their feelings for shared crush, Izzy. Meanwhile, Kenneth turns to an unwilling Jimmy for help with Joyce.
13
Episode 13
Maya and Melanie take their promising new fashion line to the 2019 Abilities Expo, only to walk into a room full of familiar and unfriendly faces. Ray accompanies JJ on an overnight college visit. Meanwhile, Dylan’s test scores lead her first to Mr. Powers’ office hours, then to a journey within.
14
Episode 14
JJ’s love-match with Izzy becomes a cage match with Kenneth. Maya and Jimmy dismiss Valentine’s Day as a holiday for suckers until they find a way to profit from it. Unable to find a date to a prepaid romantic night out, Ray brings Dylan.
15
Episode 15
When Maya insists that it’s time to meet Izzy, a reluctant JJ arranges a game night for his family and new girlfriend. Ray tries to help on the big night, but his attention to detail puts a major crimp in JJ’s evening. Meanwhile, Dylan and Kenneth let their appetites get the better of them.
16
Episode 16
The DiMeos come together to help JJ shoot a last-minute film for his college application, working against the clock and Maya’s own best interests. Jimmy makes an embarrassing gaffe with JJ’s beloved, and Kenneth and Ray scramble to suppress embarrassing secrets.
17
Episode 17
Ray’s attempt to manipulate Maya over an unfulfilled promise of mother-son time backfires when she calls his bluff. JJ tries a new aide after he and Kenneth agree to spend a day apart. Meanwhile, Jimmy’s unsure how to handle Dylan’s teen angst when she invites a boy over.
18
Episode 18
JJ struggles with spending his new social security benefits strictly on boring stuff. Kenneth uncovers a secret that upsets the status quo in Maya and Jimmy’s relationship. Meanwhile, Ray’s run-in with an old love threatens his chances at a Quiz Bowl championship.
19
Episode 19
Outraged that JJ’s girlfriend, Izzy, declines his invitation to prom, Dylan and Ray swing for the fences with a bold plan to make her jealous. Jimmy, Kenneth and Melanie coach Maya through accepting criticism for the good of her company, and one of the DiMeos takes a big step into a new life.
20
Episode 20
The DiMeos set out for one last “JJ Adventure” before he heads to college, but things get bumpy when the family takes an ill-advised shortcut. Maya and Kenneth’s relationship is tested when they disagree over who knows JJ’s needs best. Meanwhile, Jimmy, JJ and Dylan find fun they shouldn’t be having, and Ray tests his wilderness mettle.
21
Episode 21
When JJ’s attempts to make a good impression on Izzy’s parents fail, he changes course to make a bad one instead. Maya is jealous when Melanie is the recipient of a public display of mom-love. Meanwhile, Kenneth leans on Jimmy for support after a tour of his alma mater reveals a few surprises.
22
Episode 22
Maya braces for JJ’s high school graduation and departure for college, but tough news from NYU changes everything. Dylan teaches Jimmy a “Dad lesson” as he gets ready for a big job interview. Kenneth pressures JJ to prepare for a grand finale to their time together, and Ray uses his class trip to Catalina to examine his bad luck in love.
Hat Ihnen "Speechless" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
