Rolie Polie Olie
SERIE • 6 Staffeln •
Animation,
Kinder & Familie,
Fantasy,
Komödien,
Science-Fiction • Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Frankreich • 1998
Wer streamt "Rolie Polie Olie"
kaufen
Das Leben und die Abenteuer von Rolie Polie Olie drehen sich um seine Robo-Familie: seinen treuen Hund Spot, seine kleine Schwester Zowie, seine Eltern und seinen Roboter-Opa Pappy. Wenn man auf diesem fantastischen Planeten mit seinem blauen Himmel und den glücklichen, hilfsbereiten Robotern aufwächst, ist jeder Tag eine Überraschung. Es ist eine warme und idealisierte Welt, in der buchstäblich alles zum Leben erweckt wird.
Wo läuft "Rolie Polie Olie"?
"Rolie Polie Olie" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV.
Originaltitel
Rolie Polie Olie
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Frankreich
Originalsprache
Englisch
Regie
Ron Pitts
FSK
6
Untertitel
Nein
Besetzung
Cole Caplan, Adrian Truss, Kristen Bone, Rob Smith, Catherine Disher, Len Carlson, Joshua Tucci
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (26 Episoden)
01
Episode 1
Da er verschlafen hat, versucht Olie verzweifelt, pünktlich in der Schule zu sein. Aber alles läuft schief, dazu steht ihm seine kleine Schwester Zowie jedes Mal, wenn er sich umdreht, im Weg. / Olie gibt vor, sein TV-Held Space Boy zu sein und versucht, Spot dazu zu bringen, wundervolle Tricks zu machen, wie es Space Boys Hund im Fernsehen tut. Je mehr Olie es versucht, desto mehr bleibt Spot Spot und tut das, was er am besten kann: er leckt Olies Gesicht, wedelt mit dem Schwanz und beißt sich auf den Hintern. / Es ist an der Zeit, dass Mama und Papa sich wieder ihrer herausforderndsten Mission stellen - die widerspenstigen Olie und Zowie ins Bett zu bringen. Von "Jag das Baby" zu "Putz dir die Zähne" ist alles Spiel und Spaß – zumindest für Olie und Zowie.
02
Episode 2
Wenn Olie und Zowie beschließen, Mama und Papa ein Überraschungsfrühstück zuzubereiten, beginnen sie mit einem einfachen Teller Zimttoast und mischen am Ende all das hinzu, was Erwachsene mögen, wie Gurken oder Eis, in eine große Schüssel "Frühstückssuppe". So sehr das Gebräu, das ihnen im Bett präsentiert wird, Mama und Papa auch überrascht, die wahre Überraschung kommt, wenn Spot das ganze verschlingt. / Zowie will verzweifelt ein eigenes Haustier und bringt einen großen Stein ins Haus und macht ihn zu ihrem "imaginären Haustier". Sie behandelt ihn wie ein echtes Haustier und fühlt sich ihm immer mehr verbunden. Doch der Stein steht der Familie im Weg. / Als Olie mit seinem allerersten losen Zahn kämpft, entweichen Opas falsche Zähne und beginnen Spot rund um das Haus zu jagen. Unter dem Deckmantel "Space Boy" begibt sich Olie auf eine imaginäre intergalaktische Suche, um die treuen Zähne zu fangen und sie zurück zum "Weltall-Imperator" Pappy zu bringen.
03
Episode 3
Da sein Hundebett in der Wäsche ist, macht sich Spot auf die Suche nach einem anderen Ort, um ein dringend nötiges Nickerchen zu machen. Es ist jedoch Reinigungstag und egal wo er sich niederlässt, etwas wird ihn stören. Er zieht hundert Mal um, und immer noch kein Nickerchen. Er findet endlich ein Refugium in Mamas Bowlingkugeltasche, schläft ein und bereitet die Bühne für eine große Überraschung beim Bowlingturnier. / Olie und Billy wollen nicht, dass Zowie in ihre Pläne eingreift, lange wach zu bleiben und Monsterfilme im Fernsehen zu sehen. Sie versuchen auf verschiedene Weise, sie abzuschrecken. Am Ende ist es jedoch die kleine Zowie, die die großen Jungs Olie und Billy erschreckt, die zustimmen, dass sie wach bleiben darf, um mit ihnen die Gruselfilme anzusehen. / Wenn Olie und Zowie einen neuen Fisch mit nach Hause bringen, versucht Spot alles in seiner Macht Stehende, um ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen. Leider sind die Kinder zu sehr mit dem Fisch beschäftigt und da Spot das Gefühl hat, dass er nicht mehr erwünscht ist, verlässt er das Haus. Zu spät erkennen Olie und Zowie, was passiert ist und befürchten, dass sie ihren geliebten Spot für immer verloren haben. Nach einer kurzen Suche finden sie Spot, der im Hinterhof Trübsal bläst und ersticken ihn fast mit Aufmerksamkeit und Zuneigung, was allen bestätigt, dass Spot der Chef ist.
04
Episode 4
Wenn Papa seine Autoschlüssel verliert, verkleiden sich Olie und Zowie als Junior-Detektive und machen sich mit Hilfe ihres "Bluthunds" auf den Weg, um den Fall der fehlenden Schlüssel zu knacken! / Olie hilft Mama im Gemüsegarten und lernt eine wertvolle Lektion, wenn er den Pflanzen zu viel Dünger hinzufügt, was katastrophale Folgen hat. / Wenn Telly etwas angeschlagen ist, können die Polies ihre Lieblings-Sendung nicht sehen. Olie entscheidet jedoch, dass die Show weitergehen muss! Mit der Hilfe von Zowie und Pappy veranstalteten sie ihre eigene Show und unterhalten Mama, Papa und die Möbel mit Verschiedenstem: vom Löwenbändigen bis hin zu einer musikalischen Südsee-Revue.
05
Episode 5
Als Olie und Billy sich nicht einig sind, wer in ihrem Piratenspiel den Kapitän spielen darf, finden sie beide, dass sie einander nicht brauchen, um Spaß zu haben und gehen getrennte Wege. Um Billy zu ersetzen, zieht "Kapitän Olie" Zowie, Spot und sogar Mama und Papa in seine gefürchtete Piratencrew ein. Im Laufe des Spiels wird es immer schlimmer und Olie merkt, dass niemand einen besten Freund ersetzen kann. / Als Papa Olie seine alte Super-8-Kamera gibt, beginnt dieser, alles in Sichtweite zu filmen: von Mama, die mit Keksteig beschmutzt ist zu Pappys Zähnen, die nach Keksen schnappen. Es wird derart peinlich, dass sich die Familie entscheidet, dass es an der Zeit ist, mit Olie über die Privatsphäre von Leuten zu sprechen. Doch bevor sie es tun, zeigt Olie ihnen seinen Film und zeigt, dass er nur die Aufnahmen behalten hat, wo sie alle als die glückliche, liebevolle Familie gezeigt werden, die sie auch sind. / Pappy nimmt Olie und Zowie mit zum Angeln auf seinem abgenutzten alten Boot, das im Hinterhof geparkt ist. Sie verbringen die meiste Zeit damit, alle möglichen Dinge, wie Gras, alte Stiefel, Reifen, Blechdosen usw. herauszufischen. Als Zowie sich jedoch sehnlichst wünscht, den großen Fang zu machen, liegt es an Olie, Pappy und sogar Spot, ihren Traum zu verwirklichen.
06
Episode 6
Pappy stimmt zu, dass Zowie und Olie sich um ihn kümmern sollen, um Mama und Papa eine Pause zu geben. Aber seltsame Dinge passieren, wenn Pappy für Olie und Zowie Zaubertricks ausführt. / Olie lernt, dass man durch Beharrlichkeit und Bemühung das erreichen kann, was man sich vorstellt – einen Schritt nach dem anderen. / Olie will genau wie Papa sein, als er ihn aber nachahmt, erfährt er, dass es wichtig ist, Olie zu sein und dass auch er Verantwortung trägt.
07
Episode 7
Spots Geburtstag erinnert die Polies an den Tag, an dem sie ihn nach Hause brachten, damit er der fünfte Polie wird. / Pappy liest Olie und Zowie eine Geschichte über das "böse Rostmonster" vor, wodurch Olie und Zowie zu Helden werden, um Pappy vor dem Rostkönig zu retten. / Es wird chaotisch, wenn Spot Papas Universal-Fernbedienung verschluckt, wodurch es im ganzen Haus drunter und drüber geht, bis Spot die Fernbedienung aushustet.
08
Episode 8
Billy fühlt sich wie ein quadratischer Pflock vor einem runden Loch. Und da Olie sein bester Freund ist, entwickelt er eine quadratische Welt, in der sie spielen können, sehr zu Billys Freude. / Zowies Mundharmonika wird versehentlich von Spot "verloren", was im Haushalt der Polies ein Chaos verursacht, da sich Möbel und Geräte zusammenschließen, um Zowies Mundharmonika zu finden. / Olie und Billy lernen, dass das Leben ohne Regeln nicht immer eine lustige oder gute Sache ist.
09
Episode 9
Papa und Olie sind beide auf einen entspannten Tag eingestellt, setzen den Pogo zusammen und hüpfen den ganzen Tag herum. Sie stoßen jedoch auf einige Probleme und ihr lustiger und einfacher Pogo-Tag wird zu einem größeren Abenteuer als erwartet. / Es herrscht Verwirrung darüber, wer Pappys Modellboot kaputt gemacht hat, und es wird wieder spannend in Rolie Polie, wenn Olie, Dad und Pappy versuchen, das Modellboot zu finden und zu reparieren, ohne dass es jemand merkt. / Olie und Billy sind so mit ihren Spielen beschäftigt, dass sie vergessen, dass Zowie auch lustige Spiele kennt. Als sie aber daran erinnert werden, machen sie alles wieder wett, wenn der Hinterhof der Polies zu den fröhlichen Klängen der Tanzmusik rockt.
10
Episode 10
In Polieville braut sich ein wütender Sturm zusammen und Mama und Papa sind damit beschäftigt, das Haus vorzubereiten. Es liegt also an Pappy, die Ängste von Olie und Zowie zu beruhigen und sie zu unterhalten, bis der Sturm vorbei ist. / Olie erfährt, dass es viel schwieriger ist, Zowie für ein Nickerchen niederzulegen, als er dachte. Aber durch Bestechung und Schwindel gelingt es ihm... oder doch nicht? / Ein mysteriöses Geräusch versetzt die Familie Polie in Aufruhr, die nach Außerirdischen und Geistern sucht, nur um zu entdecken, dass es für den nächtlichen "Klopfer" eine sehr einfache Erklärung gibt.
11
Episode 11
Olie bringt Zowie einige sehr spezielle Spiele bei, die er und Billy erfunden haben. Leider läuft alles schief, aber Zowie lässt ihn erkennen, dass Regeln keine Rolle spielen, solange sie Spaß haben. / Olie hat Schluckauf und es ist das reinste Zuckerlecken, bis er ihn wirklich loswerden will. / Wenn Chili der Kühlschrank krank wird, versuchen Mama, Papa und Olie, Chili wieder auf die Beine zu helfen. Aber es ist ein überraschendes Heilmittel von Doktor Zowie, das den Tag rettet.
12
Episode 12
Onkel Gizmo kommt für einen Besuch in die Stadt, sehr zu Olies und Zowies Leidwesen. Aber wegen einem Kuddelmuddel von Ereignissen lernen die Kinder, dass man mit einem Onkel auch Spaß haben kann. / Olie versucht zu bestimmen, was er sein möchte, wenn er erwachsen ist. Mit Hilfe von Mama, Papa und Pappy stößt Olie auf einige überraschende Ergebnisse. / Olie und Billy lernen auf die harte Tour, nicht mit Papas Erfindungen herumzualbern.
13
Episode 13
Olie und Billy lernen von Pappy ein neues Spiel namens Schnitzeljagd. Die Jungs müssen ihren ganzen Grips anstrengen, um mit ein wenig Hilfe von Pappy das Spiel zu gewinnen. / Olie muss Prinzessin Zowies Drachen vor dem ängstlichen Jack retten, aber er muss zuerst seine Angst vor Jack überwinden, und das auf lustige und erfinderische Weise. / Es ist ein sehr bizarrer Tag in Polieville, an dem Olie, Billy und Zowie davon träumen, Erwachsene zu sein, während Mama und Papa Kinder spielen.
15
Episode 15
17
Episode 17
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
38
Episode 38
2. Staffel 2 (14 Episoden)
01
Episode 1
Während Mama bei ihrem Bowling-Turnier ist, beschließen Papa und die kleinen Bots, etwas zu backen. Sie verschönern eines von Mamas speziellen Schichtkuchenrezepten und kreieren einen originellen siebzehnschichtigen Kuchen, aber nicht ohne ein großes Durcheinander zu verursachen. / Olie leidet an den Polie Pox und Zowie vermisst es sehr, mit ihrem großen Bruder zu spielen. Um eine besondere Behandlung zu bekommen und in der Nähe ihres Bruders zu sein, malt Zowie einige Punkte auf ihr Gesicht und bringt Mama und Papa dazu, sie in Olie's Zimmer zu bringen. / Pappy bringt den kleinen Bots die Kunst des Papierflieger-Bastelns bei. Jeder bastelt ein originelles Flugzeug und lernt, dass es Flugzeuge in allen Formen und Größen gibt, mit und ohne Flügel. In der Zwischenzeit kann Mama einfach nicht den richtigen Hut finden, um mit Papa tanzen zu gehen ... bis einer auf ihrem Kopf landet!
02
Episode 2
Olie hat Geburtstag. Könnte seine Familie ihn vergessen haben? Er kann einfach keine Spur von Kuchen, Geschenken oder Partygeschenken finden. Olie beschließt, allein zu feiern, zusammen mit ein paar seiner Spielsachen. / Die Polies erkennen, dass es gar nicht so einfach ist, eine Maus im Haus zu fangen, selbst mit einer ausgeklügelten Falle und einem gut ausgearbeiteten Plan! Sie setzen alle ihre Denkmützen auf und entwickeln mehrere ausgeklügelte Mäusefang-Ideen. / Nachdem sie im Fernsehen einen Weltraumstart gesehen haben, zeigen die kleinen Bots Interesse daran, Astronauten zu werden. Pappy hat Spaß daran und macht mit Olie, Billy, Zowie und Spot ein "hausgemachtes" Astronautentraining. Nach einem anstrengenden Tag schläft Olie ein und hat einen Traum, in dem sie alle zusammen glücklich im Weltraum fliegen.
03
Episode 3
Olie ist wieder einmal für den Schulfisch verantwortlich. Er bringt ihn mit der Anleitungsliste für das Wochenende nach Hause. Er und Zowie spielen mit ihm, füttern ihn und reinigen sein Becken. Er tut alles, was der Lehrer ihm aufgetragen hat, aber der Fisch fühlt sich nicht so gut. / Olie's Eifer, seine neuen Inline-Skates auszuprobieren, führt die Familie auf ein rasendes, wirbelndes Abenteuer durch Haus und Hof. Wenn Papa nur den De-Speeder nicht falsch eingestellt hätte! / Olie und Zowie stellen fest, dass sie nicht genug Geld haben, um Mama ein Geschenk zu ihrem Geburtstag zu kaufen. Sie beschließen, einen Limonadenstand zu eröffnen, um mehr Unterlegscheiben und Radmuttern zu verdienen. Die Verkäufe sind nicht sehr gut.
04
Episode 4
Alle bereiten sich auf die Polie-Parade vor. Onkel Gizmo übertreibt es mit der Vorbereitung des Polie-Familienautos, Coupy. Nachdem eine Testfahrt Mama und Papa in den Kosmos führt, merkt Gizmo, dass er zu weit gegangen ist und macht Coupy wieder zu seinem alten Selbst, indem er ein tolles Hupen-Riff hinzufügt. Eine glückliche Polie-Familie und ein bemaltes Polie-Haustier fahren los, um an der Parade teilzunehmen. / Es regnet in Polieville. Pappy sagt, der einzige Weg, es zu beenden, ist ein Sonnentanz. / Olie und Zowie sind enttäuscht, dass sie Billy bei seinem Ausflug an den Strand nicht begleiten können. Onkel Gizmo muntert sie mit seiner eigenen Version eines Tages am Strand auf: Singen, Tanzen, Surfen und ein Rolie Polie Barbecue!
05
Episode 5
Es ist Spielzeit im Polie-Hof mit Olie, Zowie und Pappy, aber Pappy hat Probleme mit seinem Speed-o-Later. Sieht so aus, als wäre es an der Zeit, seine Schaltung neu zu justieren! Die Spielzeit der Polie's wird sehr interessant, als sie "Finde Pappy's fehlende Zahnräder" spielen! / Dad stellt die Welt der Polies auf den Kopf, als er versucht, das Magnotron mit der Mutter aller Schraubenschlüssel zu reparieren. In echter Polie-Manier machen sie das Beste aus der Situation und genießen ihre neue Perspektive. / Spot kann keinen Frieden und keine Ruhe finden, wenn Zowies "Crying Cutie Doll" in der Nähe ist. So sehr er es auch versucht, Spot wird Cutie nicht los. Sogar die Space Ranger, Olie und Billy, haben Spaß mit Cutie - sie gibt eine tolle Sirene ab! Als Cutie verschwindet, sucht die ganze Familie nach ihr, aber sie können sie nicht finden.
06
Episode 6
Billy überzeugt Olie davon, dass die Notiz, die der Lehrer ihm mit nach Hause geschickt hat, vielleicht gar nicht so toll ist, denn "jeder macht irgendwann mal was Schlechtes." Olie beginnt zu Hause mit der "Mission Olie sei brav" - wenn er ein besonders braver Bot ist, werden Mama und Papa nicht böse, wenn der Zettel des Lehrers schlecht ist. / Billys liebenswerter kleiner Bruder, Binky, kommt zu Besuch in den Polie-Haushalt - sehr zur Freude aller außer Zowie. / Der ganze Haushalt versammelt sich fröhlich um Telly, als die "Rolie Polie Planet Universal Records Bustin' Challenge" beginnt. Die kleinen Bots wünschen sich, sie wären stark genug, schnell genug und alt genug, um in ihrer Lieblingssendung ein paar Rekorde zu brechen. Mit etwas Hilfe von Pappy und seiner Filmkamera kriegen sie ihre eigene Show!
07
Episode 7
Es ist lausig, klein zu sein. So fühlt sich auch Olie, als Papa ihm sagt, dass er zu klein ist, um seine Werkzeuge am Magnotron zu benutzen. Ein Unfall mit dem Space-Splorer ändert das alles. Olie wird auf einen Zentimeter "geschrumpft" und findet bald heraus, wie es ist, wirklich klein zu sein. / Es scheint, dass es keine so gute Idee war, das Expansions-Kompressions-Expressions-Ventil des Magnotrons zu schließen. Ein riesengroßer Spot macht nicht so viel Spaß, wie man denken würde. / Dad und Olie ignorieren Mamas Hänseleien darüber, dass sie nicht erwachsen werden und spielen mit dem Magnotron. Leider werden sie beim "Spielen" versehentlich "geschrumpft". Um aus diesem Schlamassel herauszukommen, schlägt Dad vor, klein zu denken - wie ein Kind.
08
Episode 8
Es ist Zowies erster Spookie-Ookie-Tag und die Polie-Familie möchte sicherstellen, dass alles perfekt ist. Alle ziehen ihre gruseligsten Kostüme an. Als nächstes wird der Kürbis angebaut und angezündet. Alle warten auf den Auftritt von "Spookie Ookie". / Olie und Billy halten es für ihre Pflicht als die großen Bots, die kleinen Bots am Spookie Ookie Tag zu erschrecken. Ihr Spookie-Ookie-Haus ist das gruseligste. Aber Spot scheint alles zu ent-Spookieen. Auftritt Spookie Ookie. / Olie und Billy erzählen gruselige Geschichten in der Hoffnung, Zowie zu erschrecken. Eine sehr schläfrige Zowie kann ihre Augen nicht offen halten und driftet ins Traumland. In ihrem Traum lernt sie Spookie Ookie kennen und den wahren Grund, warum er jedes Jahr versucht, die Super-Fernbedienung der Bots zu stehlen.
09
Episode 9
Es ist der "Gooey Hearts Day" in Polieville und der "Looove Bug" ist auf der Suche nach Olie und Billy. Das einzige Problem ist, dass sie denken, dass Mädchen eklig sind. Das heißt, bis sie ihre neue Nachbarin, Pollie Pi, begleiten. Sie haben noch nie zwei Bots gesehen, die sich so albern verhalten, wenn sie versuchen, sich gegenseitig um Pollies Aufmerksamkeit auszustechen ... und dabei manchmal völlig vergessen, dass Pollie überhaupt da ist! / Es ist der Tag des großen Spiels und nichts scheint zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Mama hat sieben Minuten Zeit, um die Bande mit all ihren Sachen zusammenzutrommeln und die Schlüssel für Coupy zu finden. / Die Familie Polie geht zum Abendessen in ein schickes Restaurant. Alle sind damit beschäftigt, sich aufzuputzen, zu polieren und generell "schmancied-up" zu machen. Sogar Olie macht mit, bis er den neuen Anzug sieht, den Mama ausgesucht hat. Olie hat Angst, dass Billy und Pollie über seinen "geekigen" Look lachen werden....
10
Episode 10
Olie und Billy spielen Spion und sind darauf aus, ihre "super streng geheimen, Spionage-Bot-Handbücher" zurückzuholen, aber sie müssen durch gefährliches Gebiet reisen, um sie zu bekommen. Die beste Lösung? Unsichtbar werden, versteht sich. Die Mission scheint gut zu laufen, bis Mama Papa bittet, Olie aufzufordern, sein Zimmer aufzuräumen. / Olie und Billy lassen sich von Mamas und Papas Fitnessprogramm inspirieren und beschließen, dass sie auch Muskelprotze werden wollen. Hampelmänner, Liegestütze, Gewichtheben und das Vibro-Tron sind Teil ihres Workouts. Sogar Zowie macht mit Begeisterung mit. / Olie und Billy haben endlich ihr Ziel erreicht und 100 Schachteln Rolios Frühstücksflocken gegessen. Der Hypno-Eyes-Preis ist ihr! Aber sie können sich nicht gegenseitig hypnotisieren, also machen sie sich auf die Suche nach einem ahnungslosen Subjekt. Pappy spielt mit und hat Spaß daran, wie ein Huhn zu gackern und sich in alles zu "verwandeln", was die Jungs sich ausdenken können.
11
Episode 11
Durch einen Unfall geht Pappys Lieblingsstern beim Dekorieren für den Jingle Jangle Day zu Bruch. Ein sehr trauriger Olie und Zowie wenden sich an Klanky Klaus, um dieses ganz besondere Erbstück zu reparieren, und lernen, dass es viel besser ist, ein Geschenk zu geben als eines zu bekommen. / Beim Zusammenbau von Snowie, dem beliebtesten Weihnachtsschmuck der Familie, werden Olie und Zowie wehmütig, als Papa ihnen von echtem Schnee in Polieville erzählt, als er noch ein kleiner Bot war. Meine Güte, es wäre toll, echten Schnee für Jingle Jangle zu haben. / Und die Polies versammeln sich, Papa liest eine traditionelle Geschichte vor, kein Bot gibt einen Laut von sich ... es sei denn, er korrigiert Papa und seine humorvollen Ad-libs.
12
Episode 12
Während Mama ein neues "Do" besorgt, muss Papa dafür sorgen, dass Zowie und Binky ein Nickerchen machen. Die aber haben eine andere Idee. Der Polie-Haushalt verwandelt sich schnell in einen Zoo: Papa, Zowie, Binky und Mama (mit ihrem neuen "Do") werden zu einer ganzen Menagerie von Tieren! / Space Boy Olie und sein treuer Kumpel Space Dog Spot sind auf der Suche nach zu rettenden Polie-Menschen und lassen Zowie ganz allein. Sie weiß, dass sie ein "soupy hero" ist! Sieh zu, wie sie Papa, Mama und den Planeten Polie "rettet"! Aber es ist Space Boy Olie, der wirklich gerettet werden muss, und er muss sich an Soupy Zowie wenden! / Ein Platz für alles und alles an seinem Platz. Zumindest sollte es so sein, aber es stellt sich heraus, dass die Polies zu viel Zeug gesammelt haben, als Coupy nicht mehr in die Garage passt. Mamas Idee eines Garagenverkaufs ist eine gute Idee, bis sie versuchen zu sortieren, was sie behalten und was verkauft werden soll.
13
Episode 13
Das Abendessen ist fertig und es ist Zeit für die Hausarbeit. Olie hat die Aufgabe, die Küche zu putzen, und Billy beschließt zu helfen, damit sie schneller fertig werden und zu ihrem Boinky-Ball-Spiel zurückkehren können. Was sie für Hausarbeit halten, hält Zowie für Spaß. Mama und Papa scheinen sich einig zu sein. / Spot sucht jemanden, mit dem er eine kleine Partie Fetch spielen kann, aber alle scheinen zu beschäftigt zu sein. Die Katze der Bevels, Dicey, gerät zufällig mitten in Spots Toben mit Bally. Während Spot hartnäckig versucht, Dicey zum Spielen zu bewegen, schafft es Dicey, Spot zu necken und zu verspotten. / Billy hat sein Haushaltsgeld gespart und ein schickes neues Doppelflugzeug gekauft, das eckige Kurven fliegt! Olie leiht sich das Flugzeug mit dem Versprechen, dass er besonders vorsichtig sein wird. Aber Unfälle passieren nun mal, und egal wie sehr Olie und Papa versuchen, es zu reparieren, sie bekommen immer wieder ein rundes Flugzeug.
14
Episode 14
3. Staffel 3 (16 Episoden)
01
Episode 1
Housey hat Niesanfälle und ist ein bisschen grün um die Giebel und schief unter den Fenstern. Es ist an der Zeit, ihn im Polie-Stil auf Vordermann zu bringen, ein bisschen liebevolle Pflege, damit Housey sich besser fühlt. Zowie bastelt eine Genesungskarte, Mama fängt in der Küche an, und Papa und Olie ziehen jede Schraube im Haus fest, ziehen sie an und testen sie. Nichts scheint zu funktionieren! / Olie und Billy sind fest entschlossen, das "größte, gigantischste und ausgefallenste Kartenhaus im ganzen Universum" zu bauen. Zowie und Binky finden das langweilig. Aber sie finden es sehr lustig, einem Blatt hinterherzujagen. / Die Bevels veranstalten ein Bongo-a-go-go-Barbecue und die Polies sind eingeladen. Jede Familie versucht, nachbarschaftlich zu sein, indem sie versucht, das beizusteuern, von dem sie glaubt, dass es der anderen Familie gefallen würde. Aber die Polies können nicht quadratisch sein und die Bevels nicht rund. Wie sich herausstellt, kann es Spaß machen, etwas anderes auszuprobieren!
02
Episode 2
Billy ist verärgert, weil er bei keinem der Spiele, die Olie ihm zeigen will, den Dreh raus hat. Paddle-Hoop-Ball ist einfach zu schwierig! Seine quadratischen Murmeln rollen einfach nicht so wie Olies runde Murmeln. Gerade dann kommt Onkel Gizmo und zusammen spielen sie alle möglichen lustigen Spiele - Billy macht mit Hilfe von Onkel Gizmo und seinem "Viel-Glück-Zuversichts-Zahn" mit. / Olies Baby-Bot-Zahn ist entschlossen, an Ort und Stelle zu bleiben. Er ist zwar wackelig, aber er sitzt immer noch ziemlich gut fest. Ein Billy Bevel Ballistic Boinky Ball Bouncer schafft es, Olie auf den Kopf zu stoßen und seinen Zahn herauszuschlagen. Die Jungs wollen diese Gelegenheit nutzen, um als erste Bots überhaupt die Zahnfee zu sehen. / Billy bewundert seine ganz besondere Ziegelstein-Sammlung, Olie bestaunt seine Lieblingsmurmeln. Mama poliert ihre Bowlingkugeln und Papa schwelgt in Erinnerungen an all seine Schraubenschlüssel...Jeder hat eine Sammlung seiner ganz besonderen Dinge - außer Zowie. Sie hätte auch gerne eine Sammlung.
03
Episode 3
Olie langweilt sich, Papa langweilt sich, Spot langweilt sich ... sogar Onkel Giz ist langweilig. Sie alle wollen, nun ja, etwas anderes zu tun haben. Zowie lässt diesen Tag nicht vor die Hunde gehen; sie wird ein Hund. Bald kommen auch Papa, Onkel Giz und Olie dazu und alle haben die beste Zeit ihres Hundelebens. / Billy wünscht sich, er könnte seine Intelligenz nutzen, um das Durcheinander an Spielzeug aufzuräumen. Nachdem Papa Olie versehentlich mit dem Magnotron unsichtbar gemacht hat, nutzt Olie die Gelegenheit, um seinen besten Freund etwas zz veräppeln. / Baby Starry hat seine Mutter und seinen Vater verloren und fällt geradewegs in Richtung Polieville.
04
Episode 4
Da sie auf Binky aufpassen müssen, sind Billy und Olie fest entschlossen, ihm das Sprechen beizubringen. Sie versuchen es mit einigen sehr einfachen Wörtern, wobei sie Bilder als Hilfe benutzen. Egal wie oft sie ein Wort wiederholen, Binky antwortet in Babysprache. Vielleicht müssen sie Binkys Sprache lernen! / Spot verliebt? Nun, es scheint, dass der Hund der Familie Polie in Pollie Pis Hündin Fifi eine ebenbürtige Partnerin gefunden hat, eine liebenswerte, zarte Hündin, die Spot dazu inspiriert, sein Verhalten wirklich zu ändern. / Jeder kann pfeifen. Das heißt, jeder, außer Zowie. Egal, wie sehr sie sich anstrengt, alles, was sie zustande bringt, sind Luftstöße und kleine Flubber. Pappy sagt ihr, dass sie nur durch Üben pfeifen kann. Spät in der Nacht wird das Haus von einem ohrenbetäubenden Geräusch geweckt. Könnte es Zowie sein?
05
Episode 5
Olie hat ein Schulprojekt über Bots, die von einem anderen Ort nach Polieville kommen. Er ist ratlos, bis Mama ihm vorschlägt, sich seinen besten Freund und Nachbarn Billy Bevel genauer anzusehen. Mit der Hilfe der Bevels und seiner Super-8-Kamera entdeckt Ollie allerlei tolle Dinge aus quadratischer Sicht. / Das Leben ist hart für einen kleinen Bot, wenn es zu viele Aufgaben und zu viele Hausaufgaben zu erledigen gibt! Bei diesem Tempo wird Olie nie dazu kommen, "Space Boy" zu sehen. Mit Hilfe von Papas Multiplikator lernt Olie eine Lektion in Mathematik, die er so schnell nicht vergessen wird! / Das Leben sieht nach so viel Spaß im Garten der Bevels aus. Olie und Papa fragen sich, wie das Leben wohl wäre, wenn sie quadratisch statt rund wären. Als Papa bemerkt, dass man die wahre Form eines Menschen erst erkennen kann, wenn man in seinen Schuhen herumgelaufen ist, kommen Olie und Billy auf die Idee, die Form zu wechseln!
06
Episode 6
Es ist der heißeste Tag aller Zeiten in Polieville! Allen ist so heiß, dass sie nicht wissen, was sie tun sollen - das heißt, bis Papa verkündet: "Willst du es cool haben, musst du cool denken!" Mit ein wenig Kreativität und harter Arbeit wird der Polie-Hof in ein wahres Winterwunderland verwandelt. / Olie und Pollie können einfach nicht verstehen, warum Mama und Papa so viel Spaß an der Gartenarbeit haben. Hausarbeit macht doch keinen Spaß! Mama und Papa erklären, wie befriedigend es ist, sich um etwas zu kümmern und es wachsen zu sehen. Olie und Pollie können diese Theorie selbst ausprobieren, als sie im Garten auf ein paar besondere Käfer treffen. / Davey Sprocket weiß mehr über die Wildnis als jeder Bot! Das wissen Olie und Pollie ganz genau, denn sie sehen sich bei jeder Gelegenheit seine Sendung im Fernsehen an. Aber Papa hat andere Vorstellungen...Er war früher ein richtiger Camper und ist bereit, den jungen Bots alles zu zeigen.
07
Episode 7
Habt ihr euch jemals gefragt, woher alle auf dem Rolie Polie Planet kommen? Dann macht euch bereit für "Zowie, Billy, Pollie und Olie präsentieren: Die Geschichte des Rolie Polie Planet!" Die jungen Bots spielen sich durch eine sehr interessante (und unterhaltsame) Geschichtsstunde für die Erwachsenen. / Wenn Billy und Olie denken, dass sie die ersten Bots sind, die "Space Boy" und "Cosmic Cube" spielen, sind Papa und Mr. Bevel hier, um sie aufzuklären! Die beiden Weltraum-Papas schwirren und fliegen durch ganz Housey und richten allerlei Chaos an. Was als Versuch begann, ihren Söhnen beizubringen, wie man fair spielt, hat sich zu einem regelrechten Wettbewerb entwickelt. / Die Polies haben die "graue Flaute"...aber nicht mehr lange! Der Komet Sillius ist auf dem Weg und versprüht überall seinen albernen Staub. Er bringt den "Silly Willy Day" mit sich - den besten, hellsten und himmelblauesten Tag des ganzen Jahres, an dem sich jeder und alles so durchgeknallt wie möglich verhält!
08
Episode 8
Onkel Giz ist gekommen, um Olie und Zowie zu besuchen, nur um festzustellen, dass sie sich lieber einen Film im Fernsehen ansehen, als mit ihm zu spielen. Das Gute daran ist, dass der Bot im Film gerade Amnesie bekommen hat! Giz ist am Boden zerstört. Als er sich den Kopf stößt, redet er Olie und Zowie ein, dass er Amnesie hat. Sie versuchen, ihm zu helfen, sich zu erinnern, was für ein toller Kerl er ist. / Die Kinder müssen als Hausaufgabe "1001 Gangrabische Nacht" lesen - das ganze Buch! Niemand ist begeistert von dem Gedanken, das Wochenende mit Lesen zu verbringen - bis Olie, Billy und Pollies Fantasie sie auf eine rasante Fahrt mit dem fliegenden Teppich mitnimmt! / Im Polie-Haushalt gibt es nur einen Fernseher, und Olie und Zowie streiten sich darüber, wer ihre Lieblingssendung sehen darf. Onkel Giz sagt, sie sollten eine Münze werfen, um zu entscheiden ... und Zowie gewinnt.
09
Episode 9
Das Leben kann für einen kleinen Bot ziemlich frustrierend sein, besonders wenn er nicht all die coolen Sachen machen kann, die sein großer Bruder kann. Zowies Laune bessert sich jedoch, als Papa und Onkel Gizmo ein paar Geschichten aus ihrer Jugend erzählen. Jeder war irgendwann mal klein! / Morgen ist "Bring dein Haustier mit in den Park"-Tag, und Olie beschließt, dass er Spot lieber erst einmal baden sollte. Diese Aufgabe ist jedoch leichter gesagt als getan. Spot will nichts davon wissen! Nach verschiedenen Versuchen lernen die Polies: "Um einen Hund zu fangen, muss man wie ein Hund denken!" / Binky und Zowie spielen ein Versteckspiel. Es scheint, als würde Zowie nie gefunden werden, da Binky auf Schritt und Tritt von den Wundern des Polie-Haushalts abgelenkt wird!
10
Episode 10
Im Haushalt von Bevel und Polie werden viele Streiche gespielt, und kein Bot wird verschont! Aber diese Scherzkekse sollten besser aufpassen, denn Mama, Papa und Zowie machen sich bereit, es ihnen heimzuzahlen ... / Jetzt, wo der Frühling offiziell da ist, bereiten sich alle auf die mit Spannung erwartete Ankunft des Frühlingshuhns vor, das jedes Jahr nach Polieville kommt und sich den schönsten Hof aussucht, um dort ihr Ei zu legen. Wer auch immer sie wählt, ist sicher, das ganze Jahr über viel Glück zu haben!
11
Episode 11
Olie und Zowie sind ganz im knallharten Detektivmodus, nachdem sie eine Krimiserie im Radio gehört haben. Schon bald gibt es ein echtes Rätsel im Polie-Haushalt. Wer hat alle frisch gebackenen Kekse von Mama gegessen? Es gibt nichts, was die beiden furchtlosen Privatdetektive davon abhalten könnte, die Antwort auf diese brennende Frage zu finden. ... / Rosenkohl ist ekelig! Aber wenn Olie Nachtisch essen und "Space Boy" sehen will, muss er jeden einzelnen auf seinem Teller aufessen. Nach jeder Menge Intrigen und Ärger lernt Olie, was Mama und Papa recht haben: "Kleine Lügen können zu super-duper, riesengroßen, gigantischen Lügen werden." Es ist immer besser, die Wahrheit zu sagen. / Es ist ein lärmender Freitagabend bei den Polies. Pappy passt auf die Kinder auf. Ein wildes Scharadenspiel beginnt. ... Es sieht so aus, als würde die Schlafenszeit nie kommen! Aber schließlich werden die kleinen Bots doch müde, und wenn sie ins Traumland abdriften, wissen sie, dass sie den lustigsten Pappy der Welt haben!
12
Episode 12
Es ist Samstag! Olie hat alle möglichen lustigen Sachen geplant, bis Mama ihn daran erinnert, dass heute auch Spielzeugaufräumtag ist. Wenn er zum Mittagessen ein Rolie-Polie-Eis essen und am Nachmittag mit Billy spielen will, muss er zu verzweifelten Maßnahmen greifen! / Es ist ein schöner Nachmittag in Polieville und Olie und Billy sind bereit für einen Tag voller ernsthafter Spiele. So sehr die Jungs den Nachmittag auch mit Big-Bot-Kram verbringen wollen, sie werden Zowie einfach nicht los. Sie will auch spielen! Letztendlich ist das einzige Spiel, das die Jungs spielen, "Wer kann Zo mehr beeindrucken?" / Zowie will wissen, warum. Warum macht der Himmel Lärm? Warum pustet der Wind? Warum? Warum? Warum?!?! Die Familie Polie schafft es, einige interessante Antworten auf Zos Verhör zu finden!
13
Episode 13
In letzter Zeit hat Papa nur noch Golf im Kopf. Er ist besessen vom Mini-Putt-Putt. Nach tonnenweise Übung und Vorfreude fällt sein Spiel aus... aber die Kinder muntern ihn auf und bringen ihm dabei ein oder zwei Dinge über Mini-Putt-Putt bei. / Zowie hat Angst vor der Dunkelheit. Aber mit ein bisschen Mut und ein paar Space Boy-Ratschlägen von Olie wird sie den großen bösen Bogie Bot besiegen! / Mama war bei einem Bowling-Turnier. Als sie siegreich nach Hause zu ihrer Familie kommt, hat Olie beschlossen (mit Hilfe von Billy), dass er zu groß für all die Umarmungen ist. Er ist kein kleiner Bot mehr und Umarmungen sind für Babys! Nach ein paar Tagen und ernsthaftem Nachdenken erkennt Olie: "Ob groß oder klein, eckig oder rund ... jeder braucht ab und zu eine Umarmung!"
14
Episode 14
Es ist Foto-Tag im Hause Polie und jeder macht sich bereit, ein Foto zu machen, das "genau wie wir aussieht." Mama möchte, dass es eine ordentliche Präsentation wird und jeder etwas Blaues trägt. Ob sie wohl gemeint hat, dass Zowie sich blau anmalen soll, Olie seinen Badeanzug und Papa seine Unterhosen tragen soll?! / Olie hat bereits seinen Weltraumforscher, seine Murmel-Sammlung und all seine anderen Lieblingsspielzeuge für Show and Tell mitgebracht. Er hat nichts mehr, was er mitbringen könnte! Nach einem langen Gespräch mit Pappy entdeckt er das Beste, was er seinen Klassenkameraden zeigen kann... Pappy selbst! / Papa und Olie entdecken, dass das Rolie-Polie-Universum voller kleiner Helfer ist, als Gene Littlegreen und sein Sohn Little Gene Littlegreen (vom kleinen grünen Planeten) versehentlich im Polie-Hinterhof landen.
35
Episode 35
36
Episode 36
4. Staffel 4 (13 Episoden)
01
Episode 1
Pretend Friend - Zowie has fun with an imaginary friend who may not be so pretend after all.
Beddy Day for Daddy - Percy Polie comes down with a cold, and Mrs. Polie recruits Zowie to make sure that her husband stays in bed until he recovers.
Chunk Squarey - Polieville is caught up in ""The Twirl"", a sing 'n' dance sensation pioneered by Chunk Squarey, who is, like Billy, from Cuby.
02
Episode 2
Billy sucht nach Olie; sie wollten heute Boinky Ball spielen. Aber er scheint sich in Luft aufgelöst zu haben. Billy kann nur Zowie finden, die ganz aufgeregt über ihren neuen imaginären Freund ist. Er malt Bilder, spielt Fangen und lässt sie sogar fliegen. / Papa hat Niesen, also muss er im Bett bleiben, um gesund zu werden. Und Zowie darf sich um ihn kümmern. Papa ist aber nicht gerade der ideale Patient. Er schleicht sich ständig aus dem Bett und will seine Aufgaben erledigen. Gut, dass Zowie auf ihre Spielzeugkumpels zählen kann, die ihr helfen. / Kommt schon, Leute. Lasst uns den Twirl tanzen! Das ist der aufregende neue Tanz-Wahnsinn von dem groovigen neuen Sänger Chunk Squarey. Alle sind von diesem Tanz begeistert!
03
Episode 3
Ein Planet, der komplett aus Eiscreme besteht, wurde entdeckt. Und Papa nimmt Olie und Zowie mit dorthin für einen leckeren Spaßtag! Regenbogenstreusel fallen vom Himmel, die Bäume sind Eistüten und die Pfützen sind Schokosoße. Doch ein Tag auf dem Eisplaneten kann ganz schön anstrengend sein und die Polies machen sich auf den Heimweg. / Onkel Giz' Pomp ist ein wenig heruntergekommen, und er auch. Er will einfach nicht mehr aufrecht stehen. Billy und Olie versuchen alles, um Giz' Haare wieder in die alte Form zu bringen, aber nichts funktioniert. Aber sie geben nicht auf, bis Bonita Bevel es versucht hat. Schließlich muss sie mit so einem Haarwürfel etwas anfangen können. / Mama und Papa erinnern sich an den Tag, an dem sie sich kennengelernt haben, an ihren Hochzeitstag und an die Kreuzfahrt, die sie in den Flitterwochen gemacht haben. Als Olie hört, wie sie darüber reden, nächstes Jahr zum Jahrestag eine Kreuzfahrt zu machen, kommt ihm eine Idee. Was könnte besser sein als eine Vergnügungsreise an Bord von Pappys Boot... komplett mit Tanzen, Shuffleboard, Schwimmen und einer wilden Tiersafari. Mama und Papa werden diesen Jahrestag sicher nie vergessen.
04
Episode 4
Billy und Olie denken, Puppen machen keinen Spaß, aber Zowie und Polie wissen es besser. Sie machen sich auf den Weg in den Park, um Puppen zu spielen, die bald auf einem fliegenden Kinderwagen durch die Lüfte schweben, bis dieser in einem Baum stecken bleibt. Billy und Olie helfen bei der Rettungsaktion, und das ist das Aufregendste, was sie den ganzen Tag über erlebt haben. / Zowie hat ein neues Wort gelernt: "Dingliedangliedudel". Aber kleine Kinder dürfen dieses Wort nicht sagen. Niemand im Hause Polie darf es benutzen. Es ist nicht gerade ein nettes Wort. Woher hat sie es wohl gelernt? / Gizmo bleibt bei Olie und Zowie, während Mama und Papa beim Rolie Rhumba-thon tanzen gehen. Zowie und Olie versuchen selbst etwas von diesem ernsthaften Tanzen. Aber Gizmo hat eine andere Vorstellung vom Tanzen und zeigt ihnen den Tippy-Toe-Tanz, den funky Chicken-Bot und den Knieklopfer Wobble-WHOOAA. Juhu! Das macht Spaß.
05
Episode 5
Olie muss Coupy erst waschen, bevor er mit Billy spielen kann. Ich wette, er könnte Coupy doppelt so schnell waschen, wenn er mehr Seife verwenden würde. Billy schüttet die ganze Schachtel in den Eimer, wodurch eine riesige Blase entsteht, die Olie und Zowie einfängt. Juhu - ab gehts in den Himmel! Sie schweben immer weiter und weiter. Hoffentlich fällt Billy schnell etwas ein, um sie wieder herunterzuholen. / Olie, Billy und Zowie beobachten Space Boy. Der Komet Hotsi-Totsi steuert direkt auf den Planeten Chillsville zu und wird alles schmelzen. Space Boy ist dran! Aber der Komet ist zu heiß zum Anfassen. Wie kann man ihn aufhalten? Der Ansager bittet alle Space Bots im Teleland um Hilfe. / Zowie darf ein großes Mädchen sein und auf Binky aufpassen. Gar nicht so einfach, wenn Binky nur mit den Sachen spielen will, die er nicht anfassen soll. Als Binky seinen Bauchnabel findet, drückt er darauf und sein Kopf hört nicht auf, sich zu drehen. Sieht aus, als wäre es an der Zeit, dass Zowie Mama um Hilfe bittet.
06
Episode 6
Olie will weiter Boinky Ball spielen, damit er weiter gewinnen kann. Aber Billy ist es leid, zu verlieren. Papa erinnert Olie daran, dass jeder gerne gewinnt, zumindest manchmal. / Zowie und Olie sind fast fertig mit ihrem Puzzle. Wenn sie jetzt nur noch das letzte Teil finden würden. Schließlich kann es ja nicht einfach aufstehen und weggehen, aber da ist es - zur Tür hinaus. / Olie und Billy üben für das Gearboree am Wochenende. Sie sind nur noch nicht ganz so gut im Knüpfen von Knoten. Aber Papa, der Anführer der Robo-Ranger, wird dafür sorgen, dass die Jungs für den Wettbewerb gerüstet sind.
07
Episode 7
Oh-oh! Olies Spielsachen haben im Regen gestanden. Er war zu sehr damit beschäftigt, Space Boy dabei zuzusehen, wie er das Rostmonster besiegt. Aber jetzt hat das Rostmonster Olies Spielsachen angegriffen. Olie setzt einen Notruf an Space Boy ab, der mit seinem Rostdetektor bewaffnet am Tatort eintrifft. Werden Olie und Space Boy das Monster fangen, bevor es noch mehr Schaden anrichtet? / Mama sein ist ein harter Job. Kein Wunder, dass sie immer so aufgedreht ist. Ihr Entspannungsapparat ist kaputt. Und Papa kommt erst später nach Hause. Olie und Zowie wissen, wie man sich locker macht, aber das übliche Zeug scheint nicht zu wirken. Olie und Zowie lassen sich besser bald etwas einfallen. / Billy und Olie wollen Polie und Zowie nicht mit ihrem neuen Seifenkisten-Rennwagen "Silver Speeder" fahren lassen. Mädchen fahren keine Rennwagen und sie bauen sie auch nicht. Es sei denn, man hat Big Bad Bonita Bevel, die beste Seifenkistenmechanikerin und -fahrerin auf dem Quadratischen Planeten, im Team! Polie und Zowie wollen den besten Racer haben! Sie fordern die Jungs zu einem Rennen heraus.
08
Episode 8
Olie und Billy spielen Piraten, und mit Papas Metalldetektor haben sie im Garten einen Haufen Schätze aufgetrieben. Doch als sie beide kurz nach Hause laufen, ist der Schatz auf mysteriöse Weise verschwunden. Billy und Olie beschuldigen sich gegenseitig, ihn gestohlen zu haben, und machen sich auf die Suche nach dem Schatz. / Olie hat sein Lieblingsspielzeug verloren. Asteroidbot kann sich zwar nicht bewegen oder so, aber er ist etwas ganz Besonderes, weil er Papa gehörte, als Papa noch kniehoch am Presslufthammer hing. Olie, Billy, Papa und Spot suchen überall, aber sie können ihn einfach nicht finden... / Zowie hat eine verlassene kleine Blume im Hinterhof gefunden, die ein wenig liebevolle Pflege braucht. Zowie trifft alle Vorsichtsmaßnahmen - sie gießt sie, stellt sie ins Sonnenlicht, sorgt dafür, dass Dicey und Spot keinen Lärm machen und verhindert, dass Olie in ihrer Nähe Boinky Ball spielt. Sie errichtet sogar eine Barrikade um die Blume, aber die Blume ist einfach nicht glücklich.
09
Episode 9
Es ist Eclipse-o-rama-Tag! Der Mond schiebt sich zwischen die Sonne und den Planeten Polie und macht den Tag zur Nacht... was bedeutet, dass Pappy, Zowie und Olie tagsüber alle möglichen lustigen Nachtsachen machen können - wie z.B. campen, Taschenlampen-Fangen im Park spielen und herausfinden, was die Hausfreunde nachts machen. / Zowie ist so weit. Sie hat genug davon, mit ihrem Dreirad zu fahren. Sie ist fest entschlossen, ein großes Fahrrad zu fahren, genau wie Olie. Aber zuerst gibt ihr Pappy ein paar Tipps, Onkel Giz macht ein paar Gleichgewichts- und Trittübungen, und Mama kleidet Zowie mit allen Polstern ein, die sie jemals brauchen könnte. Aber all das hilft Zowie nicht wirklich, die einfach nur Fahrrad fahren will! / Es ist Zeit für Winkyball! Das Problem ist nur, dass Olie eine Flaute hat und nicht will, dass Mama und Papa sehen, wie er sich verplappert.
10
Episode 10
Cheery Spherey Day - The Polies invite the Bevels over to celebrate the holiday that reminds them that all shapes are important.
Diary Daze - Olie has to write his weekend activities into a diary for a school project. However, when he spends all his time making up fun things to write down, he misses out on real weekend fun.
Rock-a-bye Billie - It's the annual Polie / Bevel talent show, but Billy can't think of any talents he has. Olie, however, overhears Billy singing a lullabye to Binkie, and points out something Billy has been taking for granted - he can sing.
11
Episode 11
Housey Wake up - Housey is overworked and refuses to wake up. This suggests to the Polies that maybe they should all take it a little easy.
Blue Coupey - Coupey is jealous over the attention Percy is giving to Motorboy when Gizmo brings him around for a tune-up. Wheelie convinces Coupey that he's still an important member of the Polie family.
YesTHANKYOUPlease - Zowie learns a few lessons in etiquette from ""Auntie"" Gizmo.
12
Episode 12
Heute gibt es viel zu tun. Hausarbeit für Mama und Papa, Boinky Ball für Olie und ein Spieltermin für Zowie. Die Polies haben so hart gearbeitet, dass es am nächsten Morgen unmöglich ist, Housey zu wecken. Nachdem sie sich sehr angestrengt haben, beschließen sie, aufzugeben und Houseys Beispiel zu folgen und den Tag freizunehmen. / Gizmo lässt sein Motorrad, Motorboy, über das Wochenende bei den Polies. Papa ist sehr daran interessiert, ihn zu fahren, und ein eifersüchtiger Coupey denkt, dass er ersetzt werden soll. / Es ist Teezeit für Zowie und Onkel Giz, aber die kleine Zo ist ein bisschen herrisch. Onkel Gizmo beschließt, ihr ein paar Tipps zur Etikette zu geben und verwandelt sie in Miss Zowie Manners!
13
Episode 13
Mama und Papa sind auf dem Weg zu einem Bowling-Turnier, während Olie und Zowie mit ihrem neuen Babysitter Wheelie zu Hause bleiben. Aber was ist das? Er hat keine Füße, nur ein Rad! Wie soll er da Hindernis-Springen und Slam-Dunk-Arama spielen? Was Olie bald herausfindet, ist, dass ein Teenager mit einem Rad mit den besten von ihnen Slam Dunk spielen kann. / Es ist ein sonniger, glücklicher Tag auf Pappys Farm - für alle außer Clippy Clop. Seit dem letzten Round-up, als Precious entkam, ist sie nicht mehr sie selbst. Pappy und die Kinder versuchen alles, um sie aufzumuntern, aber nichts scheint zu funktionieren. / Olie ist überzeugt, dass er an einem schweren Fall von Bekloppt-Aussieh-tis erkrankt ist, und das Einzige, was ihm jetzt helfen kann, ist ein Bot-Auftakel-Kit! Olie und seine Familie verwenden den Kopf-Schrumpfer, auffällige blaue Ohr-Kugeln und alle Arten von anderen netten Sachen, um ihnen zu helfen, ihr Bestes zu sehen.
5. Staffel 5 (13 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
Oh nein! Die Lieblingsserie von Olie und Billy ist vorbei! Es ist Zeit für Space Boy, diese Galaxie zu verlassen, um andere zu finden, die seine Hilfe brauchen. Wird es Olie gelingen, Space Boy ein letztes Mal zu sehen und sich von ihm zu verabschieden, bevor er für immer geht? / Olie und Billy melden sich freiwillig, um die Kinderspiele und -basteleien für Zowie und Binky auf Binkys Geburtstagsparty im Hinterhof der Bevels zu betreuen. Billy und Olie denken, dass sie zu alt sind, um mit den kleinen Kindern Spaß zu haben, aber Binkys und Zowies Ausgelassenheit lässt sie ihre Meinung ändern. / Olie braucht jemanden, mit dem er Verstecken spielen kann. Alle sind zu beschäftigt, nur seine kleine Schwester Zowie nicht. Olie lässt sie unter der Bedingung mitspielen, dass sie sich wirklich gut versteckt, aber als sie versehentlich vom Magnotron unsichtbar gemacht wird, hat Olie mehr Mühe, sie zu finden, als er erwartet hat.
04
Episode 4
Papa und Olie machen einen Ausflug zum Planeten Littlegreen, um ihre Freunde Gene und Junior zu besuchen. Der winzige Planet erweist sich als Herausforderung, aber sie machen das Beste daraus und haben am Ende eine wunderbare Zeit. / Olie, Billy und Polie treten gegeneinander an, um zu sehen, wer der beste Superheld ist. Erst als es Ärger gibt, merken sie, dass sie durch ihre Zusammenarbeit die besten Bots von allen sind! / Lighty ist kaputt, aber bevor Mama einen Elektriker rufen kann, bauen Papa und Olie ihren Rejigger-Rigger-Ator-Rator auf, um das Problem zu lösen. Das einzige Problem ist, dass der Rejigger nicht richtig funktioniert und alle Gegenstände im Haushalt durcheinanderbringt!
05
Episode 5
Onkel Gizmo und Papa kommen mit Olie und Zowie bei Pappy an, um bei einigen großen Arbeiten auf der Farm zu helfen. Was als freundliche Geschwisterrivalität zwischen Gizmo und Percy beginnt, eskaliert bald zu einem regelrechten Wettbewerb, bei dem es darum geht, welcher Bruder der schnellste Heimwerker der Familie ist. / Screwy ist der Neue im Haus, und er ist nicht der Netteste. Er muss immer bei allem der Beste sein. Deshalb wollen Olie und Billy nicht wirklich mit ihm befreundet sein. Erst als Wheelie darauf hinweist, dass es nicht einfach ist, der Neue zu sein, geben sie Screwy eine zweite Chance. / Wer die Krone trägt, ist der König von allem, und alle anderen müssen tun, was der König sagt. Zowie fällt es schwer, in diesem Spiel mit den anderen mitzuhalten, und sie hat es langsam satt, herumkommandiert zu werden. Bis sie zur guten Prinzessin Zowie gekrönt wird und ihrem Namen alle Ehre macht.
06
Episode 6
Olie und Zowie versuchen, bei Pappy einen Schmetterling zu fangen, der sie auf magische Weise an wunderbare Orte auf der Farm führt, die sie noch nie gesehen haben. / Olie glaubt, dass Billy Bevel wegzieht... ohne es ihm zu sagen! Olie und Polie beschließen, der Sache nachzugehen und Billys angeblicher Flucht aus Polieville auf den Grund zu gehen. / Olie Polie darf alles machen, was er will! Zumindest scheint es Billy so zu gehen. Es ist einfach nicht fair, dass Olie Dinge tun darf, die Billy nicht erlaubt sind. Billy beschließt, bei den Polies einzuziehen, ändert aber seine Meinung, als er merkt, dass in seinem Haus auch all die guten Dinge passieren.
07
Episode 7
Wenn Screwy euch herausfordern würde, in euren Unterhosen zum Mond zu fliegen, würdet ihr es tun? Nach einem kleinen Missgeschick, bei dem Billy in einer Wolke stecken bleibt, lernen er und Olie, dass die richtige Antwort auf diese Frage "Nein" lautet. Als Screwy sie diesmal herausfordert, Miss Triangle einen Streich zu spielen, fordern sie ihn zurück./ Onkel Gizmo nimmt Olie und Billy mit zu Pappy für ein Camping-Wochenende. Pappy unterhält alle am Lagerfeuer mit einer GEISTERGESCHICHTE, obwohl es scheint, dass Giz von der Geschichte weniger amüsiert ist als die Jungs... In dieser Nacht taucht der legendäre Geist von Rundbart, dem Piraten, bei Pappy auf und sucht nach seinem verlorenen Schatz. / Screwys Schikanen bringen Olies Temperament zum Überkochen, aber es gibt einen besseren Weg, mit seinem Verhalten umzugehen. Als Screwy sich das nächste Mal über sie lustig macht, weigern sich Olie und Billy, weiter mit ihm zu spielen. Screwy beschließt, zu kooperieren und nett zu spielen.
08
Episode 8
Wheelie, der Teenager von nebenan, ist ein Held für die jüngeren Kinder in der Nachbarschaft und er spielt gerne mit ihnen. Aber als sie beginnen, um seine Zeit zu kämpfen, beschließt er, sich rar zu machen. / Eine gute Sache an einem Regentag ist, dass, wenn er endlich aufhört, ein Regenbogen herauskommt. Und Papa ist der beste Regenbogenjäger im ganzen runden Universum! Wenn Mr. Sunny rauskommt, machen sich Papa, Olie und Zowie auf, um einen Regenbogen zu fangen. Papa ist allerdings viel besser darin, Regenbögen zu jagen, als sie zu fangen, und erst, als Papa sich der Verfolgung anschließt, haben sie etwas Glück. / Gut, dass Olie einen Helm trug, als er von seinem Skateboard stürzte - nur hat der Helm nicht verhindert, dass Olie seine Nase verlor. Wie bekommt er sie nun zurück? Olies scharfer Geruchssinn bringt ihn sicher auf die richtige Spur.
09
Episode 9
Olie hat einen Weg gefunden, ein großer Bot zu sein. Wenn er seine Beine und Arme ausfährt, ist er drei Meter groß! Aber Olie entdeckt bald, dass groß sein nicht alles ist. Er kann nicht dieselben Spiele mit Billy spielen oder von Mama in den Arm genommen werden. Es gibt nur ein kleines Problem - Olie scheint sich seine Streckschraube überanstrengt zu haben und kann nicht mehr zurückschnellen. / Oh-oh, Mama hat nicht nur vergessen, das Leck im Rohr zu reparieren, sie hat auch den Werkzeugkasten auf dem Abfluss stehen lassen. Jetzt ist Housey voller Wasser. Also veranstalten Mama, Zowie und Spot eine Strandparty auf dem Bett und machen ein paar Synchronschwimmübungen, während Papa und Olie versuchen, den Abfluss zu reparieren. / Die Polies haben eine kichernde, tolle Zeit, als sie von einem Haufen "Kitzelkäfer" überfallen werden, mikroskopisch kleinen, freundlichen Käfern, die es lieben, Menschen zu kitzeln und sie lachen zu hören. Aber als ihre alten Freunde Gene und Junior Littlegreen ankommen und ihnen sagen, dass die Ticklers ihre verlorenen Haustiere sind, müssen die Polies die Ticklers überzeugen, nach Hause zurückzukehren.
10
Episode 10
Screwys Referat in der Schule handelt von seinem Lieblingssternbild, dem Widget-Sternbild, das zu verblassen droht. Der Widget Wächter-Club ist die Rettung! Wenn sie alle das Widgets-Sternbild beobachten, wird es nicht verschwinden. Aber es scheint, dass es nicht ausreicht, durch ihre Teleskope zu schauen. Sie müssen dafür sorgen, dass das Widget weiß, dass sie es beobachten, und Olie hat einen Plan! / Olie und Billy schieben ein Schulprojekt auf und finden sich in der Nacht vor der Abgabe in getrennten Räumen wieder, jeder im Besitz der Hälfte des Projekts. Mit der Hilfe von Space splorer und Spot versuchen sie, ihr Projekt fertigzustellen, indem sie verschiedene Materialien zwischen den beiden Häusern transportieren. / Screwy prahlt wieder damit, der Beste in allem zu sein. Aber er findet heraus, dass es einfacher ist, zu sagen, dass man der Beste ist, als tatsächlich der Beste zu sein.
11
Episode 11
Papa beschließt, dass er in letzter Zeit ein bisschen alt aussieht, also beschließt er, seine Brille nicht mehr zu tragen, in der Hoffnung, dass sie ihn jünger "aussehen" lässt. Olie und Spot können Papa nur so lange davon abhalten, zu rennen, zu fallen oder in ernsthafte Schwierigkeiten zu stolpern, bis sie ihn davon überzeugen können, seine Brille wieder aufzusetzen. / Olie und Polie sind begeistert, dass sie ausgewählt wurden, "Die Schöne und das Bot-Biest" in der Schulaufführung zu spielen, bis sie erfahren, dass sie Händchen halten und "Ich liebe dich" zueinander sagen müssen. Igitt! Pappy erklärt ihnen, dass, wenn sie Schauspieler werden wollen, die oberste Regel lautet, dass die Show weitergehen muss! / Papa und Olie konstruieren einen einfachen Roboter, um in der Schule während der "Zeigen und Erklären" Vorführung Milch und Kekse zu servieren. Die Dinge laufen jedoch etwas aus dem Ruder, als Billy und Olie versuchen, den "Bot-ler" so aufzumotzen, dass er alle Aufgaben im Haushalt von Olie übernimmt.
12
Episode 12
Chunk Squarey, der beliebteste Square-Sänger, kommt mit einem neuen Hut und einem Stirnrunzeln zu seinem ausverkauften Konzert in Polieville an. Olie und Billy entdecken bald, dass Chunks Hut einen großen Pickel auf seiner Stirn verdeckt. Die Jungs sehen nicht ein, was daran so schlimm sein soll, aber sie helfen Chunk, ihn loszuwerden, damit er das Konzert nicht absagt. / Olie vergisst eines Tages, seinen Helm beim Skateboardfahren zu tragen und seine Antenne zerbricht! Olie liegt mit eingegipster Antenne im Bett und ist überwältigt von all der Aufmerksamkeit und Sympathie. Er vergisst, seine Eltern darüber zu informieren, dass er ihre Regel, keinen Helm zu tragen, gebrochen hat, als der Unfall passierte. / Es ist der letzte Schultag und Olie und die anderen Kinder können es kaum erwarten, dass der Tag zu Ende geht und die Sommerferien beginnen... alle Kinder außer Screwy jedenfalls. Er ist heute noch ausfallender als sonst, sehr zum Entsetzen und zur Verwirrung der Kinder.
13
Episode 13
6. Staffel 6 (13 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
Hat Ihnen "Rolie Polie Olie" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
