Prison Break
HOT
SERIE • 5 Staffeln •
Action & Abenteuer,
Drama,
Krimi,
Mystery & Thriller,
Produziert in Europa • Vereinigte Staaten von Amerika • 2005
Michael Scofield ist ein erfolgreicher Ingenieur, doch er ist verzweifelt. Sein Bruder Lincoln Burrows wurde eines schrecklichen Mordes schuldig gesprochen und sitzt nun in der Todeszelle des Fox River Staatsgefängnisses. Trotz der erdrückenden Beweislage gegen Lincoln ist Michael von der Unschuld seines Bruders fest überzeugt. Michael sieht keinen anderen Ausweg mehr und entschließt sich zu einem waghalsigen Ausbruchsversuch. Notgedrungen überfällt Michael also eine Bank und wird kurzerhand in dasselbe Gefängnis gesteckt, in dem sein Bruder sitzt. Zusammen wollen die beiden nun Ausbrechen und die Unschuld von Lincoln beweisen. Pikanterweise verdient sich Michael mit dem Bau von Gefängnissen seinen Lebensunterhalt, was dazu führt, dass er die gesamten Pläne des Fox River besitzt..
Wo läuft "Prison Break"?
"Prison Break" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Disney Plus,
Amazon Video,
Maxdome Store,
Videoload,
Netflix,
Microsoft Store,
MagentaTV,
Amazon Prime Video.
Originaltitel
Prison Break
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Brett Ratner, Kevin Hooks
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Italienisch, Englisch, Türkisch, Französisch, Ungarisch, Polnisch
Besetzung
Wentworth Miller, Dominic Purcell, Sarah Wayne Callies, Paul Adelstein, Rockmond Dunbar, Robert Knepper, Amaury Nolasco, Inbar Lavi, Augustus Prew, Mark Feuerstein, Robin Tunney, Peter Stormare, Marshall Allman
Sprache
Deutsch, Italienisch, Englisch, Türkisch, Französisch, Ungarisch, Polnisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (22 Episoden)
Um seinen Bruder vor dem Tode zu bewahren, begeht Michael Scofield einen bewaffneten Banküberfall und wird daraufhin in die Fox River Strafanstalt eingewiesen. Dort sitzt ebenfalls sein Bruder ein, der für den Mord des Bruders der Vizepräsidentin zum Tode verurteilt wurde. Einzig und allein Michael glaubt an seine Unschuld und beschließt, zusammen mit seinem Bruder aus dem Gefängnis auszubrechen.
01
Der große Plan
Um seinen Bruder vor dem Tode zu bewahren, begeht Michael Scofield einen bewaffneten Banküberfall und wird daraufhin in die Fox River Strafanstalt eingewiesen. Dort sitzt ebenfalls sein Bruder ein, der für den Mord des Bruders der Vizepräsidentin zum Tode verurteilt wurde. Einzig und allein Michael glaubt an seine Unschuld und beschließt, zusammen mit seinem Bruder aus dem Gefängnis auszubrechen.
02
Lügt Lincoln?
Veronica sucht nach Beweisen für Lincolns Unschuld. Sie hat anfangs an seiner Unschuld gezweifelt, doch ihr fallen immer mehr Dinge auf die nicht zusammen passen. Außerdem sind zwei Agenten des Secret Service an ihrer Arbeit interessiert, was sie skeptisch macht. Auch Lincolns Sohn bereitet ihr Sorgen.
03
Vertrauenstest
Michael bleibt nicht mehr viel Zeit. Er möchte endlich anfangen zu graben, allerdings weiß er nicht ob er Sucre vertrauen kann. Es stellt sich heraus, dass er ihm trauen kann, allerdings bekommt Sucre kalte Füsse als er erfährt was Michael vorhat. Er lässt sich in eine andere Zelle verlegen und Michael bekommt einen neuen Zellengenossen: Haywire.
04
Veronica steigt ein
Michael möchte seinen neuen Zellengenossen so schnell wie möglich wieder los werden, da er wegen ihm nicht weitergraben kann. Sucre erfährt währenddessen, dass seine Freundin ihm fremd geht, was seine Meinung über den Ausbruch ändert. Er sagt Michael, dass er mit ausbrechen möchte, woraufhin sich Michael etwas überlegt um Haywire los zu werden.
05
English, Fitz oder Percy?
Hale und Kellerman, zwei Agenten des Secret Service, erpressen Pope, damit er der Verlegung von Michael in ein anderes Gefängnis zustimmt. Michael ahnt davon nichts, und versucht derweil mit Hilfe von seinem Bruder, Abruzzi und Sucre herauszufinden, wie die Wärter von Fox River und die Polizei auf einen Gefängnisausbruch reagieren.
06
Lebensgefahr (1)
Michael manipuliert die Klimaanlage des Gefängnisses und verschafft sich somit mehr Zeit zum graben. In den Zellen ist es so warm, dass die Insassen immer aggressiver werden und schließlich eine Schlägerei beginnt und es schlussendlich zu einem riesen Aufstand kommt, wogegen das Gefängnispersonal nicht ankommt.
07
Lebensgefahr (2)
Das Gefängnispersonal ist noch immer machtlos gegenüber dem Aufstand der Gefangenen. Michael befindet sich derweil in den Lüftungsrohren und bemerkt, dass auch Sara den Gefangenen hilflos ausgeliefert ist, allerdings gelingt es ihm sie zu retten. Währenddessen sind Veronica und Nick nach Washington gefahren.
08
Episode 8
Während Michael damit zu Recht kommen muss, dass der Ausbruch gefährdet ist, müssen Veronica und Nick feststellen, dass ihr Leben in Gefahr ist, so lange sie sich mit Lincolns Fall beschäftigen. LJ hat ganz andere Probleme, denn seine Mutter wurde ermordet.
09
Plan in Gefahr
Michael wird von Seth um Hilfe gebeten, doch er lehnt ab, da er sich sonst gegen T-Bag stellen müsste, der vielleicht deswegen den Plan gefährden würde. Doch dann erhängt sich Seth und Michael bereut seine Entscheidung, während LJ auf der Flucht ist.
10
Zuwachs
Michael macht sich Sorgen, da Abruzzi nicht mehr an erster Stelle in der Gefängnishierarchie ist. Veronica und Nick haben derweil heraus bekommen, dass in Lincolns Fall Beweismaterial gefälscht worden ist.
11
Und dann waren es 7
Westmoreland möchte, nachdem C-Note beigetreten ist, ebenfalls mit Hilfe von Michaels Plan ausbrechen. Er hat erfahren, dass seine Tochter an Krebs erkrankt ist und möchte sie nur noch einmal sehen. Währenddessen findet ein Agent des Secret Service Veronica und Nick, die sich in einer Hüte im Wald versteckt halten.
12
Einer muss gehen
Michael hat errechnet, dass ihnen 18 Minuten bleiben um auszubrechen. Diese Zeit reicht für sechs Leute und nicht für sieben, also muss einer zurückbleiben und die Entscheidung fällt auf T-Bag, der damit nicht einverstanden ist. LJ erfährt von der Beerdigung seiner Mutter und hat vor hinzugehen. Was er nicht ahnt: Er wird dort von Agent Hale erwartet.
13
Jetzt oder nie!
Lincolns Hinrichtung steht kurz bevor, weswegen er sich in einer Einzelzelle befindet. Michael muss nun dringend zu ihm und sie bereiten den Ausbruch vor. Veronica hat derweil den Schritt gewagt und ist mit ihren Beweisen an die Öffentlichkeit gegangen.
14
Im Schatten die Ratten …
Der Ausbruch ist gescheitert und Michael versucht in seiner Verzweiflung den den elektrischen Stuhl zu manipulieren, allerdings wird das von Bellick verhindert. Währenddessen wendet sich Sara an Veronica und Nick und möchte ihrem Vater, dem Gouverneur, ihre Beweise vorlegen, allerdings ohne Erfolg.
15
Totgeglaubte
Als Richter Kessler von einem Unbekannten Dokumente zugesteckt bekommt, die darauf hindeuten, das in Steadmans Grab die Leiche eines anderen Mannes liegt, lässt Kessler Lincolns Hinrichtung in letzter Sekunde verschieben, um die Leiche exhumieren zu lassen, und die Identität anhand von zahnärztlichen Unterlagen zu klären.
16
Lebenswege
Rückblick auf die Ereignisse drei Jahre zuvor: Lincolns Schulden bei einem zwielichtigen Kredithai belaufen sich mittlerweile auf 90.000 Dollar. Doch diese enorme Summe hat Lincoln nicht seinem luxuriösem Lebenswandel, sondern vielmehr der Sorge um Michaels Zukunft zu verdanken. Michael wiederum ahnt nicht, dass er Lincolns Verhaftung hätte verhindern können, just an jenem Abend als er mit Lincolns Freundin Veronica ein spontanes Date hatte.
17
Puzzleteile
Pope erfährt von Michaels Verbrennung und möchte von ihm wissen, wer ihn verletzt hat. Michael sagt ihm nichts und muss daraufhin in Einzelhaft. LJ bricht bei Kellerman ein und schießt auf ihn.
18
Hoch gepokert
Michael ist in der psychiatrischen Abteilung des Gefängnisses, wo sich ebenfalls Haywire befindet. Er war immer so fasziniert von Michaels Tattoo, dass Michael glaubt er könne ihm sagen, wie die Teile, die durch die Verbrennung verschwunden sind, ausgesehen haben. Lincoln möchte mit seinem Sohn reden und bittet Veronica um Hilfe.
19
Opfer der Wahrheit
Das Auto, mit dem Lincoln zu seinem Sohn gebracht wird, ist in einen geplanten Unfall verwickelt. Kellerman sitzt im anderen Auto und möchte den verletzten Lincoln erwürgen, allerdings wird er von Lincolns Vater, der wie aus dem Nichts auftaucht, gestoppt. Lincolns Vater bringt ihn zu einem Schrottplatz, wo er ihn über den Fall aufklärt.
20
Keine Zeit mehr
Tweener erzählt Bellick von Michaels Ausbruchsplan. Bellick schaut sich im Aufenthaltsraum um und findet das Loch, wird allerdings gleich darauf von Westmoreland niedergeschlagen und gefesselt ins Loch geworfen. Nun haben die Ausbruchswilligen nicht mehr viel Zeit, denn Bellicks Verschwinden wird nicht lange unbemerkt bleiben. Sie entscheiden sich noch am selben Abend auszubrechen - mit Tweener.
21
Countdown
Michael ist in Popes Büro und hält ihn dort fest. Er möchte, dass Pope anordnet, dass Lincoln auf die Krankenstation gebracht wird. Nachdem das geschehen ist, schlägt er Pope nieder und versteckt ihn im Schrank. Als sich alle in Michaels Zelle versammelt haben, kriechen sie durch das Loch in die Krankenstation, wo Lincoln bereits wartet. Westmoreland ist vom Kampf mit Bellick schwer verletzt und bleibt zurück.
22
Todgeweihte
Michael und die Anderen haben es geschafft, sie sind draußen. Allerdings wurde der Alarm ausgelöst und die Polizei hat sich bereits vor Fox River versammelt. Michael, Lincoln und die Anderen fahren zu einer Landebahn, wo ein Flugzeug auf sie wartet, allerdings verspäten sie sich und das Flugzeug hebt ohne sie ab.
2. Staffel 2 (22 Episoden)
Michael und Lincoln sind aus dem Gefängnis entkommen. Es beginnt ein Rennen gegen die Zeit. Auf ihrer Flucht müssen sich die Brüder mehreren Gefahren stellen. Kommen sie da lebend raus oder droht bereits der nächste Gefängnisaufenthalt?
01
Jäger und Gejagte
Michael, Lincoln, Sucre, C-Note und Abruzzi sind noch immer auf der Flucht vor der Polizei, allerdings gelingt es ihnen zu entkommen und die Polizei auf eine falsche Fährte zu führen. Veronica allerdings hat weniger Glück, denn obwohl sie Terrence Steadman gefunden hat, wird sie keine Gelegenheit mehr haben, es zu beweisen.
02
Wer ist OTIS?
Lincoln will LJ auf jeden Fall aus der Untersuchungshaft holen, was Michael nicht gerade in Begeisterungsstürme versetzt. Während die anderen Flüchtlinge sich alle ihren eigenen Weg nach Utah suchen, werden Warden Pope und Brad Bellick verhört.
03
Partnerschaften
Bellick hat einen neuen Verbündeten, während C-Note und Sucre alles riskieren, um wieder mit ihren Familien zusammen zu sein. Michael und Lincoln bekommen immer mehr Probleme auf ihrer Flucht vor Mahone.
04
Einer fällt
Bevor er nach Italien fliehen will, beschließt Abruzzi ein letzten Mal auf Fibonacci zu treffen. T-Bag fährt derweil als Anhalter bei einem Mann und seiner kleinen Tochter mit und verfällt in alte Gewohnheiten.
05
Episode 5
Michael und Lincoln wollen die Double K Ranch finden, auf der Westmoreland seine Millionen versteckt hat, während Sucre sich nach Las Vegas aufmacht, um zu verhindern, dass Maricruz Hector heiratet. Derweil erhält Mahone ein wichtiges Paket.
06
Jeanette
Mahone interessiert sich für die Geschichte von DB Cooper, während Sucre auf einen alten Bekannten trifft. Unterdessen ziehen Michael und die anderen in Utah von Haus zu Haus und versuchen, Westmorlands Geld aufzustöbern.
07
Unheil
Lincoln verlässt Michael, um in Arizona nach LJ zu suchen, während sein Bruder zusammen mit Sucre, C-Note und T-Bag endlich Westmorelands Geld findet. Sara und ihr Vater werden unterdessen Zielscheibe der "Company", während Mahone alles versucht, um von Tweener die Wahrheit zu erfahren.
08
Reingefallen
Sucre versucht, sich das gesamte Geld unter den Nagel zu reißen, trifft dabei aber auf ungeahnte Probleme, während Mahone von der Aufsichtsbehörde für innere Angelegenheiten zu Tweeners Tod befragt wird. Unterdessen nehmen Bellick und seine Partner die Suche nach den ehemaligen Insassen wieder auf.
09
Verjährungsfristen
Michael macht eine Entdeckung bezüglich Mahone, während Sara seine codierten Nachrichten endlich entschlüsseln kann. Leider gelingt dies auch Kellerman und Mahone. Unterdessen muss sich C-Notes Frau zwischen ihrem Ehemann und ihrer Tochter entscheiden.
10
Rendezvous
Michael und Sara treffen sich in New Mexico wieder, doch sowohl Hellerman als auch Mahone sind ihnen dicht auf den Fersen. Während Lincoln auf der Fahrt mit LJ auf seinen Vater trifft, versucht Sucre Maricruz in Nebraska zu erreichen. Bellick und Geary haben derweil T-Bag aufgespürt und foltern ihn.
11
Bolshoi Booze
Lincoln beschließt, LJ wieder zu verlassen, während T-Bag entkommen kann und sich nun an Geary rächen will. Unterdessen treffen Kellerman und Sara aufeinander, während Mahone das Bolshoi Booze ausfindig machen kann. Michael hat derweil Probleme mit seinem Fluchtplan.
12
Verbindung abgebrochen
Michael erkennt seinen Vater wieder, obwohl er diesen eigentlich noch nie gesehen hat. C-Note und seine Frau müssen derweil Medikamente für ihre Tochter besorgen und Bellick wird des Mordes beschuldigt.
13
Abrechnung!
Michael und Lincoln werden festgenommen. Mahone bekommt den Auftrag die beiden zu töten, bevor sie mit dem Transporter in River Fox ankommen. Da er es alleine nicht schaffen könnte, wird auch Kellerman dieser Auftrag gegeben.
14
Hilft der Beweis?
Michael, Lincoln und Kellerman begeben sich nach Montana, um Terrence Steadman zu finden, während Bellick Ärger mit den Gefangenen in Fox River bekommt. C-Note setzt seine Reise alleine mit seiner Tochter fort, während T-Bag die Hollender-Familie infiltriert.
15
Botschaften
Lincoln und Michael haben sich, mit Hilfe eines Kameramannes, den sie entführt haben, an die Öffentlichkeit gewandt. Dort nehmen sie Stellung zu den Anschuldigungen, die gegen sie gemacht worden sind, und Michael wendet sich an Sarah und gibt ihr eine verschlüsselte Botschaft.
16
Chicago
C-Note gerät in einen bewaffneten Raubüberfall, während Michael, Lincoln und Kellerman der Verschwörung mit Hilfe von Sara immer mehr auf die Spur kommen. Unterdessen findet Mahone in Bellick einen neuen Verbündeten. Zusammen treiben sie Haywire in die Ecke.
17
Böses Blut
C-Notes Tochter schwebt in Lebensgefahr und er sieht nur noch einen Ausweg, um ihr Leben zu retten. Michael kontaktiert währenddessen den ehemaligen Gefängnisdirektor Pope, um seine Hilfe zu bekommen.
18
Hand in Hand mit dem Schicksal
Lincoln, Michael und Sara finden die Beweise, mit denen sie die Verschwörung endlich beweisen können, während Kellerman sich darauf vorbereitet, den Präsidenten aus dem Verkehr zu ziehen. T-Bag stiehlt unterdessen die Identität eines Psychiaters, während Bellick sich nach Mexico aufmacht, um Sucre zu finden.
19
Jeder gegen Jeden
Michael schafft es zur Präsidentin vorzudringen und er verlangt von ihr, Lincoln zu entlasten. Mahone hat derweil Sara aufgespürt und C-Notes Selbstmordversuch wurde verhindert.
20
Panama
Sara wird vom FBI verfolgt und beschließt sich selbst zu opfern, um Lincoln und Michael zu retten. Währenddessen ist Sucre gezwungen mit Bellick zusammen zu arbeiten und T-Bag hat die fünf Millionen in seinen Besitz gebracht.
21
Zieländerung
Als Michael in Panama City eintrifft, wird ihm klar, dass Sucre ihn nie kontaktiert hat. Er willigt jedoch ein, gemeinsam mit ihm und Bellick zu arbeiten, um Maricruz zu retten.
22
Projekt Sona
Kellerman sagt im Prozess gegen Sara aus. Dadurch wird nicht nur sie, sondern auch Lincoln freigesprochen. Michael geht derweil einen Deal mit Mahone ein, um Lincoln zu retten und läuft dabei direkt in eine Falle.
3. Staffel 3 (13 Episoden)
Michael Scofield (Wentworth Miller) landet nach einem missglückten Deal in "Sona", einem berüchtigten Gefängnis in Panama, in dem brutalste Gewalt regiert.
01
Nichts geschieht ohne Absicht
Jetzt eingesperrt in einem panamaischen Gefängnis namens Sona, Michael, T-Bag, Bellick und Mahone versuchen, einen Ausweg zu finden. Zu ihrer Verwunderung finden sie bald heraus, dass das Gefängnis von den Behörden wegen der immensen Bedrohung durch die abscheulichen Häftlinge verlassen wurde. Michael sucht einen Häftling namens Whistler in der Gefängnisleitung. Als Lincoln durch Saras plötzliches Verschwinden verwirrt ist, erfährt er, dass LJ in Schwierigkeiten geraten ist. Er versucht auch, die 5 Millionen Dollar wiederherzustellen.
02
Unerträgliche Glut
Michael und Mahone versuchen, Whistler aus seinem Versteck zu locken. T-Bag gewinnt in der Gefängnishierarchie etwas an Dynamik, da die Wasserversorgung knapp wird. Lincoln trifft auf bekannte und weniger bekannte Gesichter auf seiner Suche nach der Befreiung von Michael.
03
In weiter Ferne
Whistler sagt Michael die Wahrheit. Michael versucht, mit Sara in Kontakt zu treten, aber das einzige Telefon ist in Lecheros Quartier, also muss er sich auf die Hilfe von T-Bag verlassen. Mahone bekämpft seine Sucht. Bellick tritt auf einige Zehen.
04
Ungewollte Motivationen
Nachdem Lincoln ein Paket von The Company erhalten hat, erkennt Lincoln, dass sie es tödlich ernst meinen. Michaels neuer Ausbruchsplan basiert auf Strom. Haywire ist nur scheinbar von den Toten auferstanden und verfolgt den desorientierten Mahone in seinen Visionen. Bellick und T-Bag erhalten besondere Aufmerksamkeit von Lechero.
05
Störeinflüsse
Ein neuer Häftling namens Tyge wird nach Sona gebracht. Nachdem er Whistler scheinbar erkannt hat, entstehen Michaels Zweifel. T-Bag betritt ein neues Geschäftsfeld und Lincoln geht mit Sofia an die Küste. Sucre übernimmt das Nebengeschäft seines Vorgängers.
06
Beweise müssen her
Michael droht, den Fluchtplan abzusagen, es sei denn, er sieht einen Beweis, dass Sarah noch am Leben ist. Whistler wird beschuldigt, einen Häftling getötet zu haben, und es liegt an Michael, seine Unschuld zu beweisen und sein Leben zu retten. Lincoln und Sofia helfen bei der Überwachung der Morgenwache. Mahone hat vielleicht einen anderen Weg, um aus Sona herauszukommen.
07
Vertrauen vorbei
Für Michael läuft alles schief, als er versucht, eine Ablenkung zu schaffen. Lincoln versucht, Susan zu überlisten, die seinen Sohn hat. Sucre bietet Lincoln seine Hilfe an.
08
Freier Wille gegen Wahrheit
Susan gefährdet Michaels Leben, als sie ihren eigenen Fluchtplan in die Tat umsetzt. Whistlers Vergangenheit holt seine Freundin ein. Die Firma ist hinter Lincoln und Sucre her. Für Mahone herrscht Gerechtigkeit. Und Lechero wirft Licht in einen leeren Tunnel.
09
Allein unter Feinden
Die panamaische Armee arrangiert Michael, um einen Geschmack von Einsamkeit zu bekommen. T-Bag reserviert einen Platz auf der Flucht. Bellicks Leben verwandelt sich in einen harten Kampf. Susan fängt Sucre ein.
10
Dreck begräbt die Moral
Lecheros Degradierung verwüstet Michaels Ausbruchsplan, als Sammy die Herrschaft in Sona übernimmt. T-Bag zwingt Bellick, in einem Kampf zu kämpfen, in dem die Chancen schwer gegen ihn gerichtet sind. Lincoln und Sucre haben ein Überraschungsfeuerwerk für Susan.
11
Unten durch
Michaels Flucht könnte durch starken Regen in Gefahr sein. T-Bag und Lechero schließen sich zusammen, während Bellick hofft, dasselbe mit Mahone zu tun.
12
Die Schlinge zieht sich zu
Michael, Whistler und Mahone machen ihre Pause von Sona. Aber Mahone scheint der seltsame Mann auf dem Weg dorthin zu sein.
13
Auf die Rettung folgt die Rache
Michael und Lincoln haben keine andere Wahl, als Whistler zu übergeben, um LJ und Sofia zu retten. Ein vertrautes Gesicht kommt nach Sona, während ein anderer Häftling geht.
4. Staffel 4 (24 Episoden)
DAS SPEKTAKULÄRE FINALE - WER HIER VERLIERT, VERLIERT ENDGÜLTIG! Nachdem Michael Scofield (Wentworth Miller) der Hölle von Sona entkommen konnte, befindet er sich erneut auf der Flucht.
01
Rückkehrer und Rächer
Michael hat Gretchen/Susan, Whistler und Mahone nach L.A. verfolgt. Chaos regiert in SONA, während T-Bag, Bellick und Sucre verschwinden. Lincoln und L.J. bleiben weiterhin bei Sofia.
02
Datendiebe
Die Bande muss in das gut bewachte Haus des Firmengründers Stuart Tuxhorn einbrechen. Anderswo muss T-Bag auf die Spitze gehen, um zu überleben.
03
Frontenverschiebung
Michael versucht, den Karteninhaber zu verfolgen und zu vermeiden, ins Gefängnis zurückzukehren. Wyatt findet neue Informationen über Saras Aufenthaltsort. Anderswo benutzt T-Bag eine neue Identität, um sich ein neues Leben aufzubauen.
04
Adler und Engel
Michael, Lincoln und Sucre müssen einen Polizistenvorteil abstürzen, um den nächsten Kartenschlüssel zu erhalten. Sarah, die von einem weiteren Tod überrascht ist, fällt in eine alte Gewohnheit zurück. T-Bag erregt Verdacht und trifft an seinem ersten Arbeitstag auf einige alte "Freunde".
05
Gretchenfragen
Self findet eine weitere Karte, die in einem Safe in einem sicheren Bundesgebäude versteckt ist, während Mahone seine Suche nach Rache fortsetzt. In der Zwischenzeit könnte T-Bags neues Leben in Gefahr sein.
06
Sackgassen
Die gesamte Operation kann in Gefahr sein, wenn Mahone in Schwierigkeiten mit dem Gesetz gerät. Gretchens Schwester erhält einen Überraschungsbesuch. Die Firma kann auf Selbst sein. T-Bag erregt weiterhin Verdacht bei Gate.
07
Vier in Las Vegas
Lincoln bringt Mitglieder des Teams nach Las Vegas, wo Sucre einen unanständigen Vorschlag bekommt. Sarah erfährt von Michaels Zustand, und Roland treibt sein Glück zu weit. Gretchen schließt sich mit T-Bag zusammen, der Michael ein Angebot macht, das er nicht ablehnen kann. In der Zwischenzeit werden die Geheimnisse in Whistlers Vogelbuch endlich gelüftet.
08
Krieg ohne Frieden
Lincoln arbeitet daran, die letzte Karte zurückzuholen, die vom General gehalten wird. Michael und Self sind gezwungen, mit Gretchen zu arbeiten. In der Zwischenzeit wird Roland weiterhin beschimpft, weil er das Transkriptionsgerät in Las Vegas verloren hat.
09
Opfergang
Wyatt bekommt einen Vorgeschmack auf seine eigene Medizin, und Mahone findet eine Lösung. T-Bag krabbelt, als die Polizei seinen vermissten Kollegen untersucht, während Gretchen sich mit einem Firmenmann wohnt. In der Zwischenzeit verschlechtert sich Michaels Zustand weiter, und ein Teammitglied bringt das größte Opfer bei der Planung des Einbruchs in den Untergrund für Scylla.
10
Auslöser
Sara bleibt keine andere Wahl, als Michael ins Krankenhaus zu bringen, da sich seine Verfassung schnell verschlechtert. Sucre und Lincoln stehen vor unbekanntem Terrain, da sie die Verantwortung für die Operation tragen. Anderswo macht Agent Self einen überraschenden Verbündeten.
11
In aller Stille
Michael rast gegen die Zeit und seine kranke Gesundheit, um in die Firmenzentrale einzubrechen, um Scylla zu stehlen, aber der Erfolg des Einbruchs liegt bei Sucre. Gretchen kleidet sich für ein Treffen mit dem General und einen letzten Versuch, den letzten Kartenschlüssel zu bekommen. T-Bag muss eine Entscheidung treffen, um seine kriminellen Wege für immer zu verlassen.
12
Self-Service
Sara nimmt eine Geisel, um Scylla zu beschützen. In der Zwischenzeit treffen Michael und Lincoln schließlich den General, während eines ihrer Mitglieder die Loyalität wechselt.
13
Wer verkauft hier was und wen?
Es liegt an Michael, die Bande zusammenzuhalten, nachdem sie erfahren haben, dass sie von einem ihrer eigenen Leute verraten wurden. In der Zwischenzeit wird Gretchen von dem neuen Partner von T-Bag erpresst.
14
Angebote des Feindes
Michael, dessen Zustand sich verschlechtert, landet in den Händen der Firma, die Lincoln versprechen, dass sie Michaels Leben im Austausch für einen Gefallen retten können. Anderswo enden Gretchen und Self mit Scylla und einem Käufer.
15
Plötzliche Erkenntnis
Michael bekommt medizinische Hilfe von den unwahrscheinlichsten Orten, und Charles Westmoreland kehrt zurück, um die wahre Bedeutung von Scylla aufzudecken. In der Zwischenzeit rennen Lincoln und Sucre, um Gretchen aufzuhalten, bevor Scylla für immer verloren ist.
16
Die Dame im Schachspiel?
Lincoln und seine neuen Partner kommen nach Miami, um Scylla von seinem schockierenden neuen Besitzer zu retten, und Sara sucht nach einem vermissten Michael, der einige überraschende Informationen über seine Vergangenheit erfährt. In der Zwischenzeit führt eine Doppelkreuzung zu einem Tod und einer Verhaftung im "The Sunshine State".
17
Mutter aller Schlachten
Michael und Sara reisen nach Miami, während Lincoln sich mit seiner Mutter trifft. T-Bag and Self's Mission, Scylla zu finden, nimmt eine dramatische Wendung. Der General gerät unter Druck.
18
Plan mit Unbekannten
Michael und Lincoln kommen zu Schlägen über Scylla, als Christina die Räder für ihren Plan in Bewegung setzt. In der Zwischenzeit erhält Sara lebensverändernde Nachrichten. T-Bag kommt in der indischen Botschaft an. Der General wird immer paranoider.
19
Hurensohn
Michaels Wiedersehen mit Christina ist gesäuert, als sie eine Bombe über Lincoln fallen lässt, und T-Bag wächst entschlossen, zu beweisen, dass er es wert ist, Mitglied der Firma zu sein.
20
Wieder in den Schlagzeilen
Nach dem Attentat bricht im Hotel die Hölle los, und Christina stellt die letzten Teile ihres Plans zusammen. In der Zwischenzeit macht der General seine Drohung gut, und Michael ist gezwungen, sich zwischen der Rettung von Lincoln oder Sara zu entscheiden.
21
Endspurt
Vertraute Gesichter kehren zurück, um Michael zu helfen, sein Bestreben, das Unternehmen ein für alle Mal zu Fall zu bringen, zu beenden.
22
Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt
Michael versucht, das Unternehmen ein für alle Mal zu Fall zu bringen. Nachdem der General die Brüder erwischt und den Einsatz erhöht hat, indem er mehr ihrer Verwandten entführt hat, entkommt Michael mit Scylla.
23
Ein letzter Schritt zur Freiheit - Teil 1
Im Eilverfahren wird Sara ins Hochsicherheitsgefängnis von Miami verfrachtet, wo ihr von allen Seiten Gefahr droht. Die Wächter wissen, dass sie es war, die Michael Freiheit verhalf, weil sie eine Tür unverschlossen liess – was Teile des Wachpersonals den Job kostete. Sie erteilen Sara eine schmerzhafte Lektion. Später macht der Neuling die Bekanntschaft der Rädelsführerin namens „Daddy“, die Sara Schutz anbietet – jedoch zu unwürdigen Bedingungen.
24
Ein letzter Schritt zur Freiheit - Teil 2
Michael bespricht mit Lincoln und Sucre den Plan, der zur Befreiung Saras führen soll. Er gedenkt, mittels Fallschirm in den Randbereich des Gefängnisareals zu springen, sich hinter einem Gebäude zu verstecken und zur Gefängniskapelle vorzudringen – wo Sara auf ihn warten soll. Er beauftragt Mahone, ein Flugzeug und einen Piloten aufzutreiben, während Lincoln und Sucre auf den Säckelmeister von General Krantz angesetzt werden. Dieser hat seinem Buchhalter den Auftrag gegeben, Ersatz für das erfolglose Gretchen zu finden oder ein Kopfgeld auf Sara auszusetzen – Hauptsache, sie überlebt den Tag nicht. Mahone bespricht sich mit Agent Wheatly, der es auf Michael abgesehen hat: Er will ihn auf frischer Tat ertappen und hinterrücks erschiessen. Michael bittet Mahone um einen Gefallen: sicherzustellen, dass Sara das Land lebend verlässt, falls er selbst beim Ausbruch sein Leben lassen sollte. Der ehemalige FBI-Agent wird von Schuldgefühlen zerfressen. Nachdem Sucre mit Sofia besprochen hat, wie es nach dem Ausbruch weitergehen soll, nehmen Michael und seine Gefährten ihre letzte Mission in Angriff – in der noch einmal alles auf dem Spiel steht.
5. Staffel 5 (9 Episoden)
Über sieben Jahre wurde Michael Scofield für tot gehalten, doch als Hinweise auftauchen, dass er doch noch am Leben sein könnte, schließen sich sein Bruder Lincoln Burrows und seine Exfrau Sara Tancredi zusammen, um der Wahrheit auf die Schliche zu kommen. Die Spuren führen Lincoln nach Jemen und auch Sucre, T-Bag und C-Note werden in die Angelegenheit mit reingezogen und müssen den größten Ausbruch aller Zeiten planen.
01
Ogygia
Es ist sieben Jahre her, dass Michael als tot vermutet wurde, aber als Hinweise darauf hindeuten, dass er noch am Leben sein könnte, trifft sich Lincoln wieder mit Sara, um die Wahrheit aufzuspüren.
02
Kaniel Outis
Als Lincoln und C-Note nach dem "Scheich des Lichts" suchen, versuchen Michael und sein Zellengenosse Whip eine Flucht aus Ogygia. In der Zwischenzeit führt Saras Untersuchung von Michaels Wiederauftauchen sie zum Außenministerium und zu einem unbehaglichen Wiedersehen mit Paul Kellerman.
03
Der Lügner
Als T-Bag Sara überfällt, warnt er sie, dass zwei von Poseidons Handlangern, Van Gogh und A&W, ihr folgen könnten. In der Zwischenzeit versucht Lincoln, seinen beschlagnahmten Pass zurückzuholen, um dem Jemen zu entkommen, und Michael plant seinen nächsten Zug.
04
Das Gefangenendilemma
Michael, Whip und Ja machen ihren letzten Versuch, sich von Ogygia zu lösen, müssen aber dazu einen Deal mit dem Teufel abschließen. Lincoln rast gegen die Uhr, um bei der Flucht zu helfen, als T-Bag sich mit Kellerman trifft, um mehr Informationen über Michaels Auferstehung zu sammeln.
05
Bauchgefühl
Lincoln wird frustriert, als er versucht zu verstehen, was wirklich mit Michael passiert ist. C-Note hat einen neuen Fluchtplan, befürchtet aber, dass er nicht schnell genug ausgeführt wird, da Zyklopen dicht hinterherlaufen. In der Zwischenzeit kämpft Sara mit der Idee, dass Michael am Leben sein könnte.
06
Phaeacia
Als Michael, Lincoln und die verbliebene Ogygia-Bande versuchen, dem Jemen zu entkommen, finden sie sich von einem rachsüchtigen Zyklopen durch die Wüste getrieben. In der Zwischenzeit hinterfragen A&W und Van Gogh ihre Rolle, da ihre Verfolgung der Flüchtlinge sie nach Graceland führt.
07
Weindunkles Meer
Sara fürchtet sich um die Sicherheit ihrer Familie, als sie den wahren Grund entdeckt, warum Michael seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat. In der Zwischenzeit versuchen Michael und Lincoln weiterhin, mit Hilfe von Sucre einen Weg nach Hause zu finden, und die wahre Identität von Poseidon wird offenbart.
08
Nachkommen
Als die Sicherheit von Sara und ihrem Sohn bedroht ist, rekrutieren Michael und Lincoln die Hilfe von Sheba und C-Note, um zu versuchen, Poseidon zu fangen. In der Zwischenzeit geht Whip auf eine separate Mission und T-Bag verrät ein Geheimnis.
09
Hinter den Augen
Gefährliche Bedrohungen lassen Michael und Lincoln kämpfen, um Sara und Mike zu schützen. In der Zwischenzeit versucht Poseidon weiterhin, Michael und den Rest der Bande zu überlisten, was sie zum ultimativen Showdown führt, und nicht jeder schafft es lebend raus.
Extras (10 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Ein letzter Schritt zur Freiheit (1)
Im Eilverfahren wird Sara ins Hochsicherheitsgefängnis von Miami verfrachtet, wo ihr von allen Seiten Gefahr droht. Die Wächter wissen, dass sie es war, die Michael Freiheit verhalf, weil sie eine Tür unverschlossen liess – was Teile des Wachpersonals den Job kostete. Sie erteilen Sara eine schmerzhafte Lektion. Später macht der Neuling die Bekanntschaft der Rädelsführerin namens „Daddy“, die Sara Schutz anbietet – jedoch zu unwürdigen Bedingungen.
09
Ein letzter Schritt zur Freiheit (2)
Michael bespricht mit Lincoln und Sucre den Plan, der zur Befreiung Saras führen soll. Er gedenkt, mittels Fallschirm in den Randbereich des Gefängnisareals zu springen, sich hinter einem Gebäude zu verstecken und zur Gefängniskapelle vorzudringen – wo Sara auf ihn warten soll. Er beauftragt Mahone, ein Flugzeug und einen Piloten aufzutreiben, während Lincoln und Sucre auf den Säckelmeister von General Krantz angesetzt werden. Dieser hat seinem Buchhalter den Auftrag gegeben, Ersatz für das erfolglose Gretchen zu finden oder ein Kopfgeld auf Sara auszusetzen – Hauptsache, sie überlebt den Tag nicht. Mahone bespricht sich mit Agent Wheatly, der es auf Michael abgesehen hat: Er will ihn auf frischer Tat ertappen und hinterrücks erschiessen. Michael bittet Mahone um einen Gefallen: sicherzustellen, dass Sara das Land lebend verlässt, falls er selbst beim Ausbruch sein Leben lassen sollte. Der ehemalige FBI-Agent wird von Schuldgefühlen zerfressen. Nachdem Sucre mit Sofia besprochen hat, wie es nach dem Ausbruch weitergehen soll, nehmen Michael und seine Gefährten ihre letzte Mission in Angriff – in der noch einmal alles auf dem Spiel steht.
10
Episode 10
Trailer
DIESE SERIE WURDE IN FOLGENDEN LISTEN AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Prison Break" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
