Molang
SERIE • 4 Staffeln •
Animation,
Kinder & Familie,
Komödien,
Produziert in Europa,
Fantasy • Frankreich, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Vereinigte Staaten von Amerika • 2015
Molang schaut auf eine liebevolle und humoristische Art und Weise auf die Beziehung zwischen einem verschrobene, freudigen und enthusiastischen Kaninchen und einem schüchternen, diskreten und gefühlvollen Huhn.
Wo läuft "Molang"?
"Molang" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Netflix,
Amazon Prime Video.
Originaltitel
Molang
Produktionsland
Frankreich, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Vereinigte Staaten von Amerika
Regie
Marie-Caroline Villand
FSK
0
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Sylvia Anderson, Ray Barrett, Peter Dyneley, Christine Finn, David Graham, Shane Rimmer, Jeremy Wilkin, Matt Zimmerman, Charles \'Bud\' Tingwell
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (52 Episoden)
Molang schaut auf eine liebevolle und humoristische Art und Weise auf die Beziehung zwischen einem verschrobene, freudigen und enthusiastischen Kaninchen und einem schüchternen, diskreten und gefühlvollen Huhn.
01
The Party
While getting dressed up for a party, Piu Piu gets self-conscious about having unruly feathers — until Molang switches up Piu Piu's look.
02
The Bicycle Ride
Die Freunde machen eine Radtour, aber Piu Piu kommt nicht hinterher. Molang hat natürlich ein paar Lösungen in petto.
03
The Castaways
Die Freunde sitzen auf dem Meer fest und es ist kein Land in Sicht. Molang setzt alles daran, das Rettungsboot – und Piu Pius Hoffnung – über Wasser zu halten.
04
The Camel
Molang und Piu Piu freuen sich sehr darauf, mit ihren Freunden durch die Wüste zu reiten, aber sie schaffen es einfach nicht, auf das Kamel zu klettern.
05
The Coconut
Molang und Piu Piu sorgen für allerlei Chaos am Strand, als sie versuchen, eine Kokosnuss aufzubrechen.
06
The Suitcase
Die Freunde sind bereit für die Sonne. Doch bevor sie in den Urlaub fahren können, muss Molang sich entscheiden, was er mitnehmen will und was zu Hause bleiben soll.
07
The Christmas Tree
When Molang accidentally throws their little Christmas tree into the fire to keep warm, the search is on for another one to decorate.
08
The Goldfish
Dem Goldfisch ist langweilig. Keine Frage: er braucht Gesellschaft. Molang und Piu Piu wollen einen Freund für ihn finden.
09
The Beach
Surf's up for Molang and Piu Piu when they hit the beach to ride the waves — until Molang loses a cap.
10
The Fishing Trip
Molang und Piu Pius friedlicher Angelausflug geht schief, als die beiden von Fliegen gejagt werden und Molang im Treibsand steckenbleibt.
11
The Campers
Molang und Piu Piu suchen nach dem perfekten Aufstellplatz für ihr Zelt, aber überall gibt es Probleme.
12
The Television
Molang und Piu Piu haben einen neuen Fernseher und laden ihre Freunde zum Fußballgucken ein. Doch können sie ihre technischen Probleme rechtzeitig beheben?
13
The Sleepless Night
Molang's nighttime routine keeps Piu Piu from getting shut-eye, so Molang tries soothing Piu Piu to sleep.
14
The Second-hand Market
Molang und Piu Piu haben viel Krimskrams gesammelt und wollen diesen nun auf dem Flohmarkt verkaufen.
15
The Parcel
Als der Postbote ein Paket bringt, machen sich Molang und Piu Piu auf den Weg durch den Schnee zum Briefkasten, um es ins Haus zu holen.
16
The Butterfly
Molang und Piu Pius Picknick im Park wird schnell zur Jagd nach einem wunderschönen Flatterwesen.
17
The Surprise
Piu Piu prepares a package for Molang, but Molang must wait till their friends arrive to open it. And waiting turns out to be a tough task!
18
The Forest
Molang und Piu Piu erkunden den Wald, um Pilze zu sammeln, doch dann verirren sie sich an einem unbekannten Ort.
19
The Pumpkin
Piu Piu carves a pumpkin for Halloween and hands it to a friend disguised as a mummy — only to realize the mummy is not Molang!
20
The Armchair
Als ihr geliebter Sessel kaputt geht, suchen Molang und Piu Piu auf dem Trödelmarkt nach einem bequemen Ersatz. Aber wie bekommen sie die neue Sitzgelegenheit nach Hause?
21
Stage Fright
Molang sets up a recital where Piu Piu can sing. But once Piu Piu hits the stage, no sound comes out of their beak.
22
The Cowboys
Molang und Piu Piu besuchen eine Ranch, wo sie Cowboys werden und verschiedene Tiere einfangen sollen. Doch das ist gar nicht so einfach.
23
The Bandanna
Als Molang, Piu Piu und ihre Freunde Piu Pius Halstuch hinterherjagen, wird ein kurzer Ausflug mit dem Motorrad zur Reise zum Grand Canyon.
24
The Penguin
Molang und Piu Pius antarktisches Abenteuer führt zu einer hautnahen Begegnung mit einer Gruppe watschelnder und Fisch liebender Tiere.
25
The Car
Molang und Piu Piu fahren mit ihrem neuen gelben Cabrio zu einem Picknick mit ihren Freunden, doch sie verlieren ihren Proviant – und ihr neues Auto.
26
The Hiccup
A strange sound coming out of Piu Piu's beak keeps Piu Piu from dancing with friends onstage.
27
The Mountain Bloom
Molang und Piu Piu möchten einen Berg erklimmen, um eine seltene Blume zu pflücken. Aber der steile Weg nach oben macht Molang müde und Piu Piu muss allein weitermachen.
28
A Restless Night
Nach einem Monster-Filmabend können Molang und Piu Piu kein Auge zumachen, da aus dem Wohnzimmer ungewöhnliche Geräusche kommen.
29
The Archaeologists
In einer Ausgrabungsstätte stellen Molang und Piu Piu fest, dass die Suche nach Fossilien ganz schön harte Arbeit ist. Aber dann machen sie eine riesige Entdeckung.
30
The Hockey Game
Molang, Piu Piu und ihre Freunde spielen auf einem eingefrorenen See Eishockey. Doch es wird gefährlich, als das Eis zu brechen beginnt.
31
The Castle
Molang, Piu Piu und ihre Freunde werden beim Zelten von einem Sturm überrascht und finden Unterschlupf in einem gruseligen, verlassenen Schloss.
32
The Shepherds
Molang und Piu Piu möchten einem Hirten mit seinen Schafen auf der Weide helfen, aber das geht gewaltig schief.
33
The Puppy
Molang und Piu Piu stoßen auf einen Welpen, der ihnen ab sofort überallhin folgt und sie einfach nicht in Ruhe lässt.
34
The Underground Walk
Bei einer Höhlenbesichtigung stören Molang und Piu Piu alle mit ihren Fotos. Und dann müssen sie feststellen, dass sie sich in den vielen Tunneln verirrt haben.
35
The Hotel
Als Molang und Piu Piu sich für eine Nacht um das Hotel eines Freundes kümmern, machen sie vor nichts Halt, um die endlosen Wünsche eines Gastes zu erfüllen.
36
The Explorers
Molang und Piu Piu finden auf dem Flohmarkt eine Schatzkarte und machen sich auf in den Dschungel, wo jede Menge Überraschungen auf sie warten.
37
The Football Player
Determined to take a photo of their favorite football player, Piu Piu and Molang head to the stadium to find him but have a hard time keeping up.
38
The Robot
Molang und Piu Piu bestellen einen Roboter, der ihnen bei der Hausarbeit helfen soll. Alles läuft gut, bis dieser auf einer Party anfängt, ihre Freunde nachzumachen.
39
A Friendly Rugby Game
Bei einem spannenden Rugby-Spiel finden sich Molang und Piu Piu in gegnerischen Mannschaften wieder. Aber sie können einfach nicht anders und helfen einander trotzdem.
40
The Firemen
Als Molang und Piu Piu sich für eine Party als Feuerwehrmänner verkleiden, werden sie in einen echten Notfall verwickelt und sollen eine entlaufene Giraffe einfangen.
41
The Keys
Molang, Piu Piu und ihre Freunde möchten am Strand Federball spielen. Doch als sie ihre Schläger aus dem Kleinbus holen wollen, müssen sie feststellen, dass etwas fehlt.
42
The Lighthouse
Molang und Piu Piu möchten dem Baulärm auf ihrer Straße entfliehen und suchen anderswo nach einem ruhigen Ort.
43
The Stork
Als ein gefiederter Freund auf Molang und Piu Pius Dach landet, helfen die beiden Freunde ihrem neuen Nachbarn beim Nestbau.
44
The Statue
When Molang accidentally breaks Piu Piu's colorful statue, Molang and their friends try to distract Piu Piu as they piece it back together.
45
The Movie
Molang und Piu Piu spielen Komparsen in Mollywood. Als die Kameras laufen, bricht jedoch auf dem Set Chaos aus.
46
The Rescuers
Molang und Piu Piu vertreten einen Rettungsschwimmer am Strand und kümmern sich um alles, was dabei auf sie zukommt.
47
Traffic Jam
Molang und Piu Piu stecken auf dem Weg zum Strand im Stau und entscheiden sich kurzerhand, am Straßenrand zu picknicken.
48
The Baby Seal
Molang und Piu Piu finden ein einsames Robbenbaby auf dem Eis. Als ein großes Wesen unter dem Eis auf sie zuschwimmt, wollen sie das Baby beschützen.
49
The Guest
Molang und Piu Piu bekommen Besuch von einem alten Freund, der aufgrund seiner Tollpatschigkeit jede Menge Chaos anrichtet – was sich später jedoch als Talent erweist.
50
An Extraordinary Catch
Molang und Piu Piu versuchen, einen riesigen Fisch zu fangen. Dann landet jedoch etwas noch Größeres in ihrem Netz.
51
Skiing
Molang und Piu Piu fahren mit ihren Freunden in den Skiurlaub, doch der Skilift hat so seine Tücken.
52
Superstars
Ein Künstlervermittler entdeckt Molangs und Piu Pius Tanztalent und macht sie zu Stars. Mit der Zeit fehlt den beiden jedoch ihr ruhiges Leben zu Hause.
2. Staffel 2 (52 Episoden)
Molang schaut auf eine liebevolle und humoristische Art und Weise auf die Beziehung zwischen einem verschrobene, freudigen und enthusiastischen Kaninchen und einem schüchternen, diskreten und gefühlvollen Huhn.
01
The Side-Car
Ein Freund sucht das letzte Teil eines Puzzles, um einen Preis zu gewinnen. Molang und Piu Piu finden das Teil! Aber jetzt ist ihr Freund verschwunden!
02
The Present
Molang and Piu Piu want to send a birthday gift to a faraway friend. But, uh-oh, the mail carrier has already left. How will they deliver it?
03
Chickenpox
Das arme Küken Piu Piu bekommt die Windpocken. Der Doktor fordert Molang auf, sich fernzuhalten, aber Molang möchte sich um Piu Piu kümmern.
04
The Competition
The town is having a watermelon contest! Piu Piu's watermelon is definitely the biggest, but how will Molang and Piu Piu get it to the event?
05
MC Molang
Molang und Piu Piu entdecken eine alte Schallplatte und eine lustige Methode, Musik zu machen. Noch besser ist, dass die Musik ihrem Nachbarn auf unerwartete Weise hilft!
06
The Aquarium
Molang und Piu Piu finden ein tolles Aquarium, das aber von niemandem besucht wird. Sie beschließen, dem Aquarium zu helfen, mehr Besucher anzulocken.
07
The Highland Games
Molang and Piu Piu are having a picnic near a Scottish castle when they happen upon a caber toss! They join a team and learn their strengths.
08
Ting Tong
Bei einem Zoobesuch begegnen Molang und Piu Piu vielen neuen Tieren. Piu Piu freundet sich mit einem einsamen Gorilla an, der beschließt, ihnen nach Hause zu folgen!
09
The Sled
Molang and Piu Piu go on a sledding adventure! They make a new friend who prefers to stay inside, so they show their pal how to have fun in the snow.
10
The Piano
Bei einem eleganten Konzert macht Molang aus Versehen das Piano kaputt! Molang und Piu Piu finden ein neues, aber wie bringen sie es zum Konzert?
11
Safari
On a safari, Molang and Piu Piu see monkeys, rhinoceroses and giraffes. When their car breaks down, the pals must work together to find their friends.
12
The Jungle
A jungle adventure! Molang and Piu Piu must find their way through the wilderness and comfort each other when they're scared.
13
The Rodeo
Im Wilden Westen besuchen Molang und Piu Piu ein Rodeo! Piu Piu gibt vor, ein Cowboy zu sein, muss aber zunächst lernen, was ein Cowboy alles können muss.
14
At the Circus
The circus comes to town! But, oh no, Molang gets mistaken for a clown and has to perform. Molang and Piu Piu work together to save the show.
15
Cupcake
A friend opens a new bakery, and Molang and Piu Piu help spread the word all over town. But too many bunnies show up for the delicious cupcakes.
16
The Food-Truck
Piu Piu wins an old van, and the two friends open a hot-dog food truck. But when their first plan goes to the dogs, they must come up with a new one.
17
Unlucky
Molang and Piu Piu want to throw a costume party, but everything goes horribly wrong. The two friends come up with a creative way to save the party.
18
A Gust of Wind
It's beach day! Molang and Piu Piu bring a whole truckload of toys. They want to play with their friends, but the wind has other ideas.
19
The Climbing Rope
It's time for an adventure in the mountains! Molang and Piu Piu want to frolic and have fun while hiking, but their guide wants them to stay on the path.
20
Holiday Home
Molang und Piu Piu lernen, wie wichtig es ist, zu helfen. Nachdem sie den Waldtieren geholfen haben, helfen diese ihnen, ihre Hütte sauberzumachen.
21
The Fanfare
A marching band comes through town! Molang and Piu Piu want to join the parade, but finding the perfect instrument is harder than they expected.
22
The Shooting Stars
Als Piu Piu ein Geschenk für Molang kauft, finden die beiden einige ungewöhnliche Anwendungen dafür. Bald müssen sie all ihren Freunden in der Stadt helfen.
23
The Ghost Train
Molang and Piu Piu go on a spooky haunted house ride, but it's too scary for poor Piu Piu. The friends help turn the ride into something more fun.
24
The Golf
Molang and Piu Piu find a golf cart, but their golf teacher won't let them ride around in it unless they learn to play golf just right.
25
The Salesman
Ein Vertreter verkauft Molang und Piu Piu tolle neue Spielsachen, aber bald ist ihr Haus total voll! Die Freunde müssen lernen, wie viel Zeug sie wirklich brauchen.
26
The Boomerang
Im Outback verlieren Molang und Piu Piu den Bumerang eines Freundes in einer Gruppe gemeiner Kängurus. Die Freunde müssen kreativ werden, um ihn wiederzubekommen.
27
At the Farm
Molang und Piu Piu helfen auf einem Bauernhof und stellen fest, dass sie darin nicht gerade gut sind. Sie können aber eine Kuh prima auf eine Preisverleihung vorbereiten!
28
Kung-Fu
Molang und Piu Piu möchten für ihre Freunde Pfannkuchen machen, aber das gelingt nicht so recht. Da taucht ein mysteriöser Meister auf und bringt es ihnen bei.
29
Rainy Day
Ein Unwetter macht die Angelpläne von Molang und Piu Piu zunichte. Sie lernen aber, das Beste aus der feuchten Lage zu machen, und singen im Regen!
30
The Acrobats
Molang and Piu Piu want to be part of the circus, but all their acts go wrong! They must work together to find something that suits both of them.
31
The Jam Jar
Molang and Piu Piu can't open the jar of tasty jam they made! They try all sorts of funny tools and learn sometimes the simplest solution is the best.
32
The Parrot
Molang und Piu Piu müssen den Papagei eines Freundes hüten, der Vogel entwischt aber! Sie versuchen, ihn zurückzulocken, aber Piu Piu wird mit dem Papagei verwechselt.
33
The Robinsons
Molang and Piu Piu go on an adventure at sea and get stranded on an island. They learn how to survive and turn their new home into a paradise.
34
The Little Monkey
Molang and Piu Piu are nursing a monkey back to health. But they have so much fun together, their new friend doesn't want to rejoin the other monkeys.
35
The Casting
Molang and Piu Piu go to Mollywood to become movie stars! They try all sorts of movies, but acting is a lot harder than they thought.
36
The Soccer Match
Als der Torwart ihrer Fußballmannschaft verletzt wird, bittet Molang Piu Piu, auszuhelfen. Zunächst muss Piu Piu aber lernen, die Angst zu überwinden.
37
Ski School
Molang and Piu Piu take ski lessons, but things don't go so well. When the weather turns dangerous, they find a creative way to help their friends.
38
The Incredible Animal
On the savannah, the friends see many amazing animals, even what they think is a rare white rhino. But they must be careful not to scare it off.
39
The Jungle Friend
Molang and Piu Piu go on a jungle expedition. They make a new friend who comes to their aid, and they find they can all learn a lot from each other.
40
The Monster Under the Bed
Piu Piu bekommt bei einem gruseligen Film Angst und befürchtet, ein Monster folgt ihnen nach Hause. Molang wird kreativ, um das Monster fernzuhalten.
41
Alone On the Ice Pack
Molang and Piu Piu meet a lonely astronomer, who's eager for company. The pair comes up with a plan to help the astronomer make friends.
42
The Vegetable Garden
Molang und Piu Piu pflanzen einen Garten, aber die Vögel fressen alle Samenkörner! Die beiden müssen die Vögel zufriedenstellen und gleichzeitig ihr Gemüse schützen.
43
A Bottle at Sea
Molang und Piu Piu finden am Strand eine Schatzkarte. Sie suchen unter Wasser nach dem Schatz, finden aber nur Müll, der das Meer verschmutzt.
44
The egg
Molang and Piu Piu see an egg accidentally fall into a river, so they jump in their canoe to rescue it. But a big, scary crocodile is right behind them!
45
The Mouse
Molang and Piu Piu are making cheese fondue in a mountain chalet. But a little mouse also wants the cheese and makes a big mess trying to get it.
46
The Rallye
Molang and Piu Piu are fishing when a car race starts on shore. They accidentally break one of the cars but come up with a brilliant way to fix it!
47
The Supporters
Molang and Piu Piu are headed to a basketball game when Piu Piu catches a cold. Their favorite team can't score any points, but maybe Piu Piu can help.
48
Little Peckish
Molang und Piu Piu besuchen eine archäologische Ausgrabungsstätte. Sie verfolgen ein Murmeltier, das Piu Pius Essen geklaut hat, und entdecken eine erstaunliche Höhle.
49
Mister Muscles
Das Kraftkaninchen im Zirkus hat ein Problem: Angst vor Mäusen! Molang und Piu Piu schmieden einen Plan, um dem Muskeltier zu helfen und die Show zu retten.
50
The Brioche
Molang gewinnt einen Kochwettbewerb im Fernsehen! Aber wegen Molangs neuer Berühmtheit ist es unmöglich, Piu Piu zu treffen. Die beiden vermissen einander.
51
The Ibex
While picnicking in the mountains, Molang and Piu Piu drop their keys in an unlikely place! It will take all their ingenuity to get the keys back.
52
Flash Mob
Piu Piu glaubt, dass Molang etwas verbirgt, und verfolgt Molang zum Bahnhof. Dort wartet eine unglaubliche Überraschung!
3. Staffel 3 (52 Episoden)
Der Hase Molang, das Küken Piu Piu und ihre Freunde spielen für ihr Leben gern. In ihrer kunterbunten Welt lernen sie, zu teilen und Probleme zu lösen.
01
The Instructions
Molang und Piu Piu versuchen, Spielplatzgeräte aufzubauen, aber der Wind bläst die Anleitung weg. Können sie einen neuen Plan schmieden?
02
The Rock Band
Molang and Piu Piu start a band, but one hopeful member can't seem to strike a chord — until they find them the perfect gig.
03
The Delivery Men
A careless mail person keeps losing packages. Fortunately, Molang and Piu Piu are there to deliver.
04
Firefighters!
Becoming a firefighter is hard work! Molang and Piu Piu will do anything to be close to their heroes, even if it means washing the truck.
05
Santa
After their tree topples Santa, it's up to Molang and Piu Piu to save Christmas.
06
The Box
Jemand hinterlässt überall in der Stadt Müll. Molang und Piu Piu möchten dem unachtsamen Häschen helfen, kein Dreckspatz mehr zu sein.
07
The Mule
Ein stures Maultier kommt zu Hilfe, als Molang und Piu Piu Peru erkunden.
08
The Magic Lamp
Molang und Piu Piu verlaufen sich in der Wüste und finden eine Wunderlampe. Doch zuerst müssen sie herausfinden, wie sie den Flaschengeist herbeirufen.
09
The Yeti
Auf dem Gipfel eines Berges begegnen Molang und Piu Piu einem Yeti! Letztendlich erkennen sie, dass unter all dem Fell ein Freund stecken könnte.
10
At the Fair
When the friends spot a pretty, pink stuffed unicorn at the fair, Piu Piu will stop at nothing to win the prize for Molang.
11
The Rescue
During a trip to the beach, the waves prove to be too much for Molang and Piu Piu — as well as a whale, who needs help getting back to the ocean.
12
The Detectives
Als ein Seelöwe auf mysteriöse Weise verschwindet, nehmen sich die Detektive Piu Piu und Molang des Falls an.
13
Super Molang
In einem Kostümgeschäft probiert Molang ein Superhelden-Outfit an und kann plötzlich fliegen! Aber aus großer Kraft folgt große Verantwortung.
14
The Choir
A winter cold claims Piu Piu's singing voice. Can Molang help Piu Piu recover in time for Christmas caroling?
15
The Ghost
Als ein saxofonspielender Geist sein Instrument im Haus von Molang und Piu Piu vergisst, steht den beiden Beängstigendes bevor.
16
The Easter Eggs
Piu Piu trainiert hart für die jährliche Ostereiersuche. Als der große Tag kommt, geht Piu Piu jedoch leer aus. Zum Glück hat Molang ein paar Tricks im Korb.
17
The Alien
Ein Alien macht eine Bruchlandung auf Molangs und Piu Pius Party. Nun müssen sie Treibstoff für das Raumschiff auftreiben, damit ihr neuer Freund wieder nach Hause kommt.
18
Shuuuuush!
Der neue Nachbar von Molang und Piu Piu braucht absolute Ruhe, um das perfekte Lied zu komponieren. Können die beiden still bleiben, bis das Klavierstück vollendet ist?
19
Top Model
Wegen eines losen Knopfes beginnt für Molang und Piu Piu ein Modeabenteuer. Zum Glück lassen die beiden weder Mode noch Ruhm zwischen sich kommen.
20
The Space Friends
Aliens entführen Molang und Piu Piu, um mehr über das Lachen zu erfahren. Die Freunde bringen den ausdruckslosen Außerirdischen bei, lustiger zu sein.
21
The Knight
Molang und Piu Piu entdecken einen im Eis eingefrorenen Ritter. Wie wird sich der Zeitreisende in der modernen Welt zurechtfinden?
22
A New Friend
Wegen Molangs neuer Freundschaft mit einem Goldfisch, den Piu Piu auf dem Jahrmarkt gewonnen hat, fühlt sich Piu Piu vernachlässigt.
23
The Haunted House
Ein Gespenst vertreibt die Gäste eines Hotels, aber Molang und Piu Piu haben einen Plan, um das Geschäft anzukurbeln.
24
The Whale
Beim Eisangeln brauchen Molang und Piu Piu die Hilfe von Freunden aus aller Welt, um einen im Eis gefangenen Wal zu befreien.
25
Skate Supreme
Piu Piu macht sich Sorgen, dass Molangs neues Interesse am Skateboardfahren zu Verletzungen führen könnte. Wird sich Molang für das Board oder für ihre Freundschaft entscheiden?
26
The Cap
Im Übereifer ruiniert Molang Piu Pius neue Mütze. Jetzt muss Molang bis nach Peru reisen, um sie zu ersetzen, bevor Piu Piu es herausfindet.
27
Mega Piu Piu
After Piu Piu is picked last for the basketball team, an inventor makes the little chick taller. But the pals soon learn bigger isn't always better.
28
The Bodyguards
After attending a concert, Molang and Piu Piu team up as bodyguards to protect their favorite pop star from unruly fans.
29
The Spider
A spider makes its home in Molang and Piu Piu's living room. Will they battle the eight-legged intruder? Or surrender their house instead?
30
The Frog
Molang und Piu Piu retten einen Frosch vor der Kälte. Wird ein Kuss ihn in einen Prinzen verwandeln? Es gibt nur eine Möglichkeit, das herauszufinden.
31
Electro Molang
Molang wird von einem Blitz getroffen und ist elektrisch supergeladen. Kann diese neue Fähigkeit die Energieprobleme der Stadt beheben?
32
Watch Out
When Molang and Piu Piu get jobs at a fancy restaurant, serving customers proves to be a tall order.
33
The Condor
Eine Kondormama verwechselt Piu Piu mit ihrem Baby. Kann Molang Piu Piu helfen, aus dem Nest zu fliehen?
34
Actor Molang
Molang spielt eine Rolle in einem Theaterstück, hat aber Probleme, sich den Text zu merken. Kann Piu Piu Molang helfen, bis zur Premiere bühnenreif zu sein?
35
Mini Molang
Als Molang und Piu Piu versehentlich geschrumpft werden, begeben sich die beiden Winzlinge auf ein Abenteuer im Garten, um die Verwandlung rückgängig zu machen.
36
The Dragon
Molang und Piu Piu passen auf Schafe auf, als ein Drachenbaby schlüpft. Können sie die Kreatur aufziehen und gleichzeitig die aufsässigen Schafe unter Kontrolle halten?
37
The Hobgoblins
Piu Piu trails one of Santa's elves into a secret tunnel in the forest. Molang follows, and the pair can't believe what they find!
38
The Broom
Molang and Piu Piu find a witch's broom. But before they get totally swept away, they must return the enchanted object to its rightful owner.
39
The Storm
Molang and Piu Piu get separated during a blustery campout. Luckily, their forest friends are there to help.
40
The Panda
Molang and Piu Piu's trip to the panda sanctuary turns wild when they spot a cub in peril.
41
The Flying Carpet
Beim Erkunden der Wüste tauschen Molang und Piu Piu ihr Kamel gegen einen Teppich ein, aber die neue Transportart möchte einfach nicht fliegen.
42
The Turtle
After Molang and Piu Piu rescue a sea turtle from a plastic bag, they're inspired to educate beachgoers about pollution.
43
The Sand Statue
At the beach, Molang creates a beautiful sand sculpture, but the rising tides threaten to destroy it.
44
Into the Wild
Nachdem sie bei einer Wanderung ihre Hi-Tech-Ausrüstung verloren haben, ermutigen Molang und Piu Piu ihren technikbesessenen Freund, sich auf die Natur zu konzentrieren.
45
The Sorcerer's Apprentices
Molang und Piu Piu verlaufen sich im Wald und gelangen zur Hütte eines Zauberers. Nach einer magischen Verwechslung müssen die beiden einen Fluch rückgängig machen.
46
The Husky
After a husky steals the keys to Molang and Piu Piu's snowmobile, the pup's playfulness leads the pair to a friend in need.
47
The Call of the Forest
Molang und Piu Piu adoptieren einen Welpen, aber vielleicht steckt mehr hinter dem neuen Haustier, als sie ursprünglich dachten.
48
The Birdling
Molang and Piu Piu raise a baby bird from an egg, but teaching their new friend to fly is a different challenge altogether.
49
The Dancers
Ein Choreograf braucht für eine komplizierte Hebefigur zwei starke Tänzer. Können Molang und Piu Piu vielleicht helfen?
50
The Pullover
Wegen eines aufmerksamen Geschenks von Piu Piu hat Molang Probleme, den Mund zu halten.
51
The Competition
Bei einem Kraftwettbewerb unterschätzt die Konkurrenz Piu Piu, aber die Größe des Kükens stellt sich als wichtigster Pluspunkt für das Team heraus.
52
The Long Trip
A kite flying accident leaves a stork feeling mixed up. Now Molang and Piu Piu must travel a great distance to reunite the bird with its flock.
4. Staffel 4 (52 Episoden)
Der Hase Molang und das kleine Küken Piu Piu sind die besten Freunde. Gemeinsam reisen sie in diesen einfachen und netten Geschichten durch die Zeit.
01
To The Shelter
After a mammoth bumps into their tree, caveman-Molang and prehistoric-Piu Piu search for a new place to sleep.
02
The New World
While sailing across the ocean, explorers Molang and Piu Piu lose their map. Now they must figure out a new way to the New World.
03
The Tourney
A tough knight challenges Molang to a joust after the clumsy bunny knocks over a row of lances. Can Piu Piu come to Molang’s rescue?
04
The Wig
Molang and Piu Piu are famous wig makers for King Louis XIV. But their newest creation comes with an unexpected accessory — Piu Piu!
05
The Berries
After an eventful day berry picking, Molang and Piu Piu lose their voices. Now the Paleolithic pals must draw up a new plan to communicate.
06
The Pigeon
Molang and Piu Piu work as assistants to Leonardo da Vinci. But when their boss needs to send a message via homing pigeon, they'll have to get creative.
07
The Elixir
In the Wild West, unhappy customers run a snake oil salesman out of town, but Molang and Piu Piu find a surprising use for the tricky elixir.
08
The Cherries
Foraging can be dangerous! Fortunately, a new idea for finding food grows on Molang and Piu Piu.
09
The Garden of Versailles
While working as gardeners, a game of hide-and-seek transforms the grounds of Versailles into the king's dream garden.
10
The Saber Tooth Kitten
Molang and Piu Piu can't resist rescuing an adorable baby sabertooth tiger, but they'll need to return the kitten before it goes from cute to killer.
11
The Chariot Race
At a chariot race, Molang steps in to cover for an injured competitor while Piu Piu's quick thinking motivates a slow-moving mule.
12
The River
In a land before bridges, Molang and Piu Piu get separated by a raging river. Can they bank on ever being reunited?
13
The Hot Air Balloon
After bravely volunteering to test ride the world's first hot air balloon, Molang and Piu Piu are in for some stormy weather.
14
Knights and Dragons
To keep knights strong enough to fight a dragon, Molang and Piu Piu prepare a hearty stew. If only they could light the fire…
15
Excalibur
In Medieval times, Molang is delighted when Piu Piu passes Merlin's test, but heavy is the hand that wields the sword.
16
Cyclops
Molang and Piu Piu get shipwrecked on a desert island and encounter a cyclops! Soon they learn to see eye-to-eye with the sensitive giant.
17
The Perfum
In ancient Egypt, Molang and Piu Piu figure out a clever way to avoid a hungry lion while collecting water for their hard-working friends.
18
The Cruise
Molang and Piu Piu think they’re embarking on a relaxing cruise along the Nile, but the ship captain quickly puts them to work.
19
The King is Bored
A king bored of his regal duties finds new purpose after spending the day baking bread with Molang and Piu Piu.
20
The King's Necklace
When a bird snatches a necklace a king plans to gift a visiting emperor, Molang and Piu Piu will have to do some serious self-reflection to get it back.
21
The Bicycle
An inventor debuts his latest creation: a bicycle! Molang and Piu Piu swap their horse for the newfangled contraption and quickly get back in the saddle.
22
The Musketeers
To prove their worth before becoming musketeers, Molang and Piu Piu must work as lowly cooks first. Can their culinary skills impress the captain?
23
The Goose
A noisy goose makes for an unexpected guard animal when a hungry thief keeps stealing grain from Molang and Piu Piu’s harvest.
24
The Great Laundry
Molang and Piu Piu enlist the help of some upbeat laundry workers when the king dirties his costume on the day of the big dance.
25
The Songbird
A songbird inspires Mozart's latest tune, but the composer needs Molang and Piu Piu's help to finish his masterpiece.
26
Dream Job
At ye olde job fair, Piu Piu is too small to work. Thankfully, Molang sees big potential in little Piu Piu.
27
The Curtsey
The king invites Molang and Piu Piu to the castle, but the two have trouble fitting in with fancy folk. Should these beekeepers just be themselves?
28
The Labyrinth
When their goat escapes its pen, shepherds Molang and Piu Piu search for it in a strange maze full of colorful characters.
29
Pegasus
Molang and Piu Piu wrangle a wild pegasus in hopes that the winged creature might help them complete their impossible postal route.
30
Photography
Molang has a new camera! But the shutter takes so long to take a picture that Molang misses all the shots. Does Piu Piu have a solution?
31
All the Colors
While assisting Merlin, the wise wizard leaves Molang and Piu Piu a list of chores. Will the lazy friends resist using magic to shortcut their work?
32
Fire
Molang and Piu Piu's tribe needs a campfire to survive. When their last flame goes out, it's up to the pals to find more fire — in an active volcano!
33
Aerobatics
A director begs Molang and Piu Piu to fly a film across the sea in time for the premiere, but their trip is more action-packed than the movie itself.
34
Aviation Pioneers
Piu Piu's dreams of flying are realized when an inventor builds a machine that just might take the chick skyward.
35
The Samurai
When Molang is mistaken for a samurai, the inexperienced bunny will have to defend the city against a dragon unless Piu Piu can act fast.
36
The Musicians
An impending volcanic eruption causes Molang and Piu Piu to warn the forest critters to make a run for it. If only animals could understand words!
37
The Circus Games
When two teams get stuck in a stalemate at the circus games, Molang and Piu Piu find a way to bring the rival fans together.
38
The Mermaids
Mesmerizing mermaids will lure Molang to a dangerous demise unless Piu Piu can rescue the bunny from their siren song.
39
The Wooden Egg
A secret colony of chicks is quick to accept Piu Piu as one of their own, but they’re not so trusting of big and scary Molang.
40
The Rose
Molang picks the wrong rose to give to Piu Piu, angering a beastly neighbor whose bad manners are a real curse.
41
Treasure Island
Molang and Piu Piu pledge to help a pirate find hidden gold, but the real treasure is where they least expect it.
42
The Unicorn
When a unicorn gets separated from its herd, Molang and Piu must pass a series of tests to return the mythical creature to its magical homeland.
43
The Mariachis
After joining a mariachi band, Piu Piu suffers from a bout of stage fright. Luckily Molang thinks of a way to relieve the poor chick's nerves.
44
King Molang
A tribe of chicks worships Molang like a king, but their admiration is a little overbearing. Piu Piu knows someone who might enjoy their attention.
45
Loch Ness
Molang and Piu Piu travel to Scotland to snap a photo of the Loch Ness Monster. They’ll have to be quick if they want to out-shoot the other journalists.
46
The Titanic
Aboard the Titanic, Molang and Piu Piu are sequestered to separate living quarters. But the tides turn when Molang spots something on the horizon.
47
A Great Heart
An inventor buys a clock from Molang and Piu Piu to serve as the heart of a robot, but when RoboBunny comes alive, it falls in love with Piu Piu.
48
Zero
Molang and Piu Piu teach their uncoordinated friend, Zero, how to lasso and soon the bumbling bunny becomes a hero around town.
49
The Vikings
Molang and Piu Piu work as royal beauticians but have their work cut out for them when a band of filthy vikings washes up on shore.
50
The Troll
Molang and Piu Piu decide to build a cottage in the middle of the forest, much to the dismay of a grumpy troll who already lives there.
51
The Visit
It seems nothing will impress Julius Caesar on his visit to the pharaoh's palace until Molang and Piu Piu hop in and save the day.
52
Hercules
Hercules doesn't know his own strength! To save their town from his unintentional destruction, Molang and Piu Piu teach the hero how to be gentle.
Extras (9 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9