Empire
HOT
In der US-Serie „Empire“ ist Lucious Lyon (Terrence Howard) der charismatische und gerissene Chef der Plattenfirma Empire Entertainment. Lucious ist auf den Straßen aufgewachsen und hat dabei gelernt, sich durch nichts und niemanden von seinen Zielen aufhalten zu lassen und vor keiner Auseinandersetzung zurückzuschrecken - insbesondere, wenn es um sein Musikimperium geht. Doch alles ändert sich als er erfährt, dass er eine ernste Krankheit hat und vor seinem absehbaren Tod einen Nachfolger für sein Imperium finden muss. Nun steht er vor der schwierigen Wahl, welcher seiner drei Söhne Empire Entertainment übernehmen soll: Andre (Trai Byers), Jamal (Jussie Smollett) oder Hakeem (Bryshere Gray).
Wo läuft "Empire"?
"Empire" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Disney Plus,
Amazon Video,
Maxdome Store,
MagentaTV,
Videoload.
Originaltitel
Empire
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
16
Untertitel
Polnisch, Italienisch, Türkisch, Englisch, Französisch, Deutsch
Besetzung
Terrence Howard, Taraji P. Henson, Bryshere Y. Gray, Trai Byers, Gabourey Sidibe, Vivica A. Fox, Terrence Dashon Howard, Jussie Smollett, Grace Byers, Malik Yoba
Sprache
Polnisch, Italienisch, Türkisch, Englisch, Französisch, Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (12 Episoden)
Nachdem bei Musik-Mogul Lucious Lyon (Terrence Howard) eine tödliche Krankheit festgestellt wird, muss er entscheiden, welcher der drei Söhne seine legendäre Plattenfirma „Empire Entertainment“ übernehmen soll. Die Spielregeln ändern sich als seine ehemalige Geschäftspartnerin und Exfrau Cookie (Taraji P. Henson) wegen guter Führung vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen wird und sie Anspruch erhebt. Der gefährliche Konkurrenzkampf um Macht und Ruhm beginnt, nicht nur zwischen Lucious und Cookie …
01
Rückkehr der Königin
Lucious Lyon (Terrence Howard) ist der charismatische und gerissene Chef der Plattenfirma Empire Entertainment. Lucious ist auf den Straßen aufgewachsen und hat dabei gelernt, sich durch nichts und niemanden von seinen Zielen aufhalten zu lassen und vor keiner Auseinandersetzung zurückzuschrecken - insbesondere, wenn es um sein Musikimperium geht. Doch alles ändert sich als er erfährt, dass er eine ernste Krankheit hat und vor seinem absehbaren Tod einen Nachfolger für sein Imperium finden muss. Nun steht er vor der schwierigen Wahl, welcher seiner drei Söhne Empire Entertainment übernehmen soll: Andre (Trai Byers), Jamal (Jussie Smollett) oder Hakeem (Bryshere Gray). Noch komplizierter wird es als Lucious' Exfrau und frühere Geschäftspartnerin Cookie (Taraji P. Henson) aus dem Gefängnis entlassen wird und ihren Teil der Firma einfordert.
02
Im Kreuzfeuer
Lucious (Terrence Howard) hat alle Hände voll zu tun, um seine Firma zu schützen, nachdem einige seiner Künstler angeblich in einer Schießerei verwickelt waren. Cookie (Taraji P. Henson) stellt sich dabei als sehr wertvoll heraus, während Lucious weiterhin einen Machtkampf mit ihr ausfechtet. Cookie möchte nämlich Hakeem (Bryshere Gray) unterstützen und nicht wie abgemacht Jamal (Jussie Smollett). Zusätzlich beginnt die Polizei die Ermittlungen im Mordfall um Bunkie (Antoine McKay), was weiteren Ärger für Lucious bedeuten könnte.
03
Löwengrube
Die Familie Lyon begibt sich nach Philadelphia und macht da wertvolle Erfahrungen, wie ihr Leben hätte aussehen können, wenn Lucious (Terrence Howard) kein erfolgreicher Musikproduzent geworden wäre.
Während dieser dann die Beziehung zwischen Hakeem (Bryshere Gray) und dem HipHop-Star Tianna (Serayah) promotet, kommt es zu Spannungen mit einer anderen Frau, die ebenfalls ein Auge auf Hakeem geworfen hat.
Cookie (Taraji P. Henson) arbeitet unterdessen weiter emsig daran, die Machtverhältnisse im Unternehmen umzukehren.
04
Titan
Lucious (Terrence Howard) versucht, ein vielversprechendes Talent von der Konkurrenz loszueisen, während Jamal (Jussie Smollett) mit einer anstrengenden Schreibblockade zu kämpfen hat. Wird er es schaffen, sich davon zu lösen, um im Konkurrenzkampf nicht zu weit abzufallen?
Cookie (Taraji P. Henson) arbeitet derweil an ihrer problemhafteten Beziehungen zu Hakeem (Bryshere Y. Gray). Nachdem es zunächst nach einem Durchbruch aussieht, wird den beiden eine weitere Hürde in den Weg gelegt.
05
Gefährliche Verbindungen
Ein geheimnisvolles Geschenk von einem anonymen Verehrer wird von Cookie (Taraji P. Henson) eher mit Vorsicht entgegengenommen, da sie glaubt, dass es sich um eine Drohung von einer alten Bekannten aus dem Gefängnis handelt.
Lucious (Terrence Howard) leiert derweil die Dreharbeiten zu Hakeems (Bryshere Y. Gray) erstem Musikvideo an. Wenig überraschend kommt es dabei aber zu kreativen Differenzen zwischen Vater und Sohn. Können die beiden ihre Streitigkeiten rechtzeitig beiseite legen, um den Dreh nicht zu gefährden?
06
Die Wahrheit, nichts als die Wahrheit
Lucious (Terrence Howard) bittet Cookie (Taraji P. Henson) darum, Elle Dallas (Courtney Love) zu managen, Empire Entertainments ersten Label Star, die seit Jahren kein Album produziert hat.
Vernon (Malik Yoba) findet sich in einer unangenehmen Situation wieder. Während Jamal (Jussie Smollett) auf dem Weg zum Ruhm ist, verursachen seine neuen Ambitionen Probleme in seinen Beziehungen.
Außerdem taucht eine mysteriöse Frau (Raven-Symoné) aus der Vergangenheit der Familie mit einer großen Überraschung auf.
Lucious stellt Malcom (Derek Luke) als neuen Sicherheitschef ein.
07
Bittersüße Erinnerung
Die Spannungen zwischen Hakeem (Bryshere Y. Gray) und Jamal (Jussie Smollett) werden immer größer, während Lucious (Terrence Howard) versucht, Empire Entertainment als Familienunternehmen neu zu positionieren. Er deutet an, weg von seinem alten Image zu wollen, um ein nachhaltigeres Bild zu prägen.
Cookie (Taraji P. Henson) und Anika (Grace Gealey) halten sich derweil in Sachen Lucious-Nachfolge nicht zurück. Beiden ist nun beinahe jedes Mittel recht, um die Macht im Unternehmen an sich zu reißen.
08
Das Brüllen des Löwen
Es ist an der Zeit für die Mitglieder von Familie Lyon, zusammenzukommen und mit Lucious (Terrence Howard), Hakeem (Bryshere Y. Gray) und Jamal (Jussie Smollett) ein legacy-Album aufzunehmen. So wollen sie gemeinsam sicherstellen, dass sie nach außen eine vereinte Front abgeben.
Cookie (Taraji P. Henson) und Camilla (Naomi Campbell) treten sich endlich gegenüber, während Andre (Trai Byers) mit einigen inneren Dämonen zu kämpfen hat.
Jamal tritt derweil mit Neuigkeiten ins Rampenlicht, die alle überraschen.
09
Der Krieg beginnt
Es kommt zum offenen Krieg, als Cookie (Taraji P. Henson) herausfindet, dass Anika (Grace Gealey) ein dunkles Geheimnis gehütet hat. Lucious (Terrence Howard) tritt unterdessen ins Angesicht seines langjährigen Rivalen Billy Beretti.
Während Familie Lyon alles daran setzt, Empire Entertainment zu retten, ergreifen alle drei Söhne drastische Maßnahmen: Jamal (Jussie Smollett) schmeißt sich an die berühmte Künstlerin Delphine ran, Hakeem (Bryshere Gray) arbeitet mit Cookie zusammen und Andre (Trai Byers) wird an seine Grenzen geführt.
10
Die Sünden des Vaters
Andre (Trai Byers) geht eine neue musikalische Kooperation mit Michelle ein, außerdem taucht eine Frau aus Lucious' (Terrence Howard) Vergangenheit auf. Er lädt die ganze Familie in sein Haus, wo jedoch jeder mit seiner eigenen Agenda ankommt.
Hakeem (Bryshere Y. Gray) befindet sich unter dem Einfluss von Camilla (Naomi Campbell) und will seinem Vater unbedingt zeigen, dass er ein echter Künstler und ein guter Geschäftsmann ist.
Cookie (Taraji P. Henson) meldet ihre eigenen Ansprüche auf Empire an. Dann stößt Olivia (Raven-Symoné) dazu.
11
Die Auferstehung
Jamal (Jussie Smollett) und sein Vater Lucious (Terrence Howard) stehen kurz davor, einen sehr erfolgreichen gemeinsamen Weg im Musikgeschäft einzuschlagen, doch erneut kommt ein Geheimnis des Musikmoguls ans Licht der Wahrheit, das alles verändert und neue Probleme mit sich bringt. Während Hakeem (Bryshere Y. Gray) sich auf ein gefährliches Spiel mit dem Feind einlässt und selbst nicht so recht weiß, was er als nächstes tun soll, arbeitet seine Mutter Cookie (Taraji P. Henson) bereits an einem weiteren Plan, der sie nach vorne bringen soll.
12
Feinde und Verräter
Jamal (Jussie Smollett) und sein Vater Lucious (Terrence Howard) stehen kurz davor, einen sehr erfolgreichen gemeinsamen Weg im Musikgeschäft einzuschlagen, doch erneut kommt ein Geheimnis des Musikmoguls ans Licht der Wahrheit, das alles verändert und neue Probleme mit sich bringt. Während Hakeem (Bryshere Y. Gray) sich auf ein gefährliches Spiel mit dem Feind einlässt und selbst nicht so recht weiß, was er als nächstes tun soll, arbeitet seine Mutter Cookie (Taraji P. Henson) bereits an einem weiteren Plan, der sie nach vorne bringen soll.
2. Staffel 2 (18 Episoden)
Lucious (Terrence Howard) sitzt im Gefängnis fest, woraufhin Cookie (Taraji P. Henson) ein Konzert veranstaltet, um genügend Geld für die Kaution zusammenzukriegen. Darüber hinaus hat Cookie noch weitere Absichten. Die Aftershowparty der Veranstaltung soll vor allem eine Person beeindrucken: die wohlhabende Investorin Mimi Whiteman (Marisa Tomei). Cookie hofft auf einen neuen Geschäftskontakt.
01
Alle Teufel sind hier
Cookie veranstaltet ein Konzert, um so die fällige Kaution für Lucious zusammen zu bekommen. Zudem soll die Veranstaltung sowie die Aftershowparty die lesbische Investorin Mimi Whiteman beeindrucken, mit deren Millionen Cookie, Andre und Hakeem die Macht bei Empire übernehmen und Lucious ausbooten wollen. Zunächst scheint der Plan aufzugehen, doch beim entscheidenden Vorstandsmeeting lässt Mimi eine Bombe platzen …
02
Lyon Dynasty
Cookie und ihre Söhne Andre und Hakeem gründen nach dem gescheiterten Übernahmeversuch und Rauswurf bei Empire-Entertainment ein eigenes Label – Lyon Dynasty. Doch insgeheim liebäugeln die Männer, zu Empire zurückzugehen. Lucious hat derweil im Gefängnis mit den schmutzigen Machenschaften von Staatsanwältin Roxanne Ford zu kämpfen, die ihm seine Medizin vorenthalten lässt, um ihn zur Kooperation zu bewegen.
03
Himmelsfeuer
Lucious ist auf Kaution frei, und voller Tatendrang macht er sich an die Festigung und den Ausbau seiner Machtstellung bei Empire Entertainment. Bei einem Dinner, zu dem Lucious die Familie eingeladen hat, macht er Cookie, Hakeem und Andre unmoralisches Angebot – das Essen endet in einem Eklat. Schließlich bittet Lucious Anika, ihn bei der Zerschlagung des Konkurrenzlabels zu unterstützen. Anika, von Rache getrieben, willigt zum Schein ein …
04
Totengräber
Nachdem Staatsanwältin Ford sowohl bei Empire Entertainment als auch bei Lyon Dynasty Razzien hat durchführen lassen, beschließen Lucious und Cookie einen Waffenstillstand. Doch der Schein trügt: Während sich Lucious darum bemüht, Jamal zu Empire zurückzuholen, buchtet die Staatsanwältin Cookie aufgrund eines fadenscheinigen Vorwurfs ein. Cookie – traumatisiert durch ihre jahrelange Haft – lässt sich auf einen perfiden Deal ein.
05
Bereue!
Zum Launch von Gutter Life Records wird eine Party veranstaltet. Andre, der von Lucious als Labelchef eingesetzt wurde, fühlt sich dort total unwohl. Kurzerhand verlässt er das Fest und besucht einen Pastor …
Jamal soll mit Ne-Yo auf Tour gehen. Als Lucious erfährt, dass Jamal seinen Lover Michael mitnehmen will, kommt es zu einem erbitterten Streit …
06
Unter Beschuss
Hakeem wurde entführt; die Kidnapper fordern 40.000 Dollar Lösegeld. Aus Sorge um ihren Sohn raufen sich Cookie und Lucious vorübergehend zusammen. Derweil geht Jamal eine Zusammenarbeit mit dem einflussreichen Branchenveteran Jamieson ein, der Lucious in alter Feindschaft verbunden ist, und Andre beginnt das ihm anvertraute Empire-Unterlabel Gutter Life Records nach seinen Vorstellungen zu formen …
07
Tief vergrabene Dämonen
Cookie hat sich Hals über Kopf in ihren Promoter Laz verliebt. Noch weiß sie allerdings nicht, dass der mit Hakeems Entführer Big Heavy unter einer Decke steckt. Als sie ein großes Hip-Hop-Open-Air plant, das auf Laz’ Vorschlag hin in einem Park stattfinden soll, den Big Heavy unter Kontrolle hat, muss sie sich mit dem Gangster an einen Tisch setzen. Derweil versucht Lucious, mit Jago, dem Gründer einer Streamingplattform, einen Deal einzufädeln.
08
Schlachtruf
Lucious buhlt weiterhin um Hakeems Gunst – diesmal mit einer Provokation: Er veröffentlicht einen neuen Track von Freda, woraufhin Hakeem Freda zum Rap-Battle um die Ehre herausfordert. Jamal bekommt die Chance auf einen lukrativen Werbevertrag, wenn er sich mit einem neuen Song gegen zehn Mitbewerber durchsetzt. Er spürt, dass er es aber nur mit der Erfahrung und dem Instinkt von Lucious und Cookie schaffen kann. Beide verweigern sich jedoch beharrlich einer Zusammenarbeit …
09
Im Zeichen des Stiers
Als Big Heavy mit seiner Gang bei Lyon Dynasty anrückt, um abzukassieren, kommt es zum Bruch mit Laz, der sich von den Gangstern lossagt und sie mit vorgehaltener Waffe vertreibt. Laz hält all das zunächst vor Hakeem und Cookie geheim; er wird jedoch schließlich vom misstrauischen Lucious als Mitglied der Bande enttarnt – Cookie ist tief enttäuscht. Derweil startet Jamal eine Zusammenarbeit mit dem von ihm schon lange verehrten Popstar Skye Summers.
10
Auch Du, Brutus?
Die American Sound Awards stehen bevor. Jamal wird in mehreren Kategorien nominiert, Hakeem dagegen geht leer aus. Als Lucious erfährt, dass Skye und Jamal sich nahe gekommen sind, glaubt er, sie habe Jamal von seiner Homosexualität „geheilt“. Jamal macht ihm allerdings klar, dass sich an seiner Orientierung nichts geändert hat. Mimi geht auf Lucious’ Strategie ein, für die Übernahme von Swiftstream Teile von Empire zu veräußern – jedoch nur zum Schein …
11
Willst Du König sein
Lucious ist außer sich: Nach seiner Entmachtung bei Empire lässt er sich nur mit Mühe dazu bringen, nicht direkt mit Gewalt zurückzuschlagen, sondern Cookie zwei Tage Zeit zu geben, sich in der Firma wieder einzuschleusen, um Camilla von innen heraus zu Fall zu bringen. Diese wiederum will Hakeem seinen Traum erfüllen, CEO von Empire zu werden – wenn er sich von Laura trennt …
12
Giftschlangen
Hakeem merkt, dass ihm die Familie und seine Liebe zu Laura wichtiger sind als die intrigante Camilla. Er schmiedet gemeinsam mit Cookie und seinen Brüdern einen Plan, um sie und Mimi aus dem Unternehmen zu drängen. Hierzu braucht er einen Beweis, dass sie Lucious mit unlauteren Mitteln gestürzt haben. Lucious konzentriert sich indes auf die Vorbereitung seines neuen Videos – was ihm jedoch sehr schwerfällt, als er erfährt, dass Camilla das Budget dafür zusammengestrichen hat.
13
Die Zahmheit eines Wolfes
Cookie feiert ihren Geburtstag. Nach harmonischem Beginn kommt es jedoch zu einem Eklat zwischen Lucious und Andre, sodass die Party ein abruptes Ende findet. Rhonda lässt sich von Anika abholen und nimmt deren Angebot an, erstmal bei ihr einzuziehen, um Abstand von den Lyons zu bekommen. Hakeem lernt Lauras Familie kennen, die sehr liebevoll miteinander umgeht; ihm wird bewusst, wie sehr er sich das auch von seiner eigenen Familie wünschen würde.
14
Wachablösung
Die Hauptversammlung steht bevor. Lucious, Hakeem und Cookie bereiten sich auf einen Überzeugungskampf um die Köpfe der Aktionäre vor. Wie üblich schreckt Lucious nicht vor unlauteren Mitteln zurück. Wenig später eröffnet Anika den Lyons, dass sie von Hakeem schwanger ist. Lucious bietet ihr Geld an, wenn sie das Baby austrägt und Hakeem übergibt. Anika lehnt den Deal jedoch ab.
15
Blutsbande
Nachdem man Hakeem als CEO geschasst hat und Anika die Schwangerschaftsbombe hat platzen lassen, flüchtet er in einen Stripclub, wo ihn schließlich seine Verlobte Laura findet. Indes sind Lucious und Jamal für den ASA Award nominiert und liefern sich spitzfindige Konkurrenzkämpfe vor der Presse. Cookie ist wenig begeistert, organisiert aber ein großes Event, um zu erreichen, dass Lucious wieder als CEO von Empire eingesetzt wird. Auf der Veranstaltung kommt es zu einem Eklat.
16
Zurück von den Toten
Andre hat durch die Journalistin Harper Scott erfahren, dass seine ebenfalls bipolare Großmutter Leah lebt. Er holt sie aus dem Altersheim, in dem Lucious sie 21 Jahre versteckt gehalten hat, um sich vor ihrem Einfluss zu schützen. Harper muss indes für ihre Indiskretion büßen. Rhonda erkennt allmählich, dass ihr fataler Treppensturz kein Unfall, sondern ein Anschlag war. Auch der Verdacht, dass Anika die Täterin war, erhärtet sich.
17
Im Namen des Vaters
Die ASA-Verleihung steht kurz bevor. Leah ist gekränkt, keine Einladung zur Show erhalten zu haben, aber Andre verspricht seiner Großmutter, sie mitzunehmen. Dazu kommt es jedoch nicht, denn die beiden werden von Thirsty im Panikraum von Lucious’ Anwesen eingesperrt. Dort sehen sie per Fernseher, dass Lucious auf dem roten Teppich ein weiteres Mal um seine angeblich verstorbene Mutter weint. Die verbitterte Leah fasst daraufhin einen Entschluss …
18
Höllenkreislauf
Jamal wird nach seiner Schussverletzung aus dem Krankenhaus entlassen, verfällt jedoch in tiefe Schwermut und kündigt an, nicht auf der Hochzeit von Hakeem und Laura aufzutreten. Anika ist derweil knapp einem Verhör durchs FBI entgangen und hat jetzt so große Angst davor, gegen Lucious aussagen zu müssen, dass sie einen Selbstmordversuch unternimmt, der von Cookie in letzter Sekunde vereitelt wird. Aber auch die rachsüchtige Rhonda hat es auf Anika abgesehen …
3. Staffel 3 (18 Episoden)
Staffel 3 dokumentiert den stetigen Zerfall von Lucious Lyons Musikimperium. Langsam, aber sicher hat er all die Machtspiele und Intrigen nicht mehr unter Kontrolle.
01
Ein Licht in der Dunkelheit
Im Kampf mit Anika stürzt Rhonda vom Balkon und wird tödlich verletzt. Kurz darauf setzen bei Anika die Wehen ein und sie bringt ihr und Hakeems gemeinsames Baby zur Welt. Lucious drängt Anika dazu, die Wahrheit über Rhondas Tod zu verschweigen. Andre hat derweil mit dem Tod seiner Frau zu kämpfen und steht kurz davor, seinen Glauben zu verlieren …
02
Opfer und Überlebende
Jamal hat noch immer mit den psychischen Nachwirkungen seiner Schussverletzung zu kämpfen. Auf einer Veranstaltung für die Sensibilisierung im Umgang mit Schusswaffen, die er gemeinsam mit dem Geschäftsmann Angelo Dubois veranstaltet, muss Jamal seinen Auftritt abbrechen: Der Druck ist zu groß.
Hakeem nimmt neue Songs mit Shine auf und Andre wird von der Polizei überprüft, als er restliche Gegenstände aus seiner alten Wohnung ins Auto lädt – in einer Gegend, in der hauptsächlich Weiße leben. Andre wehrt sich gegen die rassistischen Vorurteile und wird festgenommen …
03
Strasseninstinkte
Um Jamals posttraumatische Belastungsstörung zu bekämpfen, lädt Cookie den Superstar Kitty (Mariah Carey) ins Tonstudio ein. Mit der Aufnahme eines neuen Songs soll er die psychische Störung überwinden.
Zwischen Hakeem und Gram beginnt ein Kampf um Tianas Aufmerksamkeit; Andre wird nun u. a. wegen des Angriffs auf Polizeibeamte angeklagt und muss vor Gericht.
04
Verschiedene Welten
Jamal gelingt ein weiterer Schritt in seiner Traumabewältigung: Er schafft es endlich, sich mit Freda Gatz zu unterhalten, ohne komplett durchzudrehen. Lucious möchte die Newcomerin Nessa unbedingt bei Empire unter Vertrag nehmen. Ihr Manager Shyne erkennt das große Interesse und lässt es auf ein Bieterverfahren zwischen den Labels ankommen. Hakeem, der ein Auge auf Nessa geworfen hat, fällt auf Shynes taktische Tricks rein und treibt den Preis für die Unterzeichnung unnötig nach oben. Auch persönlich fühlt sich Nessa zu einem anderen Lyon hingezogen …
05
Seelenzerstörer
Shyne will Rache für die von Lucious und Andre bezogenen Prügel. Trotz verschärfter Sicherheitsmaßnahmen für den Lyon-Clan dringt er zu Andre durch, wird aber von Nessa im letzten Moment daran gehindert, ihn umzubringen. Jamal gelingt es, Hakeem von seinem Streit mit Graham abzubringen und ihn stattdessen zu einem gemeinsamen Auftritt zu überreden, der auf Hakeems Streaming-Channel live übertragen werden soll. Angelo wirbt derweil weiterhin um Cookie, die ihn aber zappeln lässt.
06
Blossstellungen
Der Empire-Server wird durch einen Hackerangriff lahm gelegt; kurz darauf gelangt der gesamte Nachrichtenverkehr der konzerneigenen Rechner und Mobiltelefone in die Öffentlichkeit. Auch Angelo ist betroffen: Als er seine Kandidatur fürs Bürgermeisteramt bekannt gibt, wird ein Nackt-Selfie von Cookies Handy geleakt, das sie ihm morgens geschickt hat. Als weitere Folge des Datenlecks erhält Tariq einen weiteren Anhaltspunkt für Lucious’ Verwicklung am Mord an Frank Gathers.
07
Was wir sein könnten
Nach langem Werben gibt Cookie endlich auf und lässt ihren Gefühlen zu Angelo Dubois freien Lauf. Schon kurze Zeit später steht ein Treffen mit seiner Mutter Diana an. Cookie lässt es jedoch platzen, weil sie im Video zu einem neuen, ihr gewidmeten Song von Jamal Ausschnitte aus Familienvideos mit ihrem Vater sieht; bis heute hat sie seinen Tod nicht verkraftet. Angelo kann sie schließlich doch zu einem Dinner mit Diana überreden – was allerdings in einem Debakel endet.
08
Heilung
Cookie schließt eine Kooperation mit der bekannten Modeschöpferin Helen von Wyet; Tiana soll als Hauptact in ihrer Show auftreten. Doch dann setzt sich Nessa in den Kopf, dass sie diesen prestigeträchtigen Auftritt für sich will. Andre und sie schaffen es tatsächlich mit einer Kombination aus geschickter Täuschung, skrupellosen Bloßstellungen und brutalen Erpressermethoden, Tiana auszubooten. Helen warnt daraufhin ihre Freundin Diana, sich und Angelo von den Lyons fernzuhalten.
09
Skrupellos
Cookie veranstaltet ein Benefiz-Konzert im Park, um Angelo dabei zu helfen, bei den Einwohnern der Stadt gut anzukommen. Denn er möchte neuer Bürgermeister werden. Derweil führt das FBI die Ermittlungen gegen Lucious weiter und friert vorerst das Vermögen von Empire Entertainment komplett ein …
10
Erbarmungslos
Als Lucious sein anstehendes neues Projekt verkündet, schwört sich Cookie, ihn zu entthronen. Mit diesem Plan wird ein epischer Kampf entfacht. Jamal freundet sich während seines Entzugs mit einem ehemaligen Musiker an und möchte mit ihm eine neue Single aufnehmen. Derweil versuchen Hakeem und Tiana verzweifelt, gegen Nessa und ihre Pläne vorzugehen …
11
Teufelsakkord
Cookie versucht mit Angelo, dessen Karriere voranzutreiben, während sie seit ihrem ungeplanten Zusammentreffen mit Lucious immer noch von Schuldgefühlen geplagt wird. Derweil möchte Leah von Tariqs Hilfe profitieren, um Anika endlich zur Strecke zu bringen. Jamal und Tory schließen sich zusammen, um gemeinsam im Studio zu arbeiten.
12
Du bist ein Mann
Hakeems 21. Geburtstag sollte eigentlich eine große Party werden, aber der Tag endet dann doch ein wenig anders … Derweil gibt der psychotische Dre immer noch sein Bestes, um Nassa zu ihrem Durchbruch zu verhelfen. Währenddessen hat Jamal mit einer Entscheidungsschwierigkeit zu kämpfen: Welche seiner zwei Liebhaberinnen ist ihm wichtiger?
13
Hintertückische Manöver
Empire Entertainment muss sich nach der Attacke auf Hakeems Geburtstagsfeier einem der teuersten und größten Prozesse der Unternehmensgeschichte stellen. In der Zwischenzeit wird Lucious krank, und Andre eröffnet den anderen seine Pläne für das neue Projekt in Vegas. Außerdem beobachten Angelo und Cookie gespannt die Bürgermeister-Wahlergebnisse …
14
Liebe ist Rauch
Lucious erhält neue Nachrichten von Cookie, die ihn bezüglich seiner Zukunft in Unsicherheit zurücklassen. Giuliana schafft es, Lucious von ihren Plänen zu überzeugen …
15
Krieg der Mütter
Angelo beginnt, seine Entscheidungen und auch die Beziehung zu Cookie in Frage zu stellen. Denn auf einmal scheint sich sein Leben in eine völlig ungeplante und seltsame Richtung zu entwickeln …
16
Das verschwundene Kind
Die Lyons befürchten, dass die Dubois für die letzte Familienkrise verantwortlich sind. Als sich dann allerdings keiner dazu bereit erklärt, Informationen preiszugeben, muss Cookie selber tätig werden. Derweil haben Jamal und Lucious einen Durchbruch mit einem ihrer Songs, an dem sie schon lange arbeiten. Und Cookie schießt sich auf eine neue Idee in Bezug auf Empire Entertainment in Vegas ein …
17
Tanz der Furien (Teil 1)
Cookie wird vom Team aus Vegas verbannt und stellt sich nun ihre eigene Crew zusammen, um Rache an Giuliane zu nehmen und ihre Geheimwaffe zu stehlen. Derweil wird Jamal dazu geraten, sein Album vorerst auf Eis zu legen, sodass es nicht mit Lucious’ „Inferno’“ in direkter Konkurrenz steht …
18
Tanz der Furien (Teil 2)
Lucious und Giuliana stehen kurz vor der großen Eröffnung von EMPIRE Las Vegas. Cookie allerdings zieht alle Register, um die Feier zu sabotieren und zusätzlich Chaos und Verwirrung zu stiften. Wird der Launch dennoch erfolgreich verlaufen?
4. Staffel 4 (18 Episoden)
Wie kam es zum plötzlichen Untergang der großen Weltreiche? Ägypten, Persien, Karthago, das Römische Reich⦠Ein Team von Wissenschaftlern analysiert die Hintergründe des Niedergangs dieser gewaltigen Imperien. Die Dokumentation zeigt faszinierende Wendepunkte, in denen das Schicksal ganzer Nationen entschieden wurde.
01
Edle Erinnerungen
In celebration of Empire's 20th Anniversary, Lucious makes his first public appearance since the explosion in Las Vegas, but still has no memory of his family, Empire or his life before the accident. A devastated Cookie struggles to rebuild her relationship with him, while keeping a close eye on his nurse, Claudia. Meanwhile, Andre is faced with an investigation by the LAPD surrounding the night of the explosion, Diana DuBois continues her war against the Lyons.
02
Ausgangspunkt
With Leah still insisting that he is a monster, Lucious sneaks away in hopes of finding out what type of person he was before the explosion. Cookie panics that Lucious has gone missing on Claudia's watch, until she realizes he found his way to Uncle Eddie, a music icon who has since become family to the Lyons. Meanwhile, with Anika still behind bars, Hakeem and Tiana grow more comfortable as a family, and Becky makes a rash decision regarding Jamal's new song.
03
Schlechte Manieren
When Cookie is denied a line of credit, she flashes back to her years in prison and compares her past struggles to her life now. Lucious continues to struggle with demons of his own and begs his family to tell him about the ways he's wronged them, but they are reluctant to tell him the truth. Meanwhile, the NYPD is still on Andre's case about the events that transpired in Vegas and one officer in particular catches his eye.
04
Blutiger Krieg
The race is on when Cookie announces that the number one album for Empire's 20-For-20 will be a competition between all of the label's top artists, giving Jamal a bold idea for his newest song. On the heels of Bella's first birthday, the family plans a special "Prince and Princesses"-themed birthday party, including a special Prince tribute, but the special day brings back haunting memories for one of the Lyons. Meanwhile, Lucious is at a crossroads, as he tries to put to rest the anger from his past life.
05
Der Narr
When the secret about Lucious' memory is exposed, Cookie attempts to convince the board that he is fine by inviting the press to watch him produce the first 20 for 20 album. Eddie Barker jumps in to help Lucious get back in his groove and make music in the studio. Just as Andre's feelings for Detective Pamela Rose intensify, she reveals information that's been uncovered regarding the explosion. Meanwhile, Hakeem worries about his secret involvement with the DuBois family and Claudia helps Lucious with a breakthrough.
06
Das Glück ist nicht der Teufel
The Lyon family stands together as Anika and Hakeem begin a custody battle for Bella. Although they're confident in Hakeem's ability as a father, no one is prepared for the revelations her team brings to the trial. Meanwhile, Claudia grows more possessive over Lucious, who has unlocked a new way to understand music through his paintings. Also, Jamal introduces Warren to Lucious, Andre begins seeing a new therapist, and one of Becky's old flames returns.
07
Die Dame erhebt Einspruch
Calvin und Portia streiken und Cookie muss schnell eine passende Lösung finden. Lucious versucht sich zu beweisen, indem er einen Deal in Hakeems Namen organisiert. Jamal und Andre teilen ihren Partnern ihre Gefühle mit.
08
Liebe macht blind
Cookie and Lucious take matters into their own hands as they watch Diana DuBois' master scheme unfold. Meanwhile, Andre begins to spiral out of control, wondering what she could have in store for him. Also, Jamal's sobriety is put to the test and Shine gives Hakeem advice on how to maintain a balance between his work and personal life.
09
Sklave der Erinnerung
Cookie and Lucious devise an elaborate plan to take down Diana Dubois and her family once and for all. Andre recovers from his mental breakdown in the hospital, Shine tries desperately to protect his secret and Eddie Barker is concluding his tenure at Empire. Amidst the chaos, someone's life hangs in the balance.
10
Gefangene
Nurse Claudia takes her job to a new level, when she kidnaps Lucious. To find him, Cookie must race against time and use the skills she learned in prison to rescue him. Meanwhile, Andre, Jamal and Hakeem pick up the pieces from their battle with the Dubois family.
11
Ohne Entschuldigung
On the brink of a lucrative tech deal, Eddie realizes that he must work on rebranding Empire. Cookie springs into action when a girl group from the past re-unites and threatens to expose secrets about Empire and Lucious. Meanwhile, Hakeem makes a major move with Tiana, Andre continues to struggle with his guilt and Becky is faced with a difficult situation.
12
Süßer Kummer
Eine falsche gesundheitliche Diagnose innerhalb der Familie Lyon sendet eine Schockwelle durch das Empire. Andre und Jamal wollen ihre vergangenen Fehler wiedergutmachen und Jamal macht im Fernsehen eine schockierende Ankündigung.
13
Die Ausdauer einer Mutter
Lucious bittet Cookie, die Dinge leichter anzugehen, doch als es um einen alten Freund geht, nimmt sie erneut die Dinge in ihre eigenen Hände. Tianas neue Single geht durch die Decke und Jamal hat Probleme damit, sich neu zu erfinden.
14
Falsches Gesicht
Lucious und Thirsty wollen Eddie bei der Übernahme des Empire einen Strich durch die Rechnung machen und konfrontieren ihn mit juristischen Dokumenten. Andre greät ins Straucheln und Hakeem entwickelt eine Strategie für den Release seines Songs.
15
Dünn und ausgehungert
Eddie kämpft um seinen Platz im Empire und es gelingt ihm, sich den Vorstand auf seine Seite zu holen. Lucious und Shine suchen derweil nach einer Möglichkeit, ihn fernzuhalten und Cookie bemüht sich, ein wichtiges Versprechen einzulösen.
16
Faire Bedingungen
When Cookie finally visits her mother, the two must confront their complicated past. Meanwhile, Lucious and Eddie continue their fight over Empire and Eddie makes a power play at the grand opening of Empire's 20 for 20 showcase. Then, Jamal and his band anonymously release their latest single and Hakeem tests out a career in film.
17
Blutige Nasen und zerbrochene Kronen
Cookie and Lucious fight to keep Empire in the family, as they prepare a livestream concert to crowdfund the amount needed to trump Eddie's plans. Meanwhile, the success of Jamal's new anonymous group climbs, Hakeem brings Haven to the showcase to make Tiana jealous, and Andre is put to the test and must decide between the family or his career.
18
Herrenloses Imperium
As the Empire ownership bid presentation nears, Lucious must make a difficult decision to save the future of the company and his family, while Eddie shows no signs of backing down. However, Cookie reveals a potential upper hand in the power play for Empire, after doing a little digging into her past. Meanwhile, Andre makes a power play of his own, Hakeem's high spirits comes to a quick end due to a threat, Jamal and Tory struggle to cope with the success of their new music group, tension boils as the Lyons face Empire's most existential threat yet and someone's past mistakes leads to a deadly consequence. Season Finale.
5. Staffel 5 (18 Episoden)
Wie kam es zum plötzlichen Untergang der groÃen Weltreiche? Ãgypten, Persien, Karthago, das Römische Reich⦠Ein Team von Wissenschaftlern analysiert die Hintergründe des Niedergangs dieser gewaltigen Imperien. Die Dokumentation zeigt faszinierende Wendepunkte, in denen das Schicksal ganzer Nationen entschieden wurde.
01
Vom Dieb stehlen
Two years after losing Empire to Eddie Barker, Cookie and Lucious are still in the midst of picking up the pieces. The family is now completely dispersed and coping in their own ways after experiencing unimaginable tragedies. Meanwhile, in an effort to reclaim the Lyons' position in the music industry, Cookie sets her eyes on a talented new singer and rapper, Treasure.
02
Kostspielige Mutmaßungen
Cookie and Lucious learn the difficulties of launching an artist without Empire Entertainment's resources, and their future with new artist Treasure is jeopardized. So when they receive two interesting offers that will launch them back into power in the music industry, they make a surprising decision. Meanwhile, Jamal decides to put his family first and move back to New York, leaving Kai with some tough decisions.
03
Stolz
Cookie and Lucious push to get back in the music game, but they'll need the whole family and some old allies to make serious sacrifices in order to do so. Meanwhile, Andre finds a risky way to make a name for himself among his fellow inmates.
04
Liebe jeden, vertraue wenigen
The Lyon family works to get back in their groove with a brand-new project underway. As Cookie and Portia attempt to sign Devon, who has just the sound they're looking for, Andre tries to prove himself useful to Lucious on the business side of things. Not having heard from Kai, Jamal panics and looks back at their history together. At Empire, the new management entangles itself with a dangerous tie from the Lyon family's past.
05
Tiefe Trauer
Lucious and Cookie prep their new artist Devon (guest star Mario) for a premiere listening party, but worry he may not be ready for that kind of pressure. Hakeem is determined to convince Tiana that he's matured, but she has a hard time letting go of everything they've struggled through the past couple years. Meanwhile, Cookie becomes concerned about Jamal.
06
Getan ist getan
In an effort to sign more artists, Cookie and Lucious make a bet to see who can find someone first. While Lucious bets on the chance to meet an up and coming rapper in a high stakes poker game, Cookie takes to the streets to find untapped talent in a set of auditions. Meanwhile, Hakeem refuses to leave the studio when his rage inspires what he considers his best music yet and Jamal finds himself at a crossroads when Becky claims he's spending too much time with Kai.
07
Verrat, List und Ausbeute
In an effort to bridge the gap between Lyon Family Management and Empire, Lucious must play nice with Jeff Kingsley, so that the two companies can get girl group TBD back on the map. Meanwhile, Jamal grows frustrated with Cookie when she tries to steal his London artist, Wynter, out from under him, Andre works with the mother of one of his old inmates to help free her innocent son and Cookie realizes her sister is in danger.
08
Herrscher über meinen Besitz
The cost of running Lyon Family Management starts to put pressure on Cookie and Lucious' relationship. When Kingsley pulls a power move of his own that has major financial repercussions for Lucious, Cookie thinks back to their early struggles. Kai becomes upset when Jamal announces their engagement on live TV and Tiana hits a crossroad with Hakeem, who refuses to set aside his beef with Blake. Meanwhile, Candace becomes vindictive after feeling betrayed by Cookie and Giselle uncovers a key to her future.
09
Wie der Vater, so der Sohn
The financial security of the Lyon family is on the line as their LFM showcase quickly approaches. Kai's research for an expose on Empire uncovers some dirty activity within the company and causes conflict with Jamal. Meanwhile, Hakeem and Tiana finally reach an agreement on how best to move forward with their relationship, Andre struggles with his decision to let a new love interest in and Kingsley strikes a deal with Giselle.
10
Vergangene Fehler
With the control of Empire within reach again, the Lyons must pull out all the stops to prove Lucious and Becky's innocence in the datamining scandal. Meanwhile, Cookie struggles with Lucious' past and Jeff Kingsley's place in it, Jamal and Kai try to figure out where they stand and a mystery begins to unravel.
11
Liebevolle Tugend
With the reputation of the family business on the line, the Lyons strategize on how to clean up Kingsley's mess and introduce a new and improved Empire. As Lucious and Cookie hire an old acquaintance to help track down the money Eddie stole, Andre tries to convince Devon's record label to let him record with Empire. Meanwhile, Treasure and Tiana fight for the female vocalist track on Jamal's new song.
12
Ändere und rette dich
Cookie is offered a career game-changer that would put her future in the family business in jeopardy. Jamal works diligently to try to make Tiana and Treasure's track a success, as Lucious, Cookie and Giselle deliberate future plans for Hakeem and the rest of the artists at Empire. Meanwhile, the feds pressure Thirsty, due to his affiliation with Lucious and Damon Cross, and Andre receives startling news.
13
Heiß, heißer, Empire
When Empire launches its national tour in Philly, things heat up and egos clash. Jamal and Kai's relationships gets complicated and Treasure has an embarrassing mishap on stage. Cookie tries to grapple with her feelings for Damon, while the Feds start investigating Empire.
14
Ohne jegliche Mittel
After receiving news about Andre's health, the Lyon family does everything in its power to support him, while continuing the tour. As Cookie and Lucious hash out their wrongdoings, Kai comforts Jamal through this process. Meanwhile, Maya comes to terms with where she stands with Blake and the others, and the rest of Empire must make sure the tour stays afloat.
15
Ein weiser Vater kennt sein Kind
As the Feds close in on Empire, Jeff Kingsley seeks the truth about what really happened between Lucious and Tracy Kingsley. Meanwhile, Teri and the Lyons pray for Andre's health, and Cookie faces the truth about her relationship with Damon Cross. Jamal and Kai reach an understanding, while Hakeem attempts to figure out where he stands among his relationships.
16
Zweifle nie an meiner Liebe
It's a special day for Jamal and Kai, but drama might ruin it when AUSA's Meghan Conway continues to pursue the Lyons by any means necessary. Meanwhile, Damon shows up, threatening to expose Cookie's secret; Teri confides in Cookie, sharing a big secret; and Andre asks Lucious for help with a life-altering task.
17
Schreiendes Schicksal
Cookie gets picked up by AUSA Conway, while Lucious is visited by his past. Becky, Hakeem and Andre devise a plan to save Empire by putting on a show with special guests Sevyn Streeter and Ty Dolla $ign. Meanwhile, Andre helps Empire by getting help from the last person the Lyons expect and Cookie may never forgive Lucious for what he's done.
18
Der schlimmste Tag
As Cookie and Lucious deal with each other's betrayals, they wonder if this could be the end for their relationship. Meanwhile, Andre's life hangs in the balance and the future of Empire is in jeopardy as the Feds close in and the mystery of who is in the coffin is finally.
6. Staffel 6 (18 Episoden)
Der Musikmogul Lucious Lyon steht vor einem Problem: Bei ihm wurde eine schwere Krankheit diagnostiziert, er muss daher in absehbarer Zeit die Nachfolge für Empire Entertainment regeln, sein Lebenswerk. Vor allem seine drei Söhne kommen in Frage, doch keiner ist in Lucious Augen „reif“ für die Aufgabe: Der älteste ist eher ein kühler Geschäftsmann, dem die musikalische Seele fehlt; der mittlere ist zwar Musiker, ruht sich aber auf den Lorbeeren seines Vaters aus und hat noch keine Leistung erbracht, tritt aber großspurig auf; der jüngste ist ein musikalisches Ausnahmetalent aber auch sehr sensibel und zudem schwul – was in der auf Chauvinismus gebürsteten Hip-Hop-Branche zumindest geschäftlich ein Hindernis ist. Zu allem Überfluss kommt auch noch Lucious’ Ex-Ehefrau Cookie nach mehr als einem Jahrzehnt aus dem Gefängnis frei. Sie war wegen Drogendelikten verknackt worden – und in besseren Tagen hatten die dortigen Gelder auch beim Aufbau von Empire Entertainment geholfen. Nun will sie einen großen Anteil an der Firma für ihr Schweigen. Und da Lucious nichts zu verschenken hat, versucht Cookie, über den jüngsten Sohn einen Fuß in die Tür zu kriegen.
01
Episode 1
Lucious, who is now a wanted fugitive, is on the run from the Feds. Cookie keeps busy by focusing on her brand outside of Empire, which now includes a daytime talk show and a community center. Andre, currently sitting on the Empire throne, is confronted by several people who now want to get in on the company and Hakeem sets his sights on the lead role in the first EMPIRE movie. Meanwhile, Becky and Giselle search for their first Bossy Media artist.
02
Episode 2
While Lucious is still on the run, Cookie confronts Damon about why he lied to her. Andre, who is dealing with his own personal trauma, is suddenly forced to grapple with an unforeseen family complication. Meanwhile, Becky and Giselle try to get the star power they need out of their first Bossy Media artist and Tiana tries to help Devon find his sound.
03
Episode 3
While Lucious' plan to escape from the Feds finally comes to a head, Cookie finds herself in a dangerous situation with Damon. Andre is haunted by a ghost from his past that he can't seem to shake and Tiana receives backlash from fans over a social media post. Meanwhile, Becky tries her new artist on track and is surprised by an unexpected visit from family.
04
Episode 4
A happy family occasion brings the Lyon family back together, but it becomes apparent that no one seems to see eye-to-eye. Lucious, unhappy with how Empire and the Empire movie are progressing, springs into action and comes face-to-face with demons from his past. Meanwhile, Cookie reaches her breaking point and considers seeking help and Andre encourages Tiana to smooth over the controversy she created for the company.
05
Episode 5
Lucious, still obsessed with his past, tries to make amends for his wrongdoings with an old friend. Cookie vies to take control of the house, putting the whole family in the middle. Andre and Lucious go head-to-head in a competition to figure out the direction Empire should be heading in. Meanwhile, Becky and Giselle are at odds over the future of Bossy music.
06
Episode 6
Candace and Carol take Cookie on a girls' trip to Miami to have some fun and take her mind off Lucious. After an unsettling visit with Leah, Lucious is left to deal with some inward self-reflection. Meanwhile, Andre makes a bold decision regarding Treasure's upcoming album and Giselle goes behind Becky's back to find Tiana a new audience.
07
Episode 7
After realizing that music is her real first love, Cookie makes moves to get back into the music world and offers to throw an event to gain exposure for Bossy Media. Meanwhile, Lucious tries to regain control of Empire by attempting to sabotage Andre’s vision for the company. Also, Hakeem feels threatened by DeVon’s strong bond with Prince and Bella.
08
Episode 8
Upon taking her first steps back into music, Cookie discovers an artist with raw talent when Lucious dismissed years ago. Meanwhile, Lucious spends a day in the city with Yana and is surprised to discover they have much more in common than he thought. Also, Andre pulls out all the stops in order to convince a reluctant artist to sign with Empire, Tracy finds evidence that incriminates Lucious and Giselle runs into an old friend who could help Bossy Media with its financial trouble.
09
Episode 9
Hakeem äußert Bedenken an den Änderungen des "Empire"-Filmskripts, was dazu führt, das Lucious und Cookie sich zusammensetzen, um die Evolution ihres Firmenimperiums Revue passieren zu lassen.
10
Episode 10
Cookie ist von Lucious genervt, der einfach nicht wahrhaben will, dass ihre Beziehung vorbei ist. Tiana stellt ihre Entscheidungen der letzten Monate in Frage und Teri konfrontiert Andre mit seinen Lügen.
11
Episode 11
Die Welt der Lyons gerät aus den Fugen, als sie mit einem Verlust zu kämpfen haben. Einer von ihnen muss sich darauf mit einem ungelösten Trauma aus der Vergangenheit auseinandersetzen. Unterdessen trifft Andre eine wichtige Entscheidung!
12
Episode 12
In der US-Serie „Empire“ ist Lucious Lyon (Terrence Howard) der charismatische und gerissene Chef der Plattenfirma Empire Entertainment. Lucious ist auf den Straßen aufgewachsen und hat dabei gelernt, sich durch nichts und niemanden von seinen Zielen aufhalten zu lassen und vor keiner Auseinandersetzung zurückzuschrecken - insbesondere, wenn es um sein Musikimperium geht. Doch alles ändert sich als er erfährt, dass er eine ernste Krankheit hat und vor seinem absehbaren Tod einen Nachfolger für sein Imperium finden muss. Nun steht er vor der schwierigen Wahl, welcher seiner drei Söhne Empire Entertainment übernehmen soll: Andre (Trai Byers), Jamal (Jussie Smollett) oder Hakeem (Bryshere Gray).
13
Episode 13
Cookie hat noch immer Geheimnisse vor ihren Schwestern, aber Lucious rät ihr, dass sie reinen Tisch machen soll, um voranzukommen. Treasure kann bei einer kommenden Show nicht auftreten und daher schlägt Becky Yana für den Auftritt vor!
14
Episode 14
Cookie, Candace und Carol erinnern sich während eines Road-Trips an ihre Kindheit und es offenbaren sich herzzerreißende Geheimisse aus ihrer Vergangenheit. Lucious hilft Yana.
15
Episode 15
In der US-Serie „Empire“ ist Lucious Lyon (Terrence Howard) der charismatische und gerissene Chef der Plattenfirma Empire Entertainment. Lucious ist auf den Straßen aufgewachsen und hat dabei gelernt, sich durch nichts und niemanden von seinen Zielen aufhalten zu lassen und vor keiner Auseinandersetzung zurückzuschrecken - insbesondere, wenn es um sein Musikimperium geht. Doch alles ändert sich als er erfährt, dass er eine ernste Krankheit hat und vor seinem absehbaren Tod einen Nachfolger für sein Imperium finden muss. Nun steht er vor der schwierigen Wahl, welcher seiner drei Söhne Empire Entertainment übernehmen soll: Andre (Trai Byers), Jamal (Jussie Smollett) oder Hakeem (Bryshere Gray).
16
Episode 16
Andre soll nach seinem Nervenzusammenbruch die gleiche Behandlung wie Leah bekommen, doch Cookie fragt sich, ob ihr aller Leben anders verlaufen wäre, wenn sie nicht ins Gefängnis gegangen wäre. Becky hat Probleme damit, ihre privaten und beruflichen Beziehungen unter einen Hut zu bekommen. Hakeem und May haben nach einer durchzechten Nacht in Vegas ihre eigenen Probleme.
17
Episode 17
Lucious setzt die Leitung von "Empire" fort und entdeckt einige geschäftliche Fehlentscheidungen von Andre. Cookie versucht unterdessen „BossyFest" neues Leben einzuhauchen, hat allerding mit Stolpersteinen zu kämpfen. Hakeems und Mayas ungewöhnliche Partnerschaft trägt Früchte und Becky feiert ihren Geburtstag.
18
Episode 18
Cookie lässt ihr Leben Revue passieren und reflektiert darüber, welche Frau sie geworden ist. Lucious kann seine Gefühle nicht zurückhalten, während er Yana weiter bei ihrem Aufstieg unterstützt. Die Lyons müssen sich ihrem größten Kampf stellen!
Hat Ihnen "Empire" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
