Die Koala Brüder
SERIE • 2 Staffeln •
Animation,
Kinder & Familie,
Komödien,
Produziert in Europa • Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 2003
Die beiden Koalabären Frank und Buster haben es sich zur Aufgabe gemacht, anderen zu helfen. In ihrer Heimat, dem australischen Outback, halten sie mit ihrem quietschgelben Flugzeug Ausschau nach allen, die in Not sind. Die Koalas helfen ihren Freunden und allen anderen im Outback und zeigen so, wie wichtig es ist, sich um andere zu kümmern und was wahre Freundschaft bedeutet. Sie leben getreu ihrem Motto „Heya, wir sind hier, um zu helfen!“. Gemeinsam mit dem Wombat Ned, der als Bodenpersonal für das Team arbeitet, dem Opossum-Mädchen Mitzi, das immer auf der Suche nach dem nächsten Abenteuer ist, Penny, dem Pinguin, der mit einem Rucksack das Outback erkundet, Schildkröte George, der seinen Job als Postbote liebt, aber ständig befürchtet zu langsam zu sein, dem sportlichen Krokodil Archie, Josie, dem jungen Känguru-Mädchen, das Sammy, dem Igel, im Supermarkt hilft, und vielen anderen Freunden erleben sie dabei zahlreiche Abenteuer in der australischen Tierwelt. Bei ihren Abenteuern leben Frank und Buster stets getreu ihrem Motto „Heya, wir sind hier, um zu helfen!“.
Wo läuft "Die Koala Brüder"?
"Die Koala Brüder" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Amazon Prime Video,
Amazon Video.
Originaltitel
The Koala Brothers
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
Regie
Tobias Fouracre, David Johnson, Martin Pullen
FSK
0
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Keith Wickham, Rob Rackstraw, Konstantin Graudus, Christian Stark, Andreas v. d. Meden, Anja Topf, Jens Wawrczeck, Eva Weissmann, Holger Potzern, Gerhart Hinze, Christine Pappert, Stephan Benson
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (52 Episoden)
Die beiden Koalabären Frank und Buster haben es sich zur Aufgabe gemacht, anderen zu helfen. In ihrer Heimat, dem australischen Outback, halten sie mit ihrem quietschgelben Flugzeug Ausschau nach allen, die in Not sind. Die Koalas helfen ihren Freunden und allen anderen im Outback und zeigen so, wie wichtig es ist, sich um andere zu kümmern und was wahre Freundschaft bedeutet.
01
Archies neues Zuhause
Krokodil Archie ist in das alte Haus am Wasserloch gezogen. Schön ist das Haus nicht, aber geräumig. Natürlich möchte Archie alle neuen Nachbarn kennen lernen und lädt zu großen Einweihungsparty ein. Doch bis auf Frank und Buster schaut kein Gast vorbei. Archie ist tief betrübt. Warum mögen ihn die anderen Tiere nur nicht? Doch dann kommen Frank, Buster und Archie dem Geheimnis auf die Spur: Alle Tiere haben Angst vor dem düsteren Haus am Wasserloch. Das Problem können die Koala Brüder schnell lösen: Mit ein paar Eimer Farbe sieht das alte Haus gleich viel freundlicher aus. Und jetzt kommen die Partygäste auch gerne. (Text: SuperRTL)
02
Leinen los, Käpt’n Ned!
Ned hat ein altes Boot gefunden. Endlich weiß er was er werden will: Kapitän. Sofort macht er sich an die Arbeit, um das alte Boot seetüchtig zu machen. Natürlich helfen ihm die Koala-Brüder. Doch dann stellt sich heraus, dass die fleißigen Bootsbauern etwas wichtiges vergessen haben: Wasser. Ned ist völlig verzweifelt, dass sein sehnlichster Wunsch nicht in Erfüllung gehen soll. Doch Frank hat eine prima Idee: Er schraubt Räder unter das Boot und schon kann Ned losbrausen… (Text: SuperRTL)
03
Ein Pinguin ist keine Ente
Eines Tages treffen Frank und Buster einen kleinen Pinguin im Hinterland. Das niedliche Tierchen hat sich verirrt. Jetzt knurrt sein Magen und es hat furchtbar Durst. Ehrensache, das die Koalabrüder die junge Pinguin-Dame an ein Wasserloch bringen, wo sie fischen und ihren Durst stillen kann. Müde lässt sich dann der Pinguin dort für die Nacht nieder. Am nächsten Morgen ist Buster sehr traurig als er sieht, dass der Pinguin seine Sachen gepackt und für die Weiterreise bereit ist. Das Pinguin-Mädchen fotografiert noch schnell ihre neuen Freunde und macht sich dann auf den Weg. Einige Zeit später bekommen die Koala-Brüder ein Paket aus der Antarktis. Es ist von Penny, dem Pinguin-Mädchen… (Text: SuperRTL)
04
Ein Brief für George
George, der Postbote, trägt immer nur Briefe aus. Nie bekommt er mal Post. Deshalb beschließt Mitzi, George einen Brief zu schreiben. George freut sich darüber sehr. Doch bevor er ihn lesen kann, verliert er ihn. Wie gut wenn man Freunde wie Frank und Buster haben, die sofort bei der Suche helfen. Die Koala-Brüder können den Brief nicht nur George zurückgeben, sie organisieren noch eine ganz besondere Überraschung für ihn (Text: SuperRTL)
05
Josie, die Meisterspringerin
Mitzi hat eine tolle Idee: Sie will mit Josie Seil springen. Das macht Josie ganz traurig. Wie gerne würde sie Seil springen, aber ihre Füße sind einfach zu groß und verfangen sich ständig im Seil. Frank und Buster wissen aber eine Lösung: Nicht Josies Füße sind zu groß, sondern das Seil ist nur zu kurz… (Text: SuperRTL)
06
Die vergessliche Alice
Alice besucht die Koala Brüder aus einem wichtigen Grund. Doch unglücklicherweise hat sie diesen wieder vergessen. Da entdeckt Frank einen Brief in ihrem Einkaufskorb. Jetzt fällt Alice wieder alles ein: Sie möchte die Koala Brüder zum Nachmittags-Tee einladen. Auch bei den Vorbereitungen geht einiges schief: So vergisst Alice den Kuchen aus dem Backofen zu nehmen und das Gebäck ist verbrannt. Frank und Buster trösten die niedergeschlagene Alice. Sie ist zwar furchtbar vergesslich, aber eine wundervolle Freundin. (Text: SuperRTL)
07
Ned und die nächtlichen Geräusche
Mitten in der Nacht wacht Ned durch ein unheimliches Geräusch auf. Schnell läuft er zu den Koala Brüdern, um dort zu schlafen. Am nächsten Morgen machen Frank und Buster für Ned eine Liste, auf der sie alle nächtlichen harmlosen Geräusche vermerken. Doch in der folgenden Nacht verkriecht sich Ned schon wieder bei den Koala Brüdern. Er wurde von einem unheimlichen Lärm geweckt, der nicht auf der speziellen Liste stand. Bei einem Rundgang können Frank und Buster die Lärmquelle finden: Es ist Mitzis Propeller-Flugzeug. (Text: SuperRTL)
08
Mitzis größter Wunsch
Mitzi hat in Sammy Laden ein wunderschönes Spielzeug-Karussell entdeckt. Gerne möchte sie es kaufen, doch sie hat nicht genug Geld. Die Koala Brüder haben aber eine Idee, wie Mitzi Geld verdienen kann. So erledigt Mitzi Besorgungen, hilft Sammy im Geschäft, säubert Alices Roller und verkauft Kuchen in der Stadt. Endlich hat Mitzi genug Geld verdient und kann das Karussell kaufen. Das Schönste für sie ist aber, dass sie das Spielzeug mit all ihren Freunden teilen kann. (Text: SuperRTL)
09
Ned, der Polizist
Ned findet eine Pfeife auf der Straße. Da hat er eine Idee: Mit der Pfeife wäre er ein toller Polizist und da sie im Städtchen keinen Ordnungshüter haben, macht sich Ned sofort an die Arbeit. Die Koala Brüder erhalten ein ‚Knöllchen‘ für Falschparken, Mitzi wird für zu schnelles Reden bestraft und George wird mit der Pfeife zur Ordnung gerufen… (Text: SuperRTL)
10
Sammys wilde Fahrt
Sammy hat bei einer Tour mit seinem Lastwagen etwas Tolles entdeckt: Eisenbahnschienen. Zu gerne würde er mal mit einem Zug fahren. Da er nicht weiß, wo die Schienen hinführen, machen sich die Koala Brüder per Flugzeug auf Entdeckungstour. Dabei entdecken sie, dass die Schienen mitten im Busch aufhören. Frank, Buster und Sammy besorgen Material und führen die Eisenbahnschienen bis ins Städtchen. Doch kein Zug kommt. Also machen sich Buster, Frank und Sammy per Auto auf den Schienen auf, um den Zug zu suchen… (Text: SuperRTL)
11
Archies Wackelzahn
Archie ist fassungslos. Sein Kopf scheint zu wackeln. Voller Panik sucht er Frank und Buster auf. Doch die können das aufgeregte Krokodil beruhigen: Nicht Archies Kopf, sondern nur ein Zahn wackelt… (Text: SuperRTL)
12
Penny kommt zu Besuch
Buster ist völlig aufgeregt. Penny, die kleine Pinguindame, kommt zu Besuch. Und damit es ihr wirklich gut gefällt, hat Buster ein tolles Programm zusammengestellt. Doch Penny scheint das nicht zu gefallen. Sie möchte lieber den Koala Brüdern bei der täglichen Arbeit helfen, statt zu spielen. (Text: SuperRTL)
13
Lollys Eiswagen
Was für eine Hitze. Mitzi, Alice und Archie haben es sich am Wasserloch gemütlich gemacht, um etwas Abkühlung zu finden. Da hören sie plötzlich ein himmlisches Geräusch: Der Eiswagen von Lolly kommt. Jeder möchte jetzt die eiskalte Köstlichkeit schlecken. Doch als Lolly das Eis servieren will, bekommt sie einen Riesenschreck. Das Eis schmilzt. Alice schwingt sich auf ihren Roller und eilt zu den Koala Brüdern. Vielleicht wissen sie, wie man das schöne Eis retten kann. Frank und Buster packen die schmelzende Köstlichkeit sofort in ihren Gefrierschrank und dann wird mit Sammys Hilfe der Eiswagen repariert… (Text: SuperRTL)
14
Ein Postbote in Not
Postbote George hat ein Riesenproblem: Wie soll er nur all die schweren Pakete austragen. Frank und Buster haben eine Idee. Und um George zu überraschen, bestellen sie die Austraghilfe per Post zu ihrem Haus. Dort soll George während einer Überraschungsparty das Paket überreicht werden. Doch George erscheint nicht. Er hängt in der Wüste mit dem schweren Paket fest. Wie gut, dass die Koala Brüder nach ihm suchen. (Text: SuperRTL)
15
Mitzis große Reise
Mitzi möchte endlich etwas von der großen Welt sehen. Immer nur Wüste und die altvertraute Siedlung findet sie überhaupt nicht mehr spannend. Was tun? Da haben die Koala Brüder eine klasse Idee: Mitzi soll mit Frank an die Küste fliegen und dort Urlaub machen. Doch dann gibt es ein Riesenproblem. Mitzi kann sich nicht von ihrem Hausstand trennen und hat deshalb all ihr Hab und Gut eingepackt. Jetzt ist im Flugzeug kein Platz mehr für Pilot Frank und Passagier Mitzi… (Text: SuperRTL)
16
Sammy und der Flug zum Mond
Sammy wünscht sich nichts sehnlicher, als nur ein einziges Mal über den Mond zu spazieren. Doch wie soll das dem kleinen Koala nur gelingen? Da hat Frank eine Idee: Er macht mit Sammy einen Nachtflug. Sammy ist überglücklich, denn so nahe war er dem großen Mond noch nie zuvor… (Text: SuperRTL)
17
Ein neues Hobby
Eines Morgens stellt George mit Entsetzen fest, dass kein einziger Brief gekommen ist, den er austragen könnte. Was soll er nur mit dem unverhofften freien Tag anfangen? Die Koala Brüder stellen ein Freizeit-Programm für den unglücklichen Postboten zusammen. Doch George kann sich für keinen ihrer Vorschläge so recht begeistern, bis die Brüder ihm vom Briefmarkensammeln erzählen. Ein fantstisches Hobby, denkt George, und genau das Richtige für einen Briefträger. Jetzt freut er sich schon auf seinen nächsten freien Tag. (Text: SuperRTL)
18
Archie, der Wüstenritter
Krokodil Archie träumt davon, einmal ein echter Held zu sein. Da braucht es zunächst einmal ein heldenhaftes Outfit und einen heldenhaften Namen, denkt sich Archie. Er legt sich einen Umhang und eine Maske zu und nennt sich fortan Wüstenritter Archie. Doch macht das aus dem Krokodil natürlich noch längst keinen Helden. (Text: SuperRTL)
19
Alice und der kleine Unfall
Alice hat einen kleinen Unfall mit dem Motorroller gehabt. Jetzt hat sie Angst, noch mal auf das wackelige Ding zu steigen und erledigt deshalb alles zu Fuß. Da Alice aber täglich viele Besorgungen machen muss, tun ihr vom vielen Laufen abends die Füße weh. Die Koala Brüder haben eine tolle Idee: Der Motorroller bekommt Stützräder. (Text: SuperRTL)
20
Pilotenschüler Ned
Ned, das kleine Beuteltier, beschließt Pilot zu werden. Schnell leiht er sich von Frank ein Lehrbuch. Doch das ist wegen der vielen komplizierten Wörter so unheimlich schwer zu lesen. Tief betrübt möchte Ned seinen Berufswunsch aufgeben. Wie gut, wenn man so liebe Freunde wie die Koala Brüder hat. Die wollen Ned bei der Lektüre des schwierigen Lehrbuchs helfen. (Text: SuperRTL)
21
Mitzi hat das Kommando
Mitzi möchte immer gerne helfen. Allerdings mag sie es gar nicht, wenn ihr jemand ständig Befehle erteilt. Als sie Frank beim Bau einer Wippe helfen will, ist sie furchtbar sauer, dass er ihr ständig vorschreibt, was sie zu tun hat. Doch Frank lässt nicht mit sich reden und erklärt Mitzi, dass die Wippe seine Idee ist und er deshalb die Verantwortung trägt. Da hat Mitzi eine Idee: Sie wird einen Abenteuerausflug in die Wüste organisieren und die Verantwortung dafür übernehmen. Als Begleiter wählt sie Archie und Ben aus. Doch die Beiden haben an dem Ausflug überhaupt keinen Spaß, weil Mitzi sie nur herumkommandiert… (Text: SuperRTL)
22
Neds unsichtbarer Gast
Ned ist traurig. Alle bekommen immer Besuch, nur er nicht. Da hat er eine Idee. Er denkt sich einfach einen Freund aus, der ihn besucht. Der unsichtbare Gast erhält den Namen Big, und Ned ist bald in ein angeregtes Gespräch mit Big vertieft. Die Koala Brüder sind erstaunt und besorgt, als sie sehen, dass sich Ned mit einem Unsichtbaren unterhält. Doch dann haben Frank und Buster eine Idee, wie Ned recht viel ‚richtigen‘ Besuch bekommt… (Text: SuperRTL)
23
Lolly und die stumme Eiswagenklingel
Lollys Eiswagenklingel ist kaputt. Jetzt kann niemand mehr hören, dass die süße Köstlichkeit naht. Die Koala Brüder installieren ein Signalhorn, dass die Arbeit der Klingel übernehmen soll. Doch in der Stadt verbindet niemand das Tuten des Horns mit Lollys Eis und so kommt kein Kunde, um Eis zu kaufen. Verzweifelt greift Frank zum Hammer und haut kräftig auf die Eiswagenklingel. Plötzlich funktioniert sie wieder ? lauter und schöner als je zuvor. (Text: SuperRTL)
24
Ned hat einen Schnupfen
Ned hat sich erkältet. Die Koala Brüder verordnen dem kleinen Patienten Bettruhe und drücken ihm eine Hupe in die Hand. Wenn er etwas braucht, dann soll er sich damit bemerkbar machen. Das macht Ned mächtig Spaß… (Text: SuperRTL)
25
Die große Wüsten-Show
Heute soll die große jährliche Talentshow in der Wüste stattfinden. Frank und Buster haben schon die Bühne aufgebaut. Josie schaut mit sehnsüchtigen Augen zu. Zu gerne würde sie auch auftreten, doch dazu ist sie viel zu schüchtern. Frank versucht Josie aufzuheitern und schenkt ihr ein Paar Tanzschuhe. Und als bei der großen Show Tänzerin Mitzi ein Missgeschick passiert, darf Josie ihren Part übernehmen… (Text: SuperRTL)
26
Penny braucht Hilfe
Penny braucht dringend Hilfe von den Koala Brüdern. Sie möchte Lolly so gerne einen Schal stricken. Doch sie kann nicht mit Nadel und Wolle umgehen. Frank und Buster bringen dem Pinguin das Stricken bei. Aber jetzt gibt es ein neues Problem: In der ganzen Stadt ist keine Wolle aufzutreiben… (Text: SuperRTL)
27
Episode 27
Mitzi organizes a sports day for everyone but George doesn't want to join in; Ned is so proud of the balloon he's found, he never wants to share it.
28
Episode 28
It's Josie’s birthday and Mitzi wants to give her the perfect present; George's story about a legendary creature inspires Ned to go on an adventure.
29
Sammys schwarzer Tag
Ladenbesitzer Sammy ist immer für seine Kunden da und möchte ihnen jeden Wunsch erfüllen. Doch eines Tages kommt es knüppeldick für den freundlichen Ladenbesitzer: Erst hat er ein Jo-Jo-Spiel nicht da, das Mitzi kaufen möchte, dann verliert er von der Ladefläche seines Lieferwagens die Lebensmittel für die Koala Brüder und zu allem Überfluss reißt auch noch die Papiertüte, als er für Archie Tennisbälle einpacken will. Jetzt ist Sammy so deprimiert, dass er seinen Laden gar nicht mehr öffnet. Erst die Koala Brüder können den traurigen Sammy davon überzeugen, dass er nicht als Ladenbesitzer versagt hat, sondern nur einen schwarzen Tag hatte. (Text: SuperRTL)
30
Georges kleine Pflanze
Postbote George macht jeden Tag bei einer kleinen Wüstenpflanze Pause. Eines Tages sieht das kleine Pflänzchen krank und kümmerlich aus. Pflanzendoktor Mitzi weiß sofort Rat: Die kleine Pflanze braucht viel Schatten und Wasser. Beides ist aber in der Wüste Mangelware. Was tun? Da hat Mitzi die rettende Idee. Das kranke Pflänzchen wird in einen Blumenkasten gepackt und in die Siedlung gebracht. Dort, wo ihr die Wüstensonne nicht mehr anhaben kann, zeigt das Pflänzchen jetzt seine schönsten Blüten. (Text: SuperRTL)
31
Das verrückte Flugzeug
Ned hat von seiner Lieblingstante ein wunderschönes Modellflugzeug geschenkt bekommen. Allerdings muss der tolle Flieger noch zusammen gebaut werden. Natürlich möchten Mitzi und die Koala Brüder Ned beim Zusammenbauen helfen. Aber Ned lehnt das Angebot seiner Freunde ab, weil er es alleine schaffen möchte. Doch irgendetwas geht beim Bau schief und der schmucke Flieger stürzt ab. Ned ist sehr traurig, aber Mitzi und die Koala Brüder sind nicht nachtragend und reparieren mit Ned das schöne Flugzeug, dass bald darauf wieder starten kann. (Text: SuperRTL)
32
George läuft um die Wette
Mitzi hat eine tolle Idee. Sie will ein Wettrennen zwischen dem langsamen George gegen den superschnellen Archie organisieren. George ist davon allerdings überhaupt nicht begeistert. Er hat Angst, sich gegen den pfeilschnellen Archie lächerlich zu machen. Doch die Koala Brüder erinnern ihren Freund an seine Qualitäten als Postbote und machen ihm klar, dass nicht nur Schnelligkeit entscheidend ist, sondern auch Gelassenheit und Ausdauer. Also lässt sich George überreden, an dem Wettkampf teilzunehmen. Am großen Tag stürmen Archie und George los. Schon nach kurzer Zeit liegt Archie vorne und hat bald den Erfrischungsstand von Alice erreicht.
Er lässt sich nicht von Alices Erfrischungen zu einer Pause verleiten. Als Archie endlich sein Verdauungsschläfchen beendet hat, kann er George nicht mehr einholen… (Text: SuperRTL)
33
Pennys Meisterschaftsspiel
Penny würde so gerne bei den Kricket-Meisterschaftsspielen mitmachen. Doch die Teamkapitäne Mitzi und Archie wollen das Pinguinmädchen einfach nicht in ihre Mannschaft aufnehmen, das Penny weder werfen noch fangen kann. Da haben Frank und Buster eine Idee: Wer unermüdlich übt, der kann auch Kricketspielen lernen, meinen sie. Und so trainieren die Koala Brüder hart mit Penny. Und am Tag der Meisterschaft ist das kleine Pinguinmädchen der absolute Star der Spiele… (Text: SuperRTL)
34
Mitzi außer Atem
Die Koala Brüder möchten gerne eine Teeparty veranstalten und alle ihre Freunde einladen. Doch sie haben leider keine Zeit für die ganzen Vorbereitungen. Da springt Mitzi sofort hilfreich ein. Sie verspricht den Koala Brüdern die Einkäufe zu machen. Und da Alice keine Zeit hat den Partykuchen zu backen, ist Mitzi auch hier sofort zur Stelle. Außerdem will Mitzi noch eine wichtige Nachricht überbringen. Natürlich kann Mitzi gar nicht so viele Dinge gleichzeitig erledigen… (Text: SuperRTL)
35
Archie, das Tennis-As
Krokodil Archie ist ein absolutes Tennis-As. Keiner kann ihn schlagen. Und bald hat auch niemand mehr Lust gegen ihn zu spielen. Da sich kein Tennisgegner mehr findet, ist schließlich Frank bereit gegen Archie anzutreten. Überraschend siegt Frank… (Text: SuperRTL)
36
Josies großes Missgeschick
Josie hilft Sammy gerne in seinem Laden. Eines Tages zerbricht sie bei der Arbeit aus Versehen Sammys Lieblingstasse. Die arme Josie ist völlig außer sich. Am liebsten würde sie Sammy nichts von ihrem Missgeschick erzählen. Doch die Koala Brüder können Josie davon überzeugen, das es immer besser ist die Wahrheit zu sagen. Denn schließlich kann jedem mal ein Missgeschick passieren… (Text: SuperRTL)
37
Sammy und die Biene
Bessie – eine von Sammys Bienen – ist verschwunden. Die Koala Brüder organisieren sofort einen Suchtrupp. Schließlich kann Ned Bessie finden: Sie ist in Georges Thermosflasche eingesperrt… (Text: SuperRTL)
38
Schluckauf Alice
Alice hat einen schlimmen Schluckauf. Das ist natürlich ein riesengroßes Problem, weil sie ja in ihrem Café servieren muss, Und mit Schluckauf ist das gar nicht so einfach. Wie gut, wenn man so liebe Freunde wie die Koala Brüder hat. Sie verraten Alice viele Hausmittel gegen Schluckauf. Doch bei Alice will nichts helfen. Da hat Frank eine ganz ausgefallene Idee. Er nimmt Alice auf einen Rundflug mit und macht viele waghalsige Manöver. Vor lauter Schreck ist der Schluckauf sofort verschwunden und Alice ist überglücklich. (Text: SuperRTL)
39
Lollys langer Abschied
Lolly freut sich immer, wenn sie mit ihrem Eiswagen bei ihren Freunden in der Wüste vorbeikommt und ihnen mit ihrer kalten Köstlichkeit eine Freude bereiten kann. Allerdings fällt der Abschied Lolly immer wieder sehr schwer, wenn sie mit ihrem Eiswagen weiterziehen muss. Auch eine Einladung zum Abendessen bei den Koala Brüdern mildert nicht den Abschiedsschmerz. Da haben Frank und Buster eine Idee: Sie schenken Lolly ein Fotoalbum von all ihren Wüsten-Freunden. (Text: SuperRTL)
40
Neds Piratenschatz
Beuteltier Ned liest vor dem Einschlafen noch in einem Piratenbuch. Da hat Ned eine tolle Idee: Er wird auch Pirat. Und da zu einem richtigen Piraten auch ein Piratenschatz gehört, schnappt er sich seine Lieblingssachen, packt sie in eine Truhe und vergräbt sie in der Wüste. Dummerweise hat Ned vergessen, eine Schatzkarte anzufertigen. Und jetzt weiß das kleine Beuteltier nicht mehr, wo der Schatz versteckt ist. Doch Frank und Buster haben eine Idee, wie Ned seine Lieblingssachen wiederfinden kann. (Text: SuperRTL)
41
Mitzi geht auf Fotosafari
Sammy schlägt Mitzi vor, Fotos in seinem Laden auszustellen. Ganz aufgeregt macht sich Mitzi mit ihrem Apparat auf die Suche nach einem besonderen Motiv. Alle Bewohner der kleinen Wüstenstadt wollen der kleinen Fotografin helfen und auch gerne aufs Bild. Doch Mitzi will weder George mit Posturkunde noch Ned mit Tropenhelm fotografieren. Sie will einfach etwas ganz Ausgefallenes. Da haben die Koala Brüder eine Idee… (Text: SuperRTL)
42
George und die nassen Briefe
So ein Pech! Postbote George hat seine Thermoskanne nicht richtig verschlossen, und jetzt sind alle Briefe und Päckchen in der Posttasche durchnässt. Aber das Schlimmste: Die Adressen sind total verschmiert. Wem soll George jetzt Briefe und Päckchen bringen? Die Koala Brüder wissen Rat und helfen George, die rechtmäßigen Empfänger zu ermitteln. Nur ein geheimnisvoller Brief bleibt übrig. Für wen mag der wohl bestimmt sein? Als George ihn öffnet, erlebt er eine große Überraschung. (Text: SuperRTL)
43
Ned, der Drachenkämpfer
Ned will unbedingt Ritter sein. Doch das ist gar nicht so leicht. Schließlich muss ein Ritter Prinzessinnen retten und Mitzi, die eine Prinzessin spielen soll, will sich einfach nicht retten lassen. Mit Hilfe der Koala Brüder ist dann Josie bereit, die ritterlichen Dienste anzunehmen. Aber Ritter müssen auch gegen Drachen kämpfen. Und wo soll Ritter Ned nur in der Wüste einen Drachen auftreiben? Aber auch in diesem Fall haben Frank und Buster eine Idee: Archie, das Krokodil, wird in einen Drachen verwandelt… (Text: SuperRTL)
44
Archie geht zelten
Archie träumt davon, einmal alleine den Sternenhimmel zu genießen. Wenn man aber so viele Freunde hat, ist das gar nicht einfach. Da gibt George dem Krokodil den Tipp, doch draußen in der Wüste zelten zu gehen. Mit der richtigen Ausrüstung macht sich Archie auf den Weg. Doch abends fehlen ihm seine Freunde ehr. Wie groß ist seine Freude, als ihn alle in der Nacht in seinem Zelt besuchen… (Text: SuperRTL)
45
Josie und die Tuba
Josie möchte unbedingt ein Instrument spielen lernen. Zum Entsetzen ihrer Freunde fällt ihre Wahl auf die Tuba. Das Üben ist gar nicht so leicht, weil die Tuba einen riesigen Lärm verursacht. Josie ist ganz traurig, weil sie nicht weiß, wo sie spielen kann, ohne ihre Freunde zu stören. Da hat Frank eine Idee. Er fliegt Josie an einen abgelegenen Platz in der Wüste, wo sie nach Herzenslust üben kann… Neue Folgen in deutscher Erstausstrahlung (Text: SuperRTL)
46
Sammy, Mitzi und die Kuckucksuhr
Mitzi bewundert die Kuckuckuhr von Sammy sehr. Jeden Morgen rennt sie in den Laden, um den kleinen Kuckuck zu hören. Und da es Mitzis größter Wunsch ist, auch so eine tolle Uhr zu besitzen, schenkt Sammy ihr das schöne Stück. Doch von diesem Tag an läuft alles schief. Ohne Kuckucksuhr kann Sammy nicht mehr seinen Laden pünktlich öffnen und in der Siedlung kann niemand mehr schlafen, weil Mitzis neue Uhr die ganze Nach ‚Kuckuck‘ ruft. Was tun? Sammy will die Uhr nicht zurück verlangen und Mitzi kann sie Sammy nicht zurück geben, da keiner den anderen verletzen will. Die Koala Brüder wissen aber einen Ausweg aus dieser Zwickmühle: Mitzi bittet Sammy, die Kuckucksuhr in seinem Laden aufzubewahren… (Text: SuperRTL)
47
Archie hört nie zu
Archie nimmt sich nie die Zeit, den anderen in Ruhe zuzuhören. Als seine Tenniskanone, auf die das Krokodil so stolz ist, plötzlich kaputt geht, zeigt es sich, wie viel schief gehen kann, wenn man nicht zuhört. Erst ?überhört? Archie, das Josie ein abgebrochenes Teil der Tenniskanone gefunden hat, dann das für die Reparatur kein Spezialöl nötig ist und schließlich irrt Archie durch die Wüste auf der Suche nach Ladenbesitzer Sammy und dem Spezialöl. Er hat wieder mal überhört, dass Sammy am Wasserloch angelt. Wie froh ist Archie, als die Koala Brüder ihn mit ihrem Flugzeug aufspüren und ihm die freudige Nachricht bringen, dass die Tenniskanone wieder funktioniert. (Text: SuperRTL)
48
Bewährungsprobe für Josie
Josie soll sich um Sammys Laden kümmern, solange er in Urlaub ist. Doch schon bald wächst Josie die Arbeit über den Kopf. Zu viel ist täglich zu erledigen. Die traurige Josie ist völlig verzweifelt und fragt sich, wie Sammy nur die ganze Arbeit schaffen kann. Da erinnern die Koala Brüder ihre Freundin daran, dass Ladenbesitzer Sammy nicht alles alleine macht, sondern oft Hilfe hat. So kommt Mitzi der kleinen Josie zu Hilfe und die Koala Brüder übernehmen die Lebensmittellieferung per Flugzeug. Bei so viel Unterstützung findet Josie sogar noch Zeit, endlich mal den Lagerraum aufzuräumen. Als Sammy aus dem Urlaub kommt, traut er seinen Augen nicht. Der Laden sieht schöner und aufgeräumter aus als je zuvor. (Text: SuperRTL)
49
Die größte Geburtstagsüberraschung aller Zeiten
Penny, das kleine Pinguinmädchen, möchte ihren Geburtstag bei den Koala Brüdern feiern. Leider kommt sie einen Tag zu früh – zum großen Schrecken der Koala Brüder. Denn sie haben Pennys Geburtstagsüberraschung noch nicht fertig. Das kleine Pinguinmädchen soll ein eigenes Zimmer bekommen. Damit Frank in Ruhe weiter bauen kann, wandert Buster mit Penny durch die Wüste. Als die zwei Wanderer nach Hause kommen, ist Penny so müde, das sie auf der Veranda einschläft. Wie groß ist ihre Überraschung, als sie am nächsten Morgen in ihrem wunderschönen neuen Zimmer aufwacht…. (Text: SuperRTL)
50
Der unsichtbare Postbote
Georges Posttasche hat ein großes Loch. Jetzt verliert er unbemerkt einen Brief nach dem anderen. Als die Koala Brüder das per Zufall entdecken, sammeln sie die Briefe ein und stellen sie den rechtmäßigen Besitzern zu. Als George feststellt, dass schon alle Briefe ihren Empfänger erreicht haben, ist er total verunsichert. Bestimmt hat ein neuer Postbote seine Arbeit übernommen, denkt er. Mitzi und Ned wollen George helfen und legen sich auf die Lauer, um den neuen, unsichtbaren Postboten zu fangen… (Text: SuperRTL)
51
Lolly und das Butterkeks-Eiswunder
Lolly hat eine neue Eissorte mit Spinatgeschmack erfunden. Ned darf probieren. Er findet die neue Eissorte einfach scheußlich. Beeindruckt von so viel Ehrlichkeit erklärt Lolly Ned zu ihrem Eistester. Er soll ihr beim Kreieren einer neuen Sorte helfen. Im kleinen Wüstenstädtchen warten schon alle auf Loly und ihre kühlen Köstlichkeiten. Doch vergeblich. Schließlich machen sich die Koala Brüder auf die Suche. Sie finden eine eine ratlose und verzweifelte Lolly. Ihr Eisgeschmackstester Ned mag einfach keine ihrer neuen Eissorten. Zum Glück haben die Koala Brüder eine vielversprechende Idee… (Text: SuperRTL)
52
Alice auf falschen Wegen
Die Koala Brüder veranstalten ein Picknick am Roten Felsen. Alle Freunde sind eingeladen, auch Alice, das etwas vergessliche Schnabeltier. Leider hat sie ein großes Problem: Sie hat den Weg zum Picknickplatz vergessen und schämt sich so sehr, dass sie niemanden fragen mag. Bald sind alle Gäste am Roten Felsen angekommen, nur von Alice fehlt jede Spur. Die Koala Brüder machen sich auf die Suche und finden das Schnabeltier schließlich. Es hat sich in der Wüste verirrt. Kleinlaut gesteht Alice, dass sie den Weg vergessen hat. Schnell besorgen ihr die Koala Brüder eine Landkarte und jetzt findet auch Alice den Weg zum Roten Felsen. Und sie hat auch noch etwas gelernt: Man muss sich nicht schämen, wenn man etwas nicht weiß und jemanden um Hilfe bitten muss… (Text: SuperRTL)
2. Staffel 2 (28 Episoden)
Die beiden Koalabären Frank und Buster haben es sich zur Aufgabe gemacht, anderen zu helfen. In ihrer Heimat, dem australischen Outback, halten sie mit ihrem quietschgelben Flugzeug Ausschau nach allen, die in Not sind. Die Koalas helfen ihren Freunden und allen anderen im Outback und zeigen so, wie wichtig es ist, sich um andere zu kümmern und was wahre Freundschaft bedeutet.
01
Eine Sportart für George
Mitzi ist in ihrem Element. Sie hat ein Sportfest auf die Beine gestellt, und tatsächlich sind alle mit von der Partie – bis auf George. Der Postbote ist unsportlich und will sich nicht blamieren. Daher kündigt er schon im Vorfeld an, dass er am Tag des Fests krank sein wird. Das können die Freunde nicht zulassen. Sie ermutigen George, doch noch zu kommen. (Text: SF2)
02
Das perfekte Geburtstagsgeschenk
Josies Geburtstag steht vor der Tür. Mitzi möchte ihrer besten Freundin das beste Geschenk der Welt überreichen. Aber es ist gar nicht so einfach herauszufinden, was Josie sich wünscht. Mit Hilfe der Koala-Brüder Frank und Buster kommt Mitzi dann doch noch dahinter, was Josie wohl am meisten erfreuen würde. Doch schon taucht ein neues, schwieriges Problem auf. (Text: SF2)
03
Episode 3
Mitzi träumt einen Urlaub zu haben, und die Koalas Hilfe.
04
Ned und das Wüstengespenst
Ned ist begeistert von Georges Lagerfeuergeschichte. Sie handelt von ‚Wispy Waggaloo‘, dem Wüstengespenst. Ned will das Wesen aufspüren. Dann würde er eines Tages als grösster Abenteurer aller Zeiten in die Geschichte eingehen. Aber weder die Koala-Brüder Frank und Buster noch die anderen Freunde haben Zeit, ihn auf seiner Abenteuerreise zu begleiten. Also macht sich Ned allein auf den Weg. (Text: SF2)
05
Sammys swingende Löffel
Sammy, der Ladenbesitzer, spielt in der legendären Wüstenswingband. Wie kein anderer beherrscht er das Löffelspiel, mit dem er den Takt angibt. Mitzi allerdings stürzt Sammy eines Tages in eine tiefe Krise. Sie verrät ihm, dass Löffel eigentlich kein richtiges Musikinstrument sind – ohne zu wissen, was sie damit anrichtet. Denn Sammy verlässt tief bekümmert die Band. Jetzt stehen die Banjospieler Frank und die anderen Musiker vor einem grossen Problem. (Text: SF2)
06
Die verflixten Schnürsenkel
Josie, das kleine Kängurumädchen, kennt sich in Sammys Laden bestens aus. Sie weiss genau, wo was steht und wie viel was kostet. Was sie nicht weiss: wie man sich die Schnürsenkel bindet. Sie fällt immer hin, wenn sich ein Schnürsenkel löst. Ihre Freunde versuchen, es ihr zu beizubringen, aber Josie hat das Gefühl, dass sie es niemals lernen wird. Schliesslich hat Buster die rettende Idee. (Text: SF2)
07
Ein Fest für Dichterin Alice
Alice ist ausser sich vor Freude. Ein Traum ist für sie in Erfüllung gegangen: Sie hat bei einem Poesiewettbewerb den ersten Preis gewonnen. Als sie Frank und Buster ihr Gedicht vorliest, ist die Begeisterung gross. Frank schlägt eine Party zu Ehren der Dichterin Alice vor. Sie will ihr Gedicht auswendig vortragen, aber die vergessliche Alice hat vergessen, dass sie vergesslich ist. Sie kann sich nicht eine Zeile merken. Als sie die Party absagen will, suchen alle Freunde nach einem Ausweg. (Text: SF2)
08
Archies Riesenkürbis
Krokodil Archie hat ein kleines Problem. Er muss stets der Beste sein: bei allem, sogar im Gärtnern. Natürlich ist sein Kürbis grösser als derjenige von Ned. Er ist angeblich so riesig, dass Archie für alle Freunde eine Kürbiskuchenparty geben will. Das ist eine tolle Einladung, auf die sich alle freuen. Als Archie wieder in seinem Garten ist, steht er ratlos vor seinem kleinen Kürbis, der viel kleiner ist als jener von Ned. Archies Kürbis wird für eine Kuchenparty nicht reichen. Ob ihm Frank und Buster helfen können? (Text: SF2)
09
Penny und der verlorene Bumerang
Penny, das Pinguinmädchen, besucht ihre Freunde in der Wüste. Sie hat eine Überraschung. Sie will ihnen zeigen, was für eine gute Bumerangwerferin sie ist. Doch dann geschieht ein Ungeschick: Frank, der Penny zur Siedlung fliegt, ist unachtsam – und dadurch fällt der Bumerang aus dem Flugzeug. Da Frank und Buster und auch die anderen Freunde keine Pinguinsprache verstehen, haben sie jetzt ein Problem. (Text: SF2)
10
Bienenwitze
Sammy will Honig sammeln, und die Freunde wollen dabei helfen. Bei dieser Gelegenheit erzählt Buster seine beliebten Bienenwitze, die alle zum Lachen bringen – ausser Mitzi. Sie ist sauer, weil sie die lustigste Unterhalterin sein will. Sie spielt einigen Freuden einen Streich, aber mit Ausnahme von ihr kann niemand darüber lachen. Ihre Freunde sind sogar sehr sauer. Das tut Mitzi leid. Bevor ihr die Koala-Brüder helfen können, hat sie selbst einen rettenden Einfall. (Text: SF2)
11
Ned und die gefährlichen Strahlen
Es ist ein sehr heisser Tag in der Wüste, und Ned hält sich mit Eis kühl. In Sammies Laden erfährt er allerdings, dass die gefährlichen Strahlen der Sonne das Problem sind und nicht die Hitze. Gefährliche Strahlen machen ihm natürlich Angst. So läuft er herum und warnt alle davor. Dabei vergisst er sich selbst und fängt einen Sonnenstich ein. Frank und Buster finden ihn aber rechtzeitig, und erklären ihm, wie er sich in Zukunft vor der Sonne schützen kann. (Text: SF2)
12
Lolly und das Go-Kart
Lolly fühlt sich immer ein bisschen ausgeschlossen, da sie so gross und ungeschickt ist. Während die anderen sich Gokarts bauen, um am grossen Gokartrennen teilzunehmen, versucht Lolly, ihnen dabei zu helfen. Allerdings stellt sie sich nicht gerade geschickt an. Das macht sie traurig. Kurz vor dem Rennen bittet Mitzi sie, an ihrer Stelle Ned zu schieben. Lolly das Rennen. (Text: SF2)
13
Ned sieht eine Sternschnuppe
Als Ned eines Abends durch sein Teleskop schaut, entdeckt er eine Sternschnuppe, die auf die Erde fällt und in der Wüste niedergeht, nicht allzu weit entfernt. Er ist ganz aufgeregt und will diesen ‚Stern‘ – seinen Stern -unbedingt finden. Aber alle erzählen Ned, dass ein Stern nicht vom Himmel fallen könne und er das alles nur geträumt habe. Also sucht er Hilfe bei Frank und Buster. Frank erklärt ihm, dass es womöglich ein Meteorit war. Er organisiert eine gross angelegte Suche. Am Ende finden sie natürlich den Meteoriten, und Ned hat seinen Stern. (Text: SF2)
14
Vertauschte Post
Postbote George hat sich den Fuß verstaucht. Damit kann er natürlich keine Post austragen. Ladenbesitzer Sammy möchte George helfen und bietet an, die Post auszutragen. George soll in dieser Zeit auf Sammys Laden achten. Doch Post zu verteilen ist gar nicht so leicht. Sammy vertauscht alle Päckchen und Briefe. Wie gut, dass Frank und Buster da sind. Sie helfen dem armen Sammy alle Briefe und Pakete an den richtigen Empfänger zu bringen. George ergeht es auch nicht besser: Er hat in Sammys Laden ein absolutes Chaos angerichtet… (Text: SuperRTL)
15
Die große Zaubershow
Postbote George begeistert alle in der kleinen Wüstensiedlung mit seinen Zaubertricks. Eines Tages überreden Ned, Frank und Buster den Postboten zu einer großen Zaubershow. George ist davon gar nicht begeistert. Er ist unsicher, ob seine Zaubertricks vor so vielen Zuschauern funktionieren. Ned verspricht dem armen George, ihm als Assistent auf der Bühne hilfreich zur Seite zu stehen. Doch als die Zaubershow beginnt, steht Ned alleine da. Der Meister der Magie lässt sich nicht blicken… (Text: SuperRTL)
16
Archie und der Pokal
Krokodil Archie trainiert hart für Mitzis Tennisturnier. Doch dann passiert ihm ein Missgeschick: Er stolpert beim Training und verstaucht sich den Fuß. Da Archie unbedingt den wunderschönen Siegerpokal haben möchte beschließt er, die Verletzung zu verheimlichen. Ob das eine gute Idee ist? (Text: SuperRTL)
17
Mitzi gibt nicht auf
Mitzi malt ein wunderschönes Bild von George. Alle finden das Bild sehr gelungen und Mitzi fühlt sich schon als große Künstlerin. Deshalb hört sich nicht auf die Koala Brüder, die ihr sagen, dass sie erst einmal viel üben muss. Als die nächsten Bilder der armen Mitzi misslingen, will sie aufgaben. Doch das lassen die Koala Brüder nicht zu… (Text: SuperRTL)
18
George entdeckt die Welt
Postbote George weiß viel über fremde Länder. Deshalb überreden ihn die Freunde, einen Vortrag in der Siedlung darüber zu halten. George willigt ein, fühlt sicher aber ziemlich unbehaglich, denn er hat große Angst, dass er eventuelle Fragen nicht beantworten kann. Und dann werden Georges Befürchtungen wahr: Mitzi will wissen, wie hoch der Eifelturm ist und Josie fragt, in welcher Stadt der Eifelturm steht. In seiner Unsicherheit ergreift George die Flucht… (Text: SuperRTL)
19
Lollys Puppentheater
Einmal im Jahr baut Lolly ihren Eiswagen zu einem Puppentheater um. Alle freuen sich schon sehr darauf und sind gespannt, welches Märchen Lolly dieses Mal spielen wird. Aber die Aufführung droht ins Wasser zu fallen, weil Lolly total heiser ist. Doch die Koala Brüder haben eine Idee, wie die Aufführung gerettet werden kann… (Text: SuperRTL)
20
Alle suchen Teddy
Der kleine Wombat Ned und sein Teddy sind unzertrennlich. Deshalb muss Teddy auch mit, als Ned in der Wüste nach einem großen blauen Stein für seine Sammlung sucht. Wie froh ist Ned, als er einen tollen Stein findet. Und der liebe Postbote George trägt den schweren Stein sogar in seiner Posttasche nach Hause. Doch zu Hause stellt Ned fest, dass er Teddy in der Wüste vergessen hat. Sofort starten die Koala Brüder eine Suchaktion. Doch von Teddy gibt es keine Spur… (Text: SuperRTL)
21
Mitzi, die fliegende Krankenschwester
Mitzi träumt davon, Krankenschwester zu sein. Zu gerne würde sie ihre Freunde verarzten, doch die sind alle gesund. Und wo es keine Kranken gibt, da benötigt auch niemand eine Krankenschwester. Doch Frank und Buster Koala haben eine tolle Idee, wie Mitzi endlich jemanden verarzten kann… (Text: SuperRTL)
22
Alice dreht einen Film
Alice hat in Sammys Laden eine alte Filmkamera gefunden. Jetzt möchte sie einen Film über ihre Freunde drehen. Doch das ist nicht einfach, denn die Freunde verhalten sich vor der Kamera ganz anders… (Text: SuperRTL)
23
Mitzi spielt nicht mit
Mitzi mag nur spielen, was ihr Spaß macht. Deshalb hat sie auch keine Lust beim Versteckspiel Josie, Alice und Archie zu suchen. Gelangweilt marschiert Mitzi nach Hause, ohne ihren Freunden Bescheid zu sagen. Bald kommen Archie und Josie aus ihrem Versteck. Doch wo steckt nur Alice? Sie taucht nicht auf. Die Koala Brüder starten eine große Suchaktion und Mitzi macht sich große Sorgen… (Text: SuperRTL)
24
Ned schreibt einen Brief
Ned möchte seiner Lieblingstante einen Brief schreiben. Doch was soll er ihr nur berichten? Wie gut, das Frank und Buster Koala vorbei kommen. Sie erinnern Ned an viele Abenteuer und lustige Geschichten, die er erlebt hat. Jetzt weiß Ned, was er seiner Tante alles schreiben kann. Es wird ein sehr langer Brief… . (Text: SuperRTL)
25
George und seine Postbotenhelfer
Postbote George mag seine Arbeit sehr. Doch manchmal ist es für ihn auch sehr schwer, alle Post pünktlich abzuliefern. Vor allem, wenn ihn Freunde zwischendurch zu Tee und Kuchen einladen. Wenn dann noch viele Pakete auf den armen George warten, wird es richtig schwer. Wie gut, wenn man liebe Freunde hat, die mit anpacken… (Text: SuperRTL)
26
Alice und das Küchengespenst
Das darf doch wohl nicht wahr sein! In der Nacht wurde in der blitzblanken Küche von Alice ein totales Durcheinander angerichtet. Da es keine Erklärung für den Küchenspuk gibt, zieht die arme Alice erst einmal zu Frank und Buster Koala. Dort will sie wohnen, bis der Fall aufgeklärt ist. Am nächsten Morgen trauen die Koala Brüder ihren Augen nicht. Auch in ihrer Küche wurde ein Chaos angerichtet. Wer ist nur das geheimnisvolle Küchengespenst? (Text: SuperRTL)
27
Folge 27
28
Folge 28
3. Staffel 3 (27 Episoden)
Wie jedes Jahr wollen die Koala Brüder Frank und Buster Weihnachten zusammen mit ihren Freunden feiern. Doch dieses Mal gibt es schlechte Nachrichten: Penny, das kleine Pinguinmädchen, steckt am Südpol fest und kann nicht dabei sein! So brechen Frank und Buster auf zu ihrer längsten und gefährlichsten Reise, denn sie möchten Penny abholen und ihr das schönste Weihnachtsgeschenk der Welt machen!
01
Folge 1
Wie jedes Jahr wollen die Koala Brüder Frank und Buster Weihnachten zusammen mit ihren Freunden feiern.
02
Folge 2
Josie träumt davon, Tänzerin in der Outback-Talentshow zu sein.
03
Folge 3
Penny, der Pinguin, besucht die Koala-Brüder, um Hilfe bei einem speziellen Projekt zu erhalten.
04
Folge 4
George, die Schildkröte, möchte ein schnellerer Postbote sein und versucht, die Post rascher zuzustellen.
05
Folge 5
After Ned heard a wonderful story told by George. Ned decides to take an adventure to search for a real Waggaloo and he went alone without telling anybody where he was going and everybody was worried about him. Can they find Ned?
06
Folge 6
Sammy is offended and leaves band practice after Mitzi pokes fun at his musical instrument, the spoons
07
Folge 7
08
Folge 8
09
Folge 9
10
Folge 10
11
Folge 11
12
Folge 12
13
Folge 13
14
Folge 14
15
Folge 15
16
Folge 16
17
Folge 17
18
Folge 18
19
Folge 19
20
Folge 20
21
Folge 21
22
Folge 22
23
Folge 23
24
Folge 24
25
Folge 25
26
Folge 26
27
Folge 27
Hat Ihnen "Die Koala Brüder" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
