Der Wind in den Weiden
SERIE • 5 Staffeln •
Animation,
Kinder & Familie • Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 1984
Wer streamt "Der Wind in den Weiden"
kaufen
An einem englischen Flussufer leben Anfang des 20. Jh. der eitle Frosch, der weise Dachs, der treue Maulwurf Mauly und der schnell begeisterte Wasserratterich Ratty, sie haben aufregende Erlebnisse im Wald und streiten sich mit den Wieseln.
Wo läuft "Der Wind in den Weiden"?
"Der Wind in den Weiden" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Amazon Video.
Originaltitel
The Wind in the Willows
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
FSK
0
Untertitel
Nein
Besetzung
Peter Sallis, Michael Hordern, David Jason, Ian Carmichael, Richard Pearson, Daphne Oxenford, Jimmy Hibbert, Brian Trueman, Emma Chambers
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
An einem englischen Flussufer leben Anfang des 20. Jh. der eitle Frosch, der weise Dachs, der treue Maulwurf Mauly und der schnell begeisterte Wasserratterich Ratty, sie haben aufregende Erlebnisse im Wald und streiten sich mit den Wieseln.
01
Episode 1
After having overthrown the Weasels in the battle of Toad Hall, Toad hosts a celebration dinner for his friends. He reminisces about his time in prison, escape from jail, his exploits with the barge woman, etc. His friends are less than impressed with how he handled some of the situations, but Toad gets offended when they tell him so.
02
Episode 2
Invited to the weasels' den for a 'literary evening', Toad is taken prisoner and a ransom demanded. Badger has no intention of paying for his return, but Toad's incessant chatter drives the weasels to distraction, so they play a final trick on him before letting him go free.
03
Episode 3
Mole hears sounds which he cannot account for. It leads him to fear that there might be a ghost in his house. Eventually, though, he discovers that the sounds are produced by a hedgehog which has fallen into a crevice immediately above his burrow. With the help of rat, he saves the animal.
04
Episode 4
The weasels buy the part of the Wild Wood upon which stands the entrance to Badger's home. They order Badger to vacate the property. When Badger takes the weasels to court, the judge decides in their favour, as the weasels' deed to the property appears to be valid. It is mole who saves the day when he discovers a Roman document signed by Julius Caesar which conveys the ownership of the area that is now the Wild Wood to the badgers and their descendants. With this document in hand, Badger is able to chase the weasels away only minutes before they take permanent possession of his burrow.
05
Episode 5
Mole's cousin, a famous literary figure called Auberon Mole, comes to stay after being invited by Toad to a 'literary soiree.' Mole's friends deem his dwelling and appearance too humble for the famous guest, and 'try to give him a little bit of style'. Toad and Ratty redecorate Mole's house, and Badger sets out to teach Mole a smattering of Latin and Shakespearean drama. Eventually Mole decides to resist the attempts to have him present himself as someone he is not. Auberon and Mole have a lovely time, and the others are somewhat ashamed of their earlier actions.
06
Episode 6
Mole's cousin, a famous literary figure called Auberon Mole, comes to stay after being invited by Toad to a 'literary soiree.' Mole's friends deem his dwelling and appearance too humble for the famous guest, and 'try to give him a little bit of style'. Toad and Ratty redecorate Mole's house, and Badger sets out to teach Mole a smattering of Latin and Shakespearean drama. Eventually Mole decides to resist the attempts to have him present himself as someone he is not. Auberon and Mole have a lovely time, and the others are somewhat ashamed of their earlier actions.
07
Episode 7
Mole's jam, Rat's walnut cake, Badger's pickled walnuts, and Toad's 'homemade' elderflower wine all compete to be best in show. The weasels also have an abnormally large pumpkin. But two competitors aren't playing fair...
08
Episode 8
On a Toad inspired hiking trip attended by Mole and Ratty, the trio soon bump into an old friend - Alfred the horse who once pulled Toad's caravan. Tired of the ghastly 3 quarters of a mile journey thus far, Toad leads the way to the derelict caravan full of desire to hit "the open road again". In no time at all, Toad is off on another craze astride his new Dersey-Patterson bicycle.
09
Episode 9
Based on chapter 9 of the original book. The Rat is visited by a seafarer, who captivates him with stories of his travels, and entices him to journey south, to embark on a ship bound for Constantinople. Mole and Toad must catch him before he leaves the River Bank behind forever.
10
Episode 10
After Badger interrupts the Chief Weasel's attempts to rob Billy Rabbit in the Wild Wood, the angry Chief plots his revenge. When his henchman stumbles upon an old hunter's trap, he sees what seems to be the perfect opportunity. However, despite the Chief setting everything up, things go horribly wrong when the henchman tries to relocate the trap.
11
Episode 11
Toad opens Toad Hall to the public in order to (modestly) show of his many family heirlooms. But the weasels have a dastardly plan to sabotage his efforts. All Toads possessions begin to disappear, causing him terrible embarrassment. Fortunately, Badger is on hand to save the day.
12
Episode 12
Another dramatisation of an episode from Kenneth Grahame’s book (chapter 7). Portly, Otter's young son, goes missing. He has picked the worst possible time – there are otter-hunters on the prowl. Ratty and Mole set out on a mission to find him, and in the process have a supernatural encounter with the god Pan- a statue under which Portly, who has also encountered him, is found sleeping.
13
Episode 13
The riverbank residents are organising a fun gathering where they show off their singing, dancing and instrument-playing talents: Otter on the piano; Rat playing accordion and singing Uptails All; Badger's slideshow journey across the world. The pièce de résistance (Toad singing excerpts from Gilbert and Sullivan) suffers a setback when he swallows his fake moustache just before coming on. Mole, who had not intended to appear in the show, is drafted in at the last minute to sing. The episode finishes with a lovely choir song: “Joy Shall be Yours in the Morning”. Sadly, Toad finally manages to cough up his moustache just as the guests are saying their goodnights.
2. Staffel 2 (13 Episoden)
An einem englischen Flussufer leben Anfang des 20. Jh. der eitle Frosch, der weise Dachs, der treue Maulwurf Mauly und der schnell begeisterte Wasserratterich Ratty, sie haben aufregende Erlebnisse im Wald und streiten sich mit den Wieseln.
01
Episode 1
One night, Toad senses that it is growing colder and realises that it is snowing. He immediately develops a passion for the Winter Sports, and invites all his friends to join in. While Badger, Rat and Mole supervise the children's competitions, a thrilling downhill race is organised - the weasels on their bobsleigh vs. Toad on his skis. The weasels naturally decide to cheat, but the day still ends well, even for the unfortunate Toad.
02
Episode 2
Die Bilder seiner Vorfahren im Schloss bringen Frosch auf die Idee, dass auch sein Porträt in der Galerie hängen müsse. Weil er glaubt, dass seine Schönheit auf einem Foto am besten zur Geltung kommt, kauft er sich eine Kamera mit allem Zubehör. Und sofort beginnt Frosch zu fotografieren …
03
Episode 3
04
Episode 4
Als Auktionär liest Frosch täglich eine ganze Reihe verschiedener Finanzzeitungen. Trotzdem hat er vom Börsenmarkt nur wenig Ahnung. Als sich die Wiesel als Börsenmakler verkleiden und ihm selbsterfundene Aktien aufschwatzen, durchschaut der naive Frosch keineswegs ihr übles Spiel. Blind vertraut er den Versprechungen der Wiesel und wähnt sich bereits als Millionär.
05
Episode 5
Zu Beginn des Frühjahrs feiert der Dachs Geburtstag und erwartet alle seine Freunde zum Tee. Trotz des gewaltigen Sturms eilen Mauly, Fischotter und Frosch mit ihren Geschenken zum Dachsbau. Nur Ratty verspätet sich, weil er den Geburtstagskuchen noch verzieren muss. Endlich fertig gerät Ratty auf dem Weg zum Dachs unter einen umstürzenden Baum.
06
Episode 6
07
Episode 7
Weil Dachs wieder einmal an Rheuma leidet, will ihm Ratty Rosinenkuchen vorbeibringen. Doch auf dem Weg zu seinem alten Freund hört Ratty plötzlich ein Jammern. Ein Kaninchen hat sich im Dornengestrüpp verfangen. Ratty befreit das Langohr. Doch dann verliert er selbst die Orientierung und stürzt in einen tiefen Schacht. Werden ihn die anderen dort finden?
08
Episode 8
Der Herbst ist gekommen, und so wollen Dachs, Ratty und Mauly Wintervorräte sammeln. Frosch hält zwar nichts von dieser Idee, dennoch schließt er sich den Freunden an. Statt zu arbeiten, veranstaltet er allerdings wegen einer vermeintlichen Beerenvergiftung ein großes Theater.
09
Episode 9
10
Episode 10
Ratty, Mauly, Dachs und Frosch spielen Cricket im Schlosshof. Wütend über seinen ausbleibenden Sieg verlässt Frosch seine Freunde und beschließt, sich fortan mit einer völlig anderen Sportart Lorbeeren zu verdienen. Also kauft er sich eine Golfausrüstung, woraufhin der Wieselchef seine große Chance wittert. Er fordert Frosch zum Wettkampf heraus.
11
Episode 11
Wochenlang haben Dachs, Ratty und Mauly nichts von Frosch gehört. Endlich erfahren sie, was hinter den Schlosstüren geheimnisvolles vor sich geht: Frosch hat Elektrizität eingeführt und zeigt den Freunden stolz den neuen Schlossaufzug, die elektrische Türklingel, das Licht und Saugsäuberungsmaschinen. Leider sind die elektrischen Geräte technisch noch nicht ausgereift.
12
Episode 12
Im Park von Froschhausen findet ein Maifest mit Karussell, Schießbuden und Hau-den-Lukas statt. Mauly, Ratty, Dachs und Frosch vergnügen sich in dem Trubel mit Zuckerwatte. Obwohl Frosch versichert, nicht an Horoskope zu glauben, besucht er die Wahrsagerin in ihrem Zelt. Hinter der Wahrsagerin verbirgt sich jedoch ein geldgieriges Wiesel.
13
Episode 13
3. Staffel 3 (13 Episoden)
An einem englischen Flussufer leben Anfang des 20. Jh. der eitle Frosch, der weise Dachs, der treue Maulwurf Mauly und der schnell begeisterte Wasserratterich Ratty, sie haben aufregende Erlebnisse im Wald und streiten sich mit den Wieseln.
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
An einem heißen Sommertag werden Mauly, Ratty und Dachs aufs Schloss geladen. Dort präsentiert Frosch voller Stolz seine neueste Errungenschaft: ein Fernrohr. Er will damit den Halley’schen Kometen beobachten und zum königlichen Astrologen ernannt werden. Ratty, Mauly und Dachs sehen dem Vorhaben mit größter Skepsis entgegen.
05
Episode 5
Frosch hat in London den berühmten Irrgarten von Hampton Court gesehen. Als er von Dachs erfährt, dass sich auch auf dem Schlossgrund ein altes Labyrinth befindet, ist Frosch hellauf begeistert. Er lässt den verkommenen Irrgarten neu herrichten und lädt seine Freunde zur Erstbegehung ein.
06
Episode 6
Die Lehrerin ist verreist und die Schule geschlossen. Gemeinsam mit Ratty und Mauly gibt Dachs nun den Hasen, Mäusen und Kaninchen Unterricht. Auch Frosch will helfen. Er holt sich eine Klasse ins Schloss und erteilt Chemiestunden. Doch die Schüler laufen ihm davon und verfolgen lieber die interessanten Lektionen der anderen.
07
Episode 7
Mauly liegt krank im Bett, und Dachs diagnostiziert eine tödliche Pilzvergiftung. Als einziges Gegenmittel hilft ein seltener Pilz. Besorgt begeben sich alle Tiere auf Pilzsuche in den großen Wald. Selbst die Wiesel helfen. Doch keiner hat bei seiner Rückkehr den richtigen Pilz dabei. Was sollen sie jetzt nur machen?
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
Beim gemeinsamen Bridgespiel mit seinen Freunden zeigt sich Frosch als völliger Versager. Er besitzt nicht die geringste Regel-Kenntnis. Ebenso verhält es sich mit dem Billiard. Dennoch kauft sich Frosch einen Billiardtisch und nimmt sofort die Spielherausforderung eines Wiesels an. Weil Frosch keine einzige Kugel versenken kann, verliert er sein Automobil.
12
Episode 12
Jedes Jahr veranstalten die Bewohner des Flussufers und des Waldes eine Theateraufführung unter Regie von Dachs. Diesmal steht ein Jubiläum an. Zur 25. Aufführung wollen Ratty, Mauly und Frosch ein Piratenstück im Freilichttheater aufführen. Dachs scheut zwar zunächst die viele Arbeit, lässt sich schließlich aber doch überreden.
13
Episode 13
4. Staffel 4 (13 Episoden)
An einem englischen Flussufer leben Anfang des 20. Jh. der eitle Frosch, der weise Dachs, der treue Maulwurf Mauly und der schnell begeisterte Wasserratterich Ratty, sie haben aufregende Erlebnisse im Wald und streiten sich mit den Wieseln.
01
Episode 1
Dachs, Ratty und Mauly sind über den geplanten Bau der Eisenbahnlinie sehr besorgt. Wird sich damit ihr Leben verändern? Nur Frosch hat für solche Gedanken keine Zeit. Er investiert seine ganze Energie in die Vorbereitung eines schottischen Neujahrsfests auf Schloss Froschhausen.
02
Episode 2
Der Vorwurf von Dachs, dass er Schloss Froschhausen und damit das Erbe seiner Väter verkommen lasse, beeindruckt Frosch nicht besonders. Erst als er erfährt, dass berühmte Architekten auch in den Adelsstand erhoben werden können, macht sich Frosch mit Feuereifer an eine neue Karriere. Er fängt an, Pläne und Zeichnungen zu entwerfen.
03
Episode 3
Weil der Fluss wieder einmal sein Haus überschwemmt hat, hatte sich Ratty kurzzeitig bei Mauly einquartiert. Als Ratty wieder nach Hause zurückkehrt, ist der Fluss zu seinem großen Entsetzen völlig verschwunden. Selbst der weise Dachs kann sich das Verschwinden des Flusses nicht erklären. Gemeinsam machen sich die Freunde nun auf die Suche.
04
Episode 4
Frosch entdeckt in der Bibliothek ein altes Buch über Ritterturniere. Begeistert über die tapferen Ahnen beschließt er, an die Tradition anzuknüpfen. Während sich seine Freunde um den fortschreitenden Bau der Eisenbahnlinie sorgen, hat Frosch nurmehr Augen und Ohren für sein Ritterturnier. Jedem, der ihn besiegt, verspricht Frosch eine Prämie von 100 Pfund.
05
Episode 5
06
Episode 6
Ratty und Mauly reagieren auf Froschs neuesten Spleen mit Kopfschütteln. Er hat sich nämlich einen Heißluftballon bestellt. Dachs hingegen hält dies für eine gute Idee. Denn mit dem Fluggefährt ist es endlich möglich, den genauen Fortschritt und Verlauf der Arbeiten für die Eisenbahnlinie festzustellen. Schon der Abflug verläuft turbulent …
07
Episode 7
Frosch ist schwer getroffen. Dachs hat ihm vorgeworfen, er sei zu fett, weil sich seine einzige Bewegung im Heben von Sahnetorten erschöpft. Daraufhin investiert Frosch ein kleines Vermögen in Gesundheitsbücher und Sportgeräte. Bald sieht es in Schloss Froschhausen wie in einer Turnhalle aus.
08
Episode 8
Dachs ist nach London gefahren, um Neuigkeiten über den Eisenbahnbau zu erfahren. Während seiner Abwesenheit besuchen zwei Wiesel den Frosch und geben sich als Anwälte der Eisenbahnbau-Gesellschaft aus. Mit Schmeicheleien und leeren Versprechungen überreden sie Frosch zum Verkauf seines Schlosses.
09
Episode 9
Jedes Jahr im Herbst kocht Mauly köstliche Marmelade ein, Ratty konserviert Früchte und Dachs bereitet Salzbohnen zu. Nur Frosch hat keine Lust, sich für den Winter vorzubereiten. Bis er in der Zeitung zufällig von einer patentierten Dosenmaschine liest …
10
Episode 10
May 8th, Saturday: Drive from Marrakech, via Almeria to Barcelona in time to watchthe Grand Prix at 13:00 Sunday.
11
Episode 11
Alle Tiere machen sich wegen der Eisenbahn, die bald durchs Flussufer donnern und ihren Lebensraum zerstören wird, große Sorgen. Nur Frosch hat mal wieder Flausen im Kopf. Er will ein prächtiges Feuerwerk auf Froschhausen inszenieren. Eifrig macht er sich an die Eigenherstellung von Feuerwerkskörpern.
12
Episode 12
Entsetzt flüchtet Mauly nach einem Erdstoß aus seinem Haus. Auf dem Weg zum Frosch erfährt er, dass auch andere Tiere Opfer des Erdbebens wurden. Der kleine Hase Billy wurde sogar verschüttet. Gemeinsam mit Ratty gelingt es Mauly jedoch, den Hasen zu retten. Viel zu spät machen sich Retter und Geretteter dann auf den Weg zum Schloss, wo ein großes Fest stattfinden soll.
13
Episode 13
Frosch plant das Neujahrsfest auf dem Schloss. Die Stimmung ist jedoch gedrückt, denn der Tag, an dem die Eisenbahnlinie fertiggestellt sein wird, rückt immer näher. Selbst Maulys Cousin Oberon, der berühmte Schriftsteller, weiß nicht, wie er seinen Freunden helfen könnte. Ungeachtet dieser Umstände feiert Frosch das Silvesterfest.
5. Staffel 5 (14 Episoden)
Gleich zum Auftakt der 13 neuen Abenteuer mit den Tieren vom Flussufer kommt der eitle Frosch zu besonderen Ehren: Die Wiesel ernennen ihn zu ihrem Chef, weil deren Anführer im Gefängnis sitzt. Geblendet von Eitelkeit, erkennt Frosch jedoch nicht, dass dahinter eine böse Absicht steckt. Ein anderes Mal beschlieÃt der quakende Uferbewohner, eine eigene Zeitung herauszugeben.
01
Episode 1
02
Episode 2
Frosch ist unzufrieden mit der Presse. Nie wird er in Artikeln oder Gesellschaftsnotizen erwähnt. Deshalb beschließt er, eine eigene Zeitung herauszugeben: die „Froschhausener Times“. Er interviewt Pferd Alfred, erfährt von Dachs schöne Geschichten aus Indien und inszeniert mit Ratty eine Schiffskatastrophe. Aber der Rest gestaltet sich schwieriger als erwartet.
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
Frosch möchte seinen Freunden zeigen, was wahre Unterhaltung ist. Er lädt sie zu einer Abendgesellschaft auf sein Schloss ein. Gemeinsam spielen die Freunde dort das Pantomimenspiel und amüsieren sich prächtig – allerdings auf Froschs Kosten. Schmollend zieht sich Frosch auf sein Zimmer zurück und will seine Freunde nie mehr sehen.
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
Extras (2 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2