Chasing Life
SERIE • 2 Staffeln •
Kinder & Familie,
Romantik,
Drama,
Dokumentationen • Vereinigte Staaten von Amerika • 2014
Italia Ricci („Unnatural History“) spielt die weibliche Hauptrolle April, eine aufstrebende junge Journalistin, die versucht, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen. Ihre verwitwete Mutter Sara (Mary Page Keller, „New York Cops – N.Y.P.D. Blue“), ihre rebellische kleine Schwester Brenna (Haley Ramm, „Red State“) und ihre Großmutter halten sie auf Trab. Gerade als sich eine Liebesbeziehung mit ihrem Arbeitskollegen Dominic (Richard Brancatisano, „Elephant Princess – Zurück nach Manjipoor“) anbahnt, ereilt April die niederschmetternde Nachricht, dass sie Krebs hat.
Wo läuft "Chasing Life"?
"Chasing Life" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Amazon Video,
Pluto TV,
Freevee.
Originaltitel
Chasing Life
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Steve Miner
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Italia Ricci, Mary Page Keller, Haley Ramm, Richard Brancatisano, Aisha Dee, Scott Michael Foster, Abhi Sinha, Rebecca Schull, Jessica Meraz, Steven Weber, Merrin Dungey, Gracie Dzienny
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (21 Episoden)
Wenn dir das Leben Zitronen gibt, mach' Limonade draus!" So lautet das Lebensmotto von April (Italia Ricci), einer ehrgeizigen jungen Journalistin, die versucht ihre Karriere mit ihrer nervenaufreibenden Familie unter einen Hut zu bringen. Neben Aprils verwitweter Mutter Sara (Mary Page Keller) gehören ihre rebellische jüngere Schwester Brenna (Haley Ramm) und ihre Großmutter zu ihrer Familie.
01
Und plötzlich ist alles anders
April Carver, eine junge Journalistin, erregt mit Ihrem Exklusiv-Interview eines Baseballstars Aufmerksamkeit, insbesondere bei ihrem Chefredakteur Lawrence. Um an das Interview heranzukommen, hat sie sich bei einer Blutspendeaktion eingeschlichen, bei der sie auf ihren Onkel George trifft, der als Arzt arbeitet. Seit einem Verkehrsunfall, bei dem Aprils Vater starb, hatten April und ihre Familie keinen Kontakt mehr zu George und das würde April auch gerne so beibehalten. Doch George versucht sie den ganzen Tag zu erreichen, da er ihr unbedingt es mitteilen muss.
02
Als wäre nichts gewesen
April soll mithilfe der neuen Ressortleiterin Raquel ein Porträt über den Gouverneurskandidaten Bruce Hendrie verfassen. Schnell fühlt sie sich jedoch von dieser hintergangen. Daraufhin verbringt sie einen weinseligen Abend mit Dominic und wacht mit einem Filmriss in dessen Bett auf. Hat sie mit ihm geschlafen und ihm von ihrer Erkrankung erzählt? Bisher ist nur Beth eingeweiht und trotz des Drängens ihres Onkels George, schiebt April weitere Untersuchungen hinaus.
03
Hoffnung in Orange
April zeigt erste Symptome ihrer Leukämie Erkrankung und versucht verzweifelt diese vor Dominic zu verbergen. Als sich jedoch herausstellt, dass Dominic ein Frauenheld ist, zweifelt April an seiner Aufrichtigkeit. Auch Sara hat Männerprobleme, denn ihr neuer Freund Ben ist eigentlich noch verheiratet.
04
Ich schlafe, wenn ich tot bin
April versucht ihre Karriere, Familie und Krankheit unter einem Hut zu bringen, um weiterzuleben wie bisher. Als Leo ihr ein Exklusivinterview verspricht, versetzt sie ihre Mutter und bittet Brenna sie zu vertreten. Doch Brenna ist viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt und es kommt zu einem großen Streit zwischen den Schwestern.
05
Mach dir nichts vor!
April erfährt mehr von der Vergangenheit ihres Vaters als ihr lieb ist. Nachdem sie vor ihrer Familie ohnmächtig wird, ist Sara überzeugt dass etwas mit April nicht stimmt und stellt George und April zur Rede. Währenddessen versuchen Beth und Kieran Brenna Halt zu geben, doch diesen findet Brenna überraschender Weise bei Greer.
06
Flucht nach vorne
Leo lädt April zu einem Interview mit seinem Vater ein und zeigt ihr, dass von nun an jede Minute in ihrem Leben zählt. Sara ist besorgt um April und fängt an sie zu bevormunden. Brenna verscherzt es sich mit Greer.
07
April schwarz auf weiss
April bekommt die Chance das erste Mal einen eigenen Artikel zu veröffentlichen, doch Raquel legt ihr einige Steine in den Weg. Dominic erhält das Angebot eine Band auf Europa-Tour zu begleiten. Beth erstaunt mit einem Techtelmechtel und Sara besucht eine Selbsthilfegruppe.
08
Noch Wünsche?
April meldet sich krank und verbringt die Zeit mit Leo. Sie erfährt, dass er eine Operation ablehnt, aus Angst als Komapatient zu enden. Brenna nutzt einen Schulausflug nach Florida um ihre Halbschwester zu finden. Sara und George versuchen sich auszusprechen.
09
Der Krebs ist aus dem Sack
April und Beth besuchen eine Wahlkampfveranstaltung von Leos Vater und müssen dabei ansehen, wie Leo auf der Bühne zusammenbricht. Daraufhin sucht Beth ausgerechnet Trost bei Raquel, mit weitreichenden Folgen für April. Brenna muss sich für Greer oder Kieran entscheiden und Sara und George kommen sich näher.
10
Bittere Medizin
April startet ihre Chemotherapie im Krankenhaus und erhält überraschenden Besuch. Greer und Brennas Ausflug in Florida fliegt auf und die Eltern der beiden werden informiert.
11
Mainachten
Aprils Großeltern kommen zu Besuch und sorgen für Streit in der Familie. April bekommt die ersten Nebenwirkungen der Chemotherapie zu spüren und Brenna versucht sie mit ihrem Lieblingsfeiertag abzulenken.
12
Alles auf Anfang
Nach vier Monaten fängt April wieder an zu arbeiten. Doch gleich bei ihrem ersten Auftrag unter Aaron Phillips, dem neuen Chefredakteur, versagt sie. Raquel rettet ihr den Job. Brenna will sich nicht damit abfinden, dass sie ihre Freundin Greer nicht mehr sehen darf und wird bei dem Versuch ertappt, in deren Haus einzusteigen. Aprils Halbschwester Natalie kommt mit ihrer Mutter nach Boston. Oma Emma erwischt Sara und George beim Küssen. Leo erwacht aus dem Koma.
13
Rate mal wer zum Spenden kommt?
Leo kann mit April nicht viel anfangen und will sie nicht mehr um sich haben. Sie bleibt hartnäckig. Chefredakteur Aaron will sie aufs Abstellgleis schieben, wogegen sie sich mit aller Macht wehrt. Um Natalie zur Knochenmarkspende zu bewegen, versucht Brenna, ihre Nähe zu gewinnen. Bei einem gemeinsamen Abendessen eskaliert die Feindschaft zwischen Olivia und Sara. April gelingt es, Natalie wieder auf ihre Seite zu ziehen. George zweifelt an Saras Liebe zu ihm.
14
Keine Zeit für Heimlichkeiten
April und Dominic sollen gemeinsam an einem Artikel arbeiten und dazu zusammen ein Krebs-Benefiz-Konzert besuchen. Da die Stimmung zwischen den beiden nach wie vor angespannt ist, entwickelt sich der Abend und vor allem das Interview mit der Veranstalterin eher unangenehm. Das Ganze steht außerdem Aprils und Leos erstem richtigen Date im Weg. Denn Leo darf endlich das Krankenhaus verlassen und die beiden wollen ausprobieren, wie sich ihre Beziehung unter „normalen“ Umständen entwickelt.
15
Aussen vor
April hat erfolgreich vermittelt, dass Natalie bei Beth einziehen kann. Doch als die beiden abends durch die Clubs ziehen, während April durch den Krebs erschöpft schon im Bett liegt, ist sie ein bisschen eifersüchtig. Sie will mit den beiden mithalten können, ihrem Krebs zum Trotz und animiert deshalb die beiden anderen Mädels eine Party zu organisieren. Aus Frust betrinkt sich April auf der Party aber ziemlich stark und es kommt zu einem hässlichen Streit mit Beth.
16
Ich bin mehr als Krebs
April bekommt gute Nachrichten, vor zwei Monaten wurde die Chemo beendet und ihr Krebs ist in Remission. Sie ist überglücklich und will möglichst rasch wieder zur Normalität übergehen. Das betrifft auch ihre Beziehung zu Leo. Doch der ist nun mit neuen Herausforderungen konfrontiert, denn er muss sich jetzt mit dem Rest seines Lebens auseinandersetzen und zum ersten Mal darüber nachdenken, was er beruflich überhaupt machen will. Es kommt zu einem heftigen Streit zwischen den beiden.
17
Der Preis des Ruhms
April ringt mit den Konsequenzen ihrer Enthüllung über Baseball-Star Richie Miranda. Nicht nur, dass die Bevölkerung Bostons sie als Verräterin abstempelt, jetzt hat die ‚Post‘ auch noch eine verleumdungsklage am Hals und Verlegerin Callahan will sie dafür feuern. Mithilfe eine national ausgestrahlten Fernsehinterviews soll sie ihr eigenes ansehen und das der Zeitung wiederherstellen. Beth organisiert eine Party für ihre neue, schwierige Chefin, Designerin Jaclyn. Kurzerhand bittet sie Brenna und Greer als Models einzuspringen.
18
Frieden mit der Angst
Obwohl Dr. Hamburg versucht ihr die Angst zu nehmen, dass ihr krebs zurückkommen könnte, findet April keine ruhige Minute mehr. Ihre verzweifelte Suche nach innerem Frieden führt sie schließlich von körperlicher Bewegung, über Gott und die Religion, hin zu Hasch-keksen und … Dominics Mutter, die ihre Haftstrafe und die Tatsache, dass sie ihren Sohn deshalb belogen hat, auf ihre ganz eigene Art bewältigt.
19
Tatsächlich Leben
Obwohl sich die Beziehung zwischen Leo und April gefestigt hat, ist sich April immer noch unsicher. Beim gemeinsamen Abendessen mit Beth und Graham ist die Stimmung angespannt, vor allem durch Beths unverhohlenes Misstrauen gegenüber Leo. Als dieser sich auch noch weigert Julian bei einer Spendenaktion für Krebskranke zu unterstützen, ist April tief enttäuscht. Doch am Ende kommt alles anders als erwartet. Leo taucht nicht nur unerwartet doch noch auf, sondern gesteht April auch noch auf der Bühne seine Liebe.
20
Keine Nachrichten sind schlechte Nachrichten
April und Leo genießen ihre gemeinsame Zeit und festigen weiter ihre Beziehung zueinander, doch April muss ihre Zeit gut einteilen, denn Raquel ist die neue Chefredakteurin der „Boston Post“ und erwartet von jedem Mitarbeiter mindestens eine neue Story pro Tag. Sofort tritt Aprils Kollege Danny in scharfen Konkurrenzkampf mit ihr und geht dabei auch über Leichen. Unterdessen träumt Brenna davon, dass Greer bis zum Abschluss bei ihr zu Hause einziehen kann, weil sich deren Eltern getrennt haben.
21
Ein Tag muss reichen
April bekommt die schreckliche Nachricht, dass ihr Krebs aggressiver als zuvor zurückgekehrt ist. Sie muss umgehend wieder mit einer Chemotherapie beginnen, um dann so schnell wie möglich die notwendige Knochenmarktransplantation zu bekommen. Sie hat einen Tag Zeit sich aus ihrem Leben wieder „abzumelden“ und steckt dabei einige Tiefschläge ein.
2. Staffel 2 (13 Episoden)
Wenn dir das Leben Zitronen gibt, mach’ Limonade draus!“ So lautet das Lebensmotto von April (Italia Ricci), einer ehrgeizigen jungen Journalistin, die versucht ihre Karriere mit ihrer nervenaufreibenden Familie unter einen Hut zu bringen.
01
Blick aufs Leben
Nach der Verlobung mit Leo und der überstandenen Chemotherapie stehen bei April alle Zeichen auf Neuanfang. Allerdings bekommt sie kurz nach ihrer Entlassung die Nachricht, dass die Therapie nicht wie gewünscht gewirkt hat.
02
Ich packe meinen Koffer...
April kämpft eine wichtige Lebensentscheidung zu treffen
03
Immer an zweiter Stelle
Eigentlich hat Brenna ganz andere Dinge im Kopf, denn sie hat sich in Margo verliebt, die den Filmworkshop leitet. Aber Aprils Krankheit, ihre Hochzeit und ihre Bitte doch ihre Trauzeugin zu werden, werfen Brennas Pläne alle über den Haufen.
04
Ehrlichkeit
April findet, bei der Lektüre des unfertigen Romans ihres verstorbenen Vaters, den handschriftlichen Vermerk eines gewissen Edwin D. Shaw, welcher zufälligerweise gerade ein Autoren-Seminar in der Stadt gibt. April nutzt die Chance, ihn unter falschem Namen auszuhorchen. Unterdessen kommt es bei den Hochzeitsvorbereitungen zwischen April und Leo zu Spannungen.
05
Junggesellenabschied
April ist mit vielen Dingen zum letzten Mal beschäftigt - ihre Hochzeit naht.The Domin-O Effect
06
The Last W
Der große Tag ist gekommen: April und Leo heiraten.
07
Solange wir leben
April und Leo finden sich in ihrem neuen Leben als Ehepaar zurecht.
08
Nachricht von Leo
Leos Überraschung hilft April dabei voranzukommen.
09
Was kostet die Welt?
April erbt von Leo genug Geld, um erst einmal ohne Job entspannt weiterleben zu können. Leider setzt ihre neue Studientherapie ihr zu. Brenna gewinnt George als Berater für Finns weitere Krebsbehandlung.
10
Stunde der Wahrheit
Bei der Aufklärung eines Familiengeheimnisses ist Aprils Erfahrung als Reporterin gefragt.
11
Gefühlschaos
Das Leben wirft April weiter Knüppel in die Beine, und sie hat dabei Probleme, ihre wahren Gefühle zu zeigen.
12
Aprils Buch
Als eine ehemalige Uni-Freundin droht, sie aus dem Rampenlicht zu drängen, nimmt April die Herausforderung an.
13
La Dolce Vita
April versucht den Frust zu Hause mit einer Reise nach Italien zu verdrängen.