Büro der Legenden
Guillaume Debailly, der für den französischen Geheimdienst unter dem falschen Namen „Malotru“ verdeckt ermittelt, kehrt nach einem sechsjährigen Einsatz aus Syrien zurück in seine Heimat. Dort muss er nicht nur seine Undercover-Identität vergessen, sondern auch noch mit dem Verschwinden eines Kollegen in Algerien zurechtkommen und eine junge Nachwuchsermittlerin ausbilden.
Wo läuft "Büro der Legenden"?
"Büro der Legenden" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Paramount Plus,
Paramount+ Amazon Channel,
Paramount Plus Apple TV Channel.
Originaltitel
Le Bureau des légendes
Produktionsland
Frankreich
Originalsprache
Französisch
FSK
12
Untertitel
Französisch, Italienisch, Deutsch, Englisch
Besetzung
Mathieu Kassovitz, Sara Giraudeau, Stefan Crepon, Zineb Triki, Florence Loiret Caille, Jonathan Zaccaï, Oleksiy Horbunov, Mathieu Amalric, Louis Garrel, Jules Sagot, Anne Azoulay, Irina Muluile, Alexandre Brasseur, Ziad Bakri, Hacène Benzerari, Alba Gaïa Bellugi
Sprache
Französisch, Italienisch, Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
Sie agieren im Schatten. Sie sind Meister der Infiltration. Sie sind Elite-Agenten und erschaffen Legenden im globalen Kampf gegen das Verbrechen. Doch der Preis für ihren Einsatz ist hoch...
01
Episode 1
Geheimagenten Guillaume Debailly kehrt nach einem sechsjährigen Undercover-Einsatz in Syrien nach Paris zurück. Er ringt sichtlich mit dem Verlust seiner falschen Identität und kehrt in den tristen bürokratischen Alltag zurück, da er in Syrien eine abenteuerliche und aufregende Existenz zurücklassen musste. Als seine syrische Geliebte ebenfalls in Paris ist, entschließt er sich – gegen alle Regeln – wieder mit ihr in Kontakt zu treten. Als einer der französischen Undercover-Agenten in Algerien verschwindet, kommt ihm wieder eine wichtige berufliche Rolle zu. Nun muss Guillaume alles in Gang setzen, um sein Verschwinden aufzuklären.
02
Episode 2
Es gibt immer noch kein Lebenszeichen vom verschwundenen Undercover-Agenten Cyclone. Damit steigt der Druck auf das Büro zusehends, weil nicht abschätzbar ist, welcher Schaden für den Geheimdienst bereits entstanden ist.
03
Episode 3
Malotru will herausfinden, ob er sich auf Gehbi wirklich verlassen kann und stellt ihm eine Falle. Nadia trifft sich mit einer mysteriösen Gruppe von Syrern. Ihre nächtlichen Ausflüge erregen das Misstrauen des syrischen Agenten Nadim. Malotru konfrontiert Nadia mit ihren Lügen und fordert von ihr den wahren Grund für ihren Aufenthalt in Paris.
04
Episode 4
Malotru versucht bei einem Treffen mit den Algeriern anhand der Stimmung zu erfahren, ob Cyclone in ihrer Gewalt ist. Er findet heraus, dass Nadia an geheimen Verhandlungen teilnimmt. Nun weiß er, dass ihre Affäre Nadias Leben akut gefährdet. Er entschließt sich dazu, seine geheime Identität zu reaktivieren.
05
Episode 5
Sisteron ist auf der Jagd nach Cyclone, als ein weiterer Spion ins Spiel kommt, der als Pigalle bekannt ist. Pigalle kontaktiert Malotru und bietet ihm Informationen zu Cyclone an. Malotru kämpft um die Aufrechterhaltung seiner Tarnung und den Schutz für Nadia. Nadim ist ihm dicht auf der Spur und steht kurz davor, ihn auffliegen zu lassen …
06
Episode 6
Während Malotru versucht, Pigalles Geheiminformationen an Cyclone zu verhandeln, versucht er einen Weg zu finden, dessen ehemalige Identität und sein eigentliches Motiv herauszufinden. Nadim, der weiterhin Malotru entlarven möchte, findet Prune und fragt sie nach Paul Lefebvre aus. Malotru wimmelt Nadim ab, nur um zu erkennen, dass er selbst von russischen Agenten verfolgt wird. Im Pariser Institut für Erdphysik muss Marina schnell handeln, um Jérôme davon abzuhalten, in den Iran zu reisen, nachdem ihn Reza gefunden und mitnehmen möchte.
07
Episode 7
Kerbouche wird endlich in die Generaldirektion für äußere Sicherheit gebracht und enthüllt die Wahrheit über Cyclones Situation um Leben und Tod, die ein sofortiges Handeln des Büros erfordert. Währenddessen erfährt das Außenministerium von den Geheimverhandlungen. Das Büro beginnt damit, Nadia anzuwerben, doch Marie-Jeanne, die Malotrus Geständnis anzweifelt, glaubt nicht daran, dass Nadia das Angebot annehmen wird. Zudem erteilt Marie-Jeanne Marina ein Lektion und zeigt ihr die Gefahren einer emotionalen Bindung mit potentiellen Informanten auf.
08
Episode 8
Lefkir bekommt heimlich ein Ortungsgerät verpasst und Nadia, verstört durch Malotrus Enthüllungen, möchte ihr Land nicht verraten und weigert sich, dem DGSE beizutreten. Nadim nutzt Nadias emotionalen Zustand aus und erschleicht sich ihr Geständnis. Auf einer Cocktailparty im Pariser Institut für Erdphysik wird Marina Rezas Frau Azar vorgestellt. Obwohl sie schnell von ihr angetan ist, ist sie der Meinung, dass Azar viel zu viele Fragen stellt.
09
Episode 9
Ermutigt durch die französische Regierung, gibt der DGSE vor, einen Deal der Algerier zu akzeptieren. Doch nebenbei wendet sich Mag heimlich mit einem Plan B an Malotru, um jeden ausländischen Einfluss zu stören. Währenddessen ist Malotru erschüttert über Nadims Nachricht, dass Nadia gefangengenommen wurde und gefoltert werden soll. Sollte Malotru sie retten wollen, muss er kooperieren. Marina besteht endlich ihren „Intelligenztest“, eine Befragung unter Einfluss, und verlässt mit einer kurzen Verabschiedung das Land Richtung Iran.
10
Episode 10
Sisteron wartet besorgt auf Cyclones Entlassung innerhalb der nächsten Tage. Malotru nimmt sich ein paar Tage Auszeit rund um die Operation Cyclone, nun in der Hand der Action Division, und trifft sich heimlich mit dem CIA. Marie-Jeanne beginnt sich zu sorgen, als sie entdeckt, dass Marina bei einem Zwischenstopp in Georgien aus ihrer Maschine in den Iran entführt wurde.
2. Staffel 2 (10 Episoden)
Sie agieren im Schatten. Sie sind Meister der Infiltration. Sie sind Elite-Agenten - und erschaffen Legenden im globalen Kampf gegen das Verbrechen. Doch der Preis für ihren Einsatz ist hoch...
01
Episode 1
Der Agent des französischen Geheimdienstes Guillaume Deabilly arbeitet mittlerweile als Maulwurf für das CIA und liefert seine Informationen während fingierten Therapiestunden an seinen Auftraggeber. Im Gegenzug für seine Arbeit versichert das CIA ihm, seine geliebte Nadia zu retten, die in Syrien inhaftiert ist. Der Druck wächst, als ein französischer Jihadist Frankreich mit einem blutigen Attentat in Angst und Schrecken versetzt.
02
Episode 2
Guillaume umgeht seine Vorgesetzten, um an Informationen von Marinas Mission zu gelangen, die derweil immer näher an Shapur Zamani, Sohn eines hochrangigen iranischen Offiziers, herankommt. Nadia wird unterdessen in Syrien unter Hausarrest gestellt. Während Cyclone der Familie des französischen Dschihadisten immer näher kommt, jagt Duflot den Maulwurf, welcher das BÜRO unterwandert hat.
03
Episode 3
Das BÜRO versucht die Schwester des französischen Dschihadisten zu rekrutieren. Unterdessen versucht Marina mehr über Shapurs Tätigkeiten herauszufinden, doch bemerkt nicht, dass dieser bereits von der Pasdaran beobachtet wird. Malotru versucht über Celine etwas über Nadias Zustand in Syrien herauszufinden, die derweil von einem gefürchteten Richter des Regimes verhört wird.
04
Episode 4
Als Marinas Mission im Iran auffliegt, muss sie ihre Verbindung zu Shapur kappen und nach Paris zurückkehren. Doch ohne diese Verbindung fehlt Malotru das Mittel die CIA unter Druck zu setzen, um Nadia zu befreien. In Paris wird die Mission den französischen Dschihadisten zu stoppen, durch den Einsatz von Sabrina und Sisteron weiter vorangetrieben.
05
Episode 5
Die DSGE kann nicht länger seinen Agenten trauen. Malotrus doppeltes Spiel droht die Organisation zu zersprengen, während Sisteron und Sabrina mit einer gefährlichen Mission beauftragt werden. Sie sollen den französischen ISIS-Kämpfer an der syrischen Grenze treffen. Unterdessen erklärt die DGSE Shapur zum Hauptziel.
06
Episode 6
Sisterons kritische Situation wird zur Hauptmission der DSGE, während die Jagd auf den CIA-Maulwurf im vollen Gange ist. Malotru wird beauftragt den französischen Dschihadisten zu neutralisieren. Unterdessen erfährt Nadia, dass sie ihre Freiheit nicht erhält, ohne einen hohen Preis zu zahlen.
07
Episode 7
Als Nadia die DGSE für ihre Situation verantwortlich macht, unternehmen diese dank Malotrus Einfluss alles, um ihre Sicherheit zu gewährleisten. Unterdessen wird Shapur für die DSGE rekrutiert und Malotru greift auf unorthodoxe Methoden zurück, um seine Mission in Bezug auf Toufik Boumaza zu beenden.
08
Episode 8
Auf ihrer heiklen Mission müssen Celine und Malotru Andreas Schnabel, einen deutschen Journalisten mit Verbindungen zur ISIS, manipulieren. Unterdessen versucht Duflot herauszufinden, wie die Amerikaner es geschafft haben, die DSGE zu unterwandern.
09
Episode 9
Shapurs Unachtsamkeit bringt Marina in ernsthafte Gefahr. Derweil erhebt die DSGE schwere Vorwürfe gegen die CIA und behauptet die Identität des Maulwurfs zu kennen. Unterdessen bringt die Mission, den französischen Dschihadisten zu neutralisieren, Malotru in Lebensgefahr.
10
Episode 10
Im Iran wird Marina von einem Gefängnis zum nächsten gebracht. Währenddessen will Malot-ru seine Mission endgültig beenden und wartet mit dem Journalisten Schnabel in Raqqa auf Toufik.
3. Staffel 3 (10 Episoden)
Staffel 3 der preisgekrönten Agentenserie: Die Serie um Agent Malotru zeichnet sich durch ein spannendes und realistisches Bild auf die Geheimdienstarbeit aus, die von politischen Entscheidungen und menschlichen Emotionen geprägt ist.
01
Episode 1
Malotru wird immer noch von ISIS gefangen gehalten und Nadia wird dank ihrer guten Verbindungen nach Syrien von der DGSE damit beauftragt, einen Plan zur Rettung von Malotru zu entwickeln. Doch die CIA befürchtet, dass die Befreiung von Malotru seinen Verrat ans Licht der Öffentlichkeit bringen und somit die Arbeit der CIA gefährden könnte. Unterdessen leidet Marina nach ihrem Verhör im Iran an einer posttraumatischen Belastungsstörung.
02
Episode 2
Nadia beginnt mit ISIS im Auftrag der DGSE die Freilassung von Malotru zu verhandeln. Währenddessen entdeckt dieser, dass einer der Wächter ein russischer Maulwurf ist, der für den FSB arbeitet und plant, Malotru bei der Flucht zu helfen. Duflot greift unterdessen Marina unter die Arme, um ihre posttraumatische Belastungsstörung und ihre Paranoia in den Griff zu bekommen.
03
Episode 3
Malotrus Hoffnung doch noch befreit zu werden schwindet, als der russische FSB-Maulwurf im Einsatz verletzt wird. Unterdessen wird Marina von Philippe angesprochen, der vorgibt für die DGSE zu arbeiten, aber in Wirklichkeit im Auftrag des Mossads handelt und sie rekrutieren soll.
04
Episode 4
Ein hochrangiger ISIS-General namens Cochise nutzt Malotrus Videobotschaft, um eine versteckte Nachricht an die DGSE zu übermitteln, dass er bereit ist überzulaufen. Unterdessen erhält der russische Maulwurf vom FSB den Auftrag, Malotru in seiner Zelle verrotten zu lassen. Anderenorts beginnt Philippe mit Marina zu trainieren, in dem Glauben, dass sie immer noch eine Anfängerin sei. Er fragt sie, ob sie eine Rede in Baku halten wolle.
05
Episode 5
Die Dschihadisten werden zunehmend misstrauischer gegenüber Malotru und dem russischen FSB-Agenten, von dem das Überleben der beiden mehr und mehr abhängt. Duflot bereitet sich unterdessen auf ein Treffen mit General Cochise in Syrien vor, der vielleicht die einzige Chance ist, Malotru aus der Gefangenschaft von ISIS zu befreien. In Paris ersetzt Marie-Jeanne die Stelle von Duflot als Chef des DGSEs.
06
Episode 6
Malotru kämpft ums Überleben und versucht seinen Verfolgern in Syrien zu entkommen. Unterdessen ist Duflot auf dem Weg zum Treffen mit dem Überläufer General Cochise an den Bänken des Euphrats. In Baku bietet man Marina nach ihrem Vortrag eine Stelle im seismologischen Institut an.
07
Episode 7
Marinas posttraumatische Belastungsstörung droht ihre ganze Mission in Baku zu gefährden, da sie zunehmend unter paranoiden Wahnvorstellungen leidet. Diese belasten sie seit ihrer Gefangenschaft im Iran immer wieder. Unterdessen versucht Duflot mit dem General und Überläufer Cochise die Freilassung von Malotru zu verhandeln.
08
Episode 8
Die DGSE durchlebt eine schwere Zeit und Marie-Jeanne versucht die Organisation zusammenzuhalten und weiter auf Kurs zu führen. MAG gibt unterdessen grünes Licht für die Mission, General Cochise zu exfiltrieren und Malotru aus seiner Gefangenschaft zu befreien. In Baku nimmt Marina ihre Arbeit für den Mossad wieder auf und infiltriert die Computersysteme des seismologischen Institutes.
09
Episode 9
Die Organisation versucht, Malotru in Syrien zu lokalisieren, um ihm bei der Flucht zu helfen. Das ist jedoch schwierig, denn Malotru hat akribisch darauf geachtet seine Spuren zu verwischen, um seinen Feinden zu entkommen. Nadia und Prune werden von der DSGE um Hilfe in diesem Fall gebeten. Derweil entdeckt Philippe in Baku, dass Marina keine Anfängerin und dies nicht ihre erste Mission ist.
10
Episode 10
Philippe observiert Marina, denn der Mossad plant sie sicherheitshalber zu neutralisieren. Als sie ihre bedrohliche Lage realisiert, versucht sie zu fliehen, solange sie noch kann. In Paris findet Marie-Jeanne heraus, dass Nadia plant, sich heimlich mit Malotru zu treffen. Si will diese Möglichkeit um jeden Preis nutzen, um Malotru für seinen Verrat verhaften zu lassen.
4. Staffel 4 (10 Episoden)
Nach sechs Jahren als Geheimagent in Syrien kehrt Guillaume Debailly mit einer neuen Identität nach Paris zurück, um die Nachwuchsermittlerin Marina auszubilden.
01
Episode 1
Jja ist der neue Chef der Interne. Die Generaldirektion hat ihm einen dringenden Auftrag erteilt.
02
Episode 2
JjA hat seine Mitarbeiterin Liz unter einen Vorwand in das Büro der Legenden eingeschleust.
03
Episode 3
Der russische Geheimdienst ergreift Malotru und steckt ihn in Moskau ins Gefängnis.
04
Episode 4
Da Malotru nach wie vor im russischen Gefängnis sitzt, kann er seinen Auftrag nicht erfüllen.
05
Episode 5
06
Episode 6
Cesar soll in Moskau in den Einsatz gehen. Doch Sisteron und La Mule zweifeln an ihm.
07
Episode 7
Cesar ist in Moskau angekommen, um sein Treffen mit dem FSB zu absolvieren. Vor dem Meeting trifft er sich mit Malotru um noch weitere Informationen auszutauschen. Dies gestaltet sich wie erwartet schwierig, da beide nicht unbeobachtet sind. Als bei dem Treffen ein Lügendetektortest durchgeführt wird, droht die Mission aufzufliegen. Jonas und Jean-Paul sind in Damaskus weiter auf der Suche nach Iode 3. Sie treffen einen möglichen Informanten, der ihnen Zugang zu gefallenen französischen Terroristen verschafft.
08
Episode 8
Karlov bietet Malotru an, in Moskau für den FSB zu arbeiten. César zögert, weiterhin für die Operation Pacemaker zur Verfügung zu stehen. Das gesamte Büro der Legenden soll einen Fragebogen zu Marie-Jeanne ausfüllen, den JJA gegen sie verwenden will. Sisteron und Liz kommen sich näher. Marina tut sich schwer damit, dass der DGSE ihren Freund Misha für seine Zwecke benutzen will, und befürchtet, erneut Unglück zu bringen.
09
Episode 9
Malotru hat Marina alias Rocambole an den FSB verraten. Sisteron kann sie gerade noch rechtzeitig warnen, betont aber, dass ihre Verhaftung einer wichtigeren Mission helfen könnte - und Marina stellt ihre persönliche Sicherheit zurück. Sie wird verhaftet, und im Gegenzug lassen die Russen Malotru frei. Er kehrt nach Paris zurück, wo er vom DGSE an einem geheimen Ort isoliert und verhört wird. Auch von Jonas, der nun mithilfe von Künstlicher Intelligenz versucht, Iode 3 zu finden. Ein Hinweis von Malotru bringt ihn auf eine heiße Spur.
10
Episode 10
Iode 3 ist gefasst und wird von Jonas verhört. Er ist seine einzige Chance, an weitere Hintermänner des IS heranzukommen und einen drohenden Terroranschlag zu verhindern. Doch Iode 3 schweigt beharrlich, bis Jonas ihn bei der Ehre packt. Währenddessen findet im Donbass der Austausch von Rocambole/Marina statt, die von Malotru an der russischen Grenze abgeholt und mit einer Eskorte der Ukrainer zum Treffpunkt mit dem DSGE begleitet werden soll.
5. Staffel 5 (10 Episoden)
JJA hat die Leitung des BDL übernommen. Marie-Jeanne ist in Ägypten im Einsatz. Die DGSE wird von Gerüchten über Malotrus Schicksal erschüttert: Ist er in den Flammen umgekommen oder nicht? Welche Rolle spielten DGSE und CIA?
01
Episode 1
Malotrus Tod stiftet Verwirrung bei der DGSE. Eine Untersuchung wird eingeleitet, um die Ursprünge des Lecks zu ermitteln. JJA muss die Auswirkungen der Veröffentlichung händeln, v. a. auf César in Russland und auf Mille Sabords im Nahen Osten.
02
Episode 2
César flog nie nach Riga. Marie-Jeanne bleibt mit einem ägyptischen Agenten auf dem Sinai, um den Scheich zu treffen. JJA hofft immer noch, dass sein Plan, einen Doppelagenten in den FSB einzuführen, Erfolg hat. Spielt Pavel Lebedev das Spiel mit?
03
Episode 3
Pavel Lebedev beginnt seine Arbeit beim FSB. Bakatine, interne Sicherheitsagentin, ist misstrauisch. JJAs antirussische Paranoia wächst. Er kontaktiert Pavel, aber der verstärkt seine Verbindung zu Karlov. Das BDL findet Césars Spur in Phnom Penh.
04
Episode 4
Bakatine ermittelt weiterhin gegen Pavel Lebedev. César macht während einer Hacking-Operation einen Fehler. Nadia erhält eine seltsame Nachricht von Paul. Pavel Lebedev akzeptiert schließlich den von JJA vorgeschlagenen Deal, Karlov zu rekrutieren.
05
Episode 5
Nadia und Pavel verbringen zusammen Zeit in Moskau. Marina begibt sich vor Ort, um Mille Sabords zu helfen. Pavel stellt ein Dossier über Karlov zur Verfügung, doch Ponte fürchtet um Césars Tarnung. Bakatine ermittelt gegen César in Phnom Penh.
06
Episode 6
Jonas verhandelt mit dem Scheich. Sisteron ermittelt gegen JJA. César überwacht einen IT-Angriff auf europäische Einrichtungen. Das BDL steht vor einem Dilemma: Ein Anschlagsziel ist eine Klinik. Sollten sie gewarnt oder César geschützt werden?
07
Episode 7
Mille Sabords gräbt weiter in Malotrus Vergangenheit. JJA ordnet dessen Exfiltration an. Marina ist wieder einmal gefordert, einen Beitrag zu leisten. In Kairo wird Marie-Jeannes Hotel Ziel eines Terroranschlags, bei dem sie getötet werden soll.
08
Episode 8
Karlov entdeckt nach und nach die Falle, in der er sitzt. Nadia wird exfiltriert, aber die Operation, die Pavel allein durchführt, birgt die Gefahr, JJAs Gesamtoperation zum Scheitern zu bringen. Bakatine ist kurz davor, die Wahrheit herauszufinden.
09
Episode 9
Marie-Jeanne übernimmt die Leitung des BDL, will aber Chefin des Geheimdienstes werden. Karlov wird nach Frankreich exfiltriert und muss bei Null anfangen. Paul steht unter Quarantäne. Jonas verdächtigt seine Freundin, Auslandsagentin zu sein.
10
Episode 10
Ein seltsamer usbekischer Tourist nimmt in Paris eine Waffe wieder an sich, die Karlov zurückgelassen hat. Paul glaubt, Karlov will Rache. Jonas findet Beweise gegen seine Freundin. Marie-Jeanne bewirbt sich um das Amt der Direktorin.
Hat Ihnen "Büro der Legenden" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
