Home Serien

Velvet

SERIE • 4 Staffeln • Drama, Produziert in Europa, Action & Abenteuer, Krimi, Mystery & Thriller • Spanien • 2014

User-Score

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Serie um das spanische Modehaus Galerías Velvet, dessen Geschicke im Madrid der 50er- und 60er-Jahre von Don Rafael Márquez geleitet werden. Dessen Sohn Alberto kehrt nach langen Jahren der Ausbildung in London in die Heimat zurück, nur um sich Hals über Kopf in seine Jugendliebe Ana zu verlieben, die mittlerweile als Schneiderin im väterlichen Unternehmen arbeitet.

Originaltitel

Velvet

Produktionsland

Spanien

Regie

Carlos Sedes, Ramón Campos, Gema R. Neira

FSK

Untertitel

Nein

Besetzung

Paula Echevarría, Miguel Ángel Silvestre, Aitana Sánchez-Gijón, Manuela Velasco, Marta Hazas, Javier Rey, Cecilia Freire, Adrián Lastra, Miriam Giovanelli, Asier Etxeandia, José Sacristán, Manuela Vellés, Maxi Iglesias, Natalia Millán, Ingrid Rubio, Peter Vives, Llorenç González, Ángela Molina, Pastora Vega

Quelle: JustWatch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (26 Episoden)

In einer großen Modenschau will Don Rafael Márquez seinen Kunden die neue Kollektion präsentieren. Zugleich hat Don Rafael große Pläne mit seinem Sohn Alberto, der nach Jahren des Studiums in London nach Madrid zurückkehrt. Doch Alberto verfolgt eigene Vorstellungen. Vor allem aber gibt es für ihn ein Wiedersehen mit seiner Jugendliebe Ana, die inzwischen als Schneiderin in dem Modehaus arbeitet. (Im Original 15 Episoden à ca. 73 min., in Deutschland 26 Episoden à ca. 44 min.)

1 Schmetterlinge im Bauch / 2 Licht und Schatten

Wie jedes Jahr präsentieren die Velvet Galleries ihre Saisonkollektion, und dieses Mal hat Don Rafael Márquez, der Besitzer, einen luxuriösen Gast: seinen Sohn Alberto, der vor kurzem aus London eingetroffen ist, nachdem er viele Jahre lang eine Ausbildung absolviert hat, weit weg vom Geschäft, von der Familie... und von einer unangebrachten Liebe, die innerhalb der Mauern des Familienunternehmens geschmiedet wurde. Eine Liebe, deren Protagonistin Ana Rivera ist, die Nichte des Chefs der Velvet Galleries. Albertos Rückkehr und sein Wiedersehen mit Ana erschüttern die familiären Beziehungen, die Spannungen der Vergangenheit und lassen Gefühle wieder aufleben, von denen alle dachten, sie seien begraben. Alberto ist bereit, um Ana zu kämpfen, wie er es in der Vergangenheit nicht getan hat, aber das Schicksal will es ihm nicht leicht machen...

3 Der neue Geschäftsführer / 4 Anas Entscheidung

Während Ana um ihre Genesung kämpft, sieht sich Alberto mit seiner Familie konfrontiert, die von seiner Affäre mit der Näherin erfahren hat... aber er muss sich auch mit den Folgen des Todes seines Vaters auseinandersetzen: ein aufzuteilendes Erbe und einige Geheimnisse, die Don Rafael hat, darunter der Ruin des Unternehmens.

4 Anas Entscheidung / 5 Am Scheideweg

Nachdem er Anas Abreise nach Barcelona akzeptiert hat, nimmt Alberto Gerardos Heiratsantrag für seine Tochter Cristina an, obwohl der junge Galeriedirektor eigentlich vorhat, die Verlobung aufzulösen, sobald die Geschäfte besser laufen, um so seine große Liebe Ana wiederzufinden.

6 Herzflimmern / 7 Retterin in der Not

Gloria ist sich sicher, dass Alberto und Ana zusammen sind, aber sie muss es irgendwie beweisen, und dazu wird sie ihre Tochter Patricia um Hilfe bitten, um Albertos Pläne zu durchkreuzen und die Kontrolle über die Galerien zu übernehmen. Doch das ist nicht Albertos Hauptanliegen, denn er muss nun den berühmten Designer Raúl de la Riva überzeugen, ihm zu helfen, das Geschäft mit seinen Entwürfen wiederzubeleben.

8 Mit den Waffen einer Frau / 9 Höhenflüge

Albertos Geburtstag steht vor der Tür. Ana und Cristina sind auf der Suche nach dem „perfekten Geschenk“ für den Mann ihres Lebens. Ana, die sich bemüht, ihm an Albertos erstem Geburtstag ohne seinen Vater ein Geschenk zu machen, das für sie beide etwas Besonderes ist. Und Cristina, die auf fast alles zugreifen kann, wird ebenfalls versuchen, ihren Verlobten zu überraschen.

9 Höhenflüge / 10 Nach Paris!

Die Stadt der Liebe erwartet Alberto und Ana! Endlich können sich die Verliebten frei fühlen in der Stadt, von der sie so sehr geträumt haben und wo sie ihre romantischste Begegnung erleben werden, zumindest bis Cristina im Hotel auftaucht, um Alberto zu überraschen. Für seine Verlobte ist Paris das ideale Ziel, um sich allein zu treffen und ihre Liebe zu stärken...

11 Und erstens kommt es anders / 12 Vor verschlossenen Türen

Ana kehrt in die Galerien zurück... am Boden zerstört. Paris hat sie mit der Gewissheit zurückgelassen, dass zwischen Alberto und Cristina etwas vorgefallen ist. Obwohl Alberto ihr versichert, dass nichts passiert ist, ist ihr klar, dass der junge Márquez seine Gefühle klären muss, und zwar schneller als er denkt: Jemand erpresst ihn mit einigen Fotos, auf denen er mit Ana zu sehen ist. Entweder er zahlt, oder die Fotos werden ans Licht kommen...

13 Bittere Wahrheiten / 14 Vater sein dagegen sehr

Nachdem er Ana mit einem anderen Mann gesehen hat, entfernt sich Alberto immer weiter von ihr, und als die Hochzeit näher rückt, hat er das Gefühl, sich entscheiden zu müssen: entweder Ana oder Cristina. Müde von so vielen Zweifeln, trifft der junge Mann eine Entscheidung, die alles verändern könnte... für immer.

14 Vater sein dagegen sehr / 15 Die Würfel sind gefallen

Clara, die von Mateo erneut abgewiesen wird, beschließt, ein Machtwort zu sprechen, und Carmen, die von Blanca ermutigt wird, beschließt, Max anzusprechen und ihm zu sagen, was sie empfindet. Doch die Antwort des jungen Mannes ist nicht das, was sie erwartet.

16 Tag der Entscheidung / 17 Hoffen und Bangen

Der wichtigste Tag in den Galerien steht vor der Tür. Die Sammlung von Raúl de la Riva wird zum Verkauf angeboten, und das Ergebnis wird völlig unerwartet sein, ebenso wie die Tatsache, dass Gerardo, Cristinas Vater, herausgefunden hat, dass der junge Márquez seine Tochter mit einer anderen Frau betrogen hat, und nun... ist er bereit, die Hochzeit abzusagen.

18 Alles auf eine Karte / 19 Wahrheit oder Pflicht

Die Velvet Galleries bereiten sich auf den Besuch von Grace Kelly, Fürstin von Monaco, vor, ein Besuch, der für viel Gesprächsstoff sorgen wird. Emilio ist in den Galerien in Ohnmacht gefallen. Der Gesundheitszustand des Chefsekretärs ist heikel und das Wichtigste ist, dass er sich erholt.Etwas, das angesichts des Charakters von Emilio und der Galerien, in denen zu viele Dinge passieren, kompliziert sein wird.

19 Wahrheit oder Pflicht / 20 Wer wagt, gewinnt

Nach dem Besuch der Prinzessin von Monaco in den Galerien haben die Zeitschriften das Ereignis aufgegriffen, und die Kunden beginnen, zu Velvet zu kommen. Die Werbung für die Kollektion von Raúl de la Riva sollte seine Kontinuität in den Galerien garantieren, auch wenn seine Position jetzt in Gefahr ist. Aber das ist nicht das einzige unerwartete Ereignis für Alberto, denn der Countdown für die Hochzeit hat begonnen und Cristina wird Alberto noch am selben Abend mit einer Party im Club de Campo überraschen. Was Cristina nicht ahnt, ist, dass sie auf dieser Party etwas über Ana erfahren wird, was sie sich nie hätte vorstellen können. Cristina möchte, dass alle an ihrem Glück teilhaben und lädt ihren Bruder Enrique Otegui, gespielt von Diego Martín, und seine Frau Bárbara de Senillosa, gespielt von Amaia Salamanca, zu der Vor-Hochzeitsparty ein.

Bittere Wahrheiten

Als Cristina Alberto und Ana zusammen sieht, scheinen sich ihre schlimmsten Befürchtungen zu bestätigen. Clara erwartet von Mateo, dass er sie zur Hochzeit des Jahres mitnimmt.

23 In freudiger Erwartung / 24 Eine denkwürdige Nacht

Am Tag vor der Hochzeit verschwindet Cristinas Kleid, und Ana muss ihr Bestes tun, um die Feier zu retten. Die Spannungen zwischen Blanca und Max halten an. Der Geschäftsleiter ist wütend auf die Verkäuferin, aber Max beginnt, eine gewisse Anziehungskraft auf sie auszuüben. Max ist immer mehr bereit, einen neuen Schritt zu wagen, auch wenn er dabei zu viel riskiert.

25 Die glückliche Braut / 26 Der Tag der Wahrheit

Und endlich ist der lang ersehnte Tag gekommen. Die Hochzeit von Alberto und Cristina wird das Ereignis des Jahres sein. Jetzt muss nur noch die Braut ihr neues Kleid absegnen. Aber nicht nur Cristina wird mit unerwarteten Überraschungen konfrontiert. Alberto erhält einen Brief von jemandem, der den Lauf der Dinge verändern könnte.

Tag der Entscheidung

Hoffen und Bangen

Alles auf eine Karte

Wahrheit oder Pflicht

Wer wagt, gewinnt

Gewitterwolken

Die Notlüge

In freudiger Erwartung

Eine denkwürdige Nacht

Die glückliche Braut

Der Tag der Wahrheit

2. Staffel 2 (22 Episoden)

(Im Original 13 Episoden à ca. 73 min., in Deutschland 22 Episoden à ca. 44 min.)

Upon returning from his honeymoon, Alberto learns that his brother-in-law has taken charge of both the family business and the gallery.

When Airsa airlines orders uniforms for their crew, Alberto makes a revolutionary proposal; Pedro's big lie threatens to push Rita into Adolfo's arms.

Ana designs uniforms for an airline; Enrique hires a new designer behind Alberto's back; Patricia teaches Doña Gloria a lesson she won't forget.

Alberto struggles to accept Ana's relationship with Carlos. Raúl returns and must open Cristina's eyes to the truth to clear his good name.

Alberto decides to take Ana along to New York to help him close the deal; when the gallery suffers a big financial setback, Alberto holds an auction.

Alberto and Ana arrive in New York, counting on their presentation's success, but when things get complicated, the gallery's future hangs by a thread.

Alberto prepares to make an announcement; now that Rita is single, Pedro yearns to deny his affair with Rosa María and to confess his love for Rita.

On Christmas Eve, holiday cheer illuminates Velvet, but as staffers head to their villages and families, some, like Ana and Don Emilio, remain alone.

As always, the Twelfth Day is the busiest day of the year; Alberto's conflict with Enrique seems to be resolved, but he and Ana still have issues.

The new uniforms are unveiled. Cristina learns Alberto is cheating, and he gets shocking news of his own. Doña Blanca confronts ghosts from the past.

Ana has unfinished business with Carlos; madly in love, Pedro and Rita ponder a step forward; Luisa returns to the radio with a case of stage fright.

Alberto savors time with his mother, who hides the fact that they must soon part; Ana and Carlos suffer over their breakup.

Isabel's departure leaves a hole in Alberto's life, forcing him to grow; as Rita and Pedro's wedding draws near, the lovebirds face new challenges.

Folge 14

Christmas special, flashbacks and it’s the night before Pedro’s wedding

Reine Nervensache

Der Bräutigam, der sich nicht traut

Isabels Entscheidung

Verletzte Gefühle

Valentinstag

Der Junggesellenabschied

Verlorene Schlachten

Eine Hochzeit und ein Begräbnis

3. Staffel 3 (25 Episoden)

(Im Original 15 Episoden à ca. 73 min., in Deutschland 25 Episoden à ca. 44 min.)

Patricia loses corporate power. Cristina refuses to let go. Pedro and Rita have unfinished business. Esteban wins Raúl's trust. Alberto is honored.

Cristina and Bárbara pitch a new product line. Pedro learns a relative is coming to town. A business disaster devastates Raúl and ousts a Velvet exec.

Raúl and Ana mesh their talents. Mateo vets secretarial candidates. Rita and Pedro's guest arrives. Alberto toils to give Ana a special birthday gift.

Raúl and Ana's collaboration suffers a setback. Cristina steps up her efforts to thwart Alberto's annulment plans. An admirer gives Patricia leverage.

Lucía starts her new job. Luisa visits during her tour. Alberto asks Ana to take a big step with him, and later makes a risky bet on Velvet's future.

Enrique's name is cleared and his help is needed. Rita wins Lucía's respect. Patricia finds a way to keep Jonás quiet. Cristina drops a bombshell.

Cristina accomplishes a mission. Lucía becomes suspicious of her father. Víctor unintentionally inspires jealousy in two men. Ana goes missing.

Patricia and Valentín progress quickly. Rita develops a medical worry. Cristina's revenge against Ana threatens others. Mateo runs into an old flame.

A fit of anger sends Cristina to the hospital. Valentín's mother drives Patricia crazy. Alberto receives a tempting offer. Michelle gets a scoop.

Alberto plays hardball with Patricia to get her shares. Cristina spirals out of control. Rita's obsession strains her marriage. Patricia feels torn.

Víctor visits Cristina in the hospital at her request. The doctor gives Pedro worrying news. A game changer is revealed on Patricia's wedding day.

Patricia gives Valentín an ultimatum. A visitor lifts Pedro's spirits. Rita and Pedro get their test results. Ana seeks help from her ex, Carlos.

Carlos re-enters Ana's daily life. Ana falls ill. Enrique meets with Cafiero behind Mateo's back. Raúl warns Mateo not to lose Clara in his grief.

Carlos offers to be Ana's protector. Cafiero introduces the new director, who promptly shakes things up. Someone from Raúl's past begs for his help.

Marco asks Enrique to help him oust Cristina. The police question Raúl. Mateo is reunited with his estranged father. Clara gets cold feet.

Bittere Rache

Späte Erkenntnis

Schicksalsschläge

Abgestürzt

Traurige Gewissheit

Das Leben geht weiter

Capulet und Montague

Neue Besen

Tiefer Fall

Der schönste Tag im Leben

4. Staffel 4 (18 Episoden)

(Im Original 11 Episoden à ca. 73 min., in Deutschland 18 Episoden à ca. 44 min.)

Ana works on a plan to revolutionize Velvet. One couple faces the challenges of parenthood, while another has separated. A penitent Cristina returns.

Enzo will help Ana with her new project under the condition that Mateo returns. A mysterious woman arrives at Velvet with a secret in tow.

Cristina investigates information about Alberto. Pedro is tasked with giving some bad news to the employees. Jonás wants to be a tailor.

Things seem to be going well for Ana: she has a new business idea and Carlos is the perfect mate. Enrique and Valentín are deceived by Patricia.

Carlos awaits Ana’s response. Pedro fights for his wife. Mateo has a surprise in store. Raúl becomes upset upon reading the news.

Ana discovers those responsible for the sabotage and threatens them. Mateo supports an overwhelmed Clara. Humberto and Raúl seem to finally get along.

Everyone is concerned for Rita. Ana’s store is about to have its grand opening. Carlos prepares for the wedding. Mateo receives a mysterious note.

While Ana receives an award in Italy for her new successful collection, Marco organizes a fashion show behind her back. Mateo gets info on Alberto.

The day of Ana's wedding, Clara and Rita anxiously wait to hear from Mateo in New York. Patricia suffers the consequences of covering for Enrique.

After finding out that Alberto is alive, Ana wonders why he has not contacted her all this time. Raúl helps Jonás clean up his image.

Mateo makes a confession to Clara, Raúl finally finds a romance of his own, Rita has a scare, and Alberto and Ana get their happy ending at last.

Folge 12

Mateos Chef bei der Zeitung teilt ihm mit, dass die Fotoreportage über Anas neues Schneideratelier gestrichen werden muss, da der Bericht über die Einführung einer neuen Kosmetiklinie in den Galerías Vorrang hat. Misstrauisch darüber, von wem der Auftrag stammt, weigert sich Mateo, bei dem Spiel mitzuspielen, was zu seiner Kündigung führt. Doch damit nicht genug: Zur selben Zeit erhält er aus New York eine Karte vom totgeglaubten Alberto ...

Folge 13

Da die Kundinnen der Galerías nach der neuen Prêt-à-Porter-Kollektion fragen, beschließt Marco, eine Modenschau zu veranstalten - ungeachtet dessen, dass sich Ana in Rom befindet und somit kein Mitspracherecht hat. In der Zwischenzeit hat Enrique mitbekommen, dass sich Patricia in einem Rechtsstreit mit ihrer Ex-Schwiegermutter befindet, die sie des Ehebruchs bezichtigt. Obgleich Patricia den Vorwurf abstreitet, könnte die Affäre der beiden schon bald ans Tageslicht kommen.

Folge 14

Enrique und Patricia werden verdächtigt, etwas mit dem mysteriösen Tod von Valentín zu tun zu haben, der offensichtlich nicht durch eine natürliche Ursache gestorben ist. Marcos perfider Plan, Ana mit der Modenschau auszuspielen, veranlasst sie dazu, ein Kündigungsschreiben aufzusetzen. Doch damit nicht genug: Marco plant obendrein, Velvet an Mauricio Barroso zu verkaufen, der aber nur zusagt, wenn er die Exklusivrechte für Anas Prêt-à-Porter-Kollektion erhält ...

Folge 15

Rita und Clara wissen, dass Alberto noch leben könnte. Doch ehe sie Ana so kurz vor der Eheschließung mit Carlos darüber informieren, warten sie auf eine Bestätigung seitens Mateo. Dieser ist nämlich extra nach New York gereist, um sich zu vergewissern, dass das Gerücht stimmt. Clara muss Zeit gewinnen und Ana daran hindern, vor den Traualtar zu treten, ohne die ganze Wahrheit zu kennen, weshalb sie kurzerhand beschließt, das Brautkleid zu zerreißen ...

Folge 16

Gemeinsam mit Mateo macht sich Alberto in angespannter Vorfreude auf den Weg zurück nach Madrid und hofft, Ana all die misslichen Umstände der letzten Jahre erklären zu können. Diese ist nach wie vor von ihren Gefühlen überwältigt und überlegt, wie sie Alberto jr. erklären soll, dass sein Vater schon bald nach Hause kommt. Cristina setzt unterdessen weiterhin alles daran, Alberto zurückzugewinnen. Doch das Wiedersehen der beiden verläuft anders als gedacht ...

Folge 17

Alberto und Ana fallen sich in die Arme und erhalten nach all den Jahren der Ungewissheit endlich die Gelegenheit, sich auszusprechen. Doch ihre Freude wird schnell getrübt, als sie den Brand in den Galerías Velvet bemerken. Ana, die Alberto erstmals Alberto jr. vorstellen wollte, ist nun in größter Sorge um ihren Sohn, der sich noch irgendwo in dem brennenden Gebäude befinden muss ...

Folge 18

Nach all den Steinen, die Ana und Alberto in den Weg gelegt wurden, erhalten die beiden nun endlich die Gelegenheit, vor den Traualtar zu treten. Doch ein weinendes Auge bleibt, denn nach der Hochzeit steht für die junge Familie der Umzug nach New York an. Bevor Alberto Madrid aber den Rücken kehrt, erfährt er, dass ausgerechnet Carlos all die Jahre über seine Briefe an Ana abgefangen hat, weshalb er entschlossen ist, ihn zur Rede zu stellen.

Extras (3 Episoden)

Episode 1

Episode 2

Episode 3