The Client List
Riley (Jennifer Love Hewitt) ist eine texanische Hausfrau, die in finanziellen Schwierigkeiten steckt, nachdem sie von ihrem Mann verlassen wird. In der Nachbarschaft nimmt sie einen Job als Masseurin an, muss aber bald erkennen, dass dort neben der Massage auch noch heiklere Dienstleistungen verlangt werden. Mit dem unorganisierten Eigentümer gründet sie eine geschäftliche Partnerschaft, die sie finanziell entlastet. Die Serie folgt ihr beim Versuch, zwei unterschiedliche Lebensstile zu führen: Auf der einen Seite als alleinerziehende Mutter in einer konservativen Stadt, auf der anderen Seite als ambitionierte Geschäftsfrau, die ihre recht undisziplinierten weiblichen Arbeitskräfte unter Kontrolle bringen muss.
Originaltitel
The Client List
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Eric Laneuville, Wendey Stanzler
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Jennifer Love Hewitt, Loretta Devine, Colin Egglesfield, Rebecca Field, Alicia Lagano, Brian Hallisay, Laura-Leigh, Cybill Shepherd, Tyler Champagne, Naturi Naughton, Kathleen York
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
01
Neustart mit Happy Ending?
Kyle Parks feiert seinen Geburtstag ausgelassen mit der ganzen Familie, bis er Rileys Geschenk öffnet: Es ist eine teure Lederjacke, die sich die Parks eigentlich nicht leisten können. Wütend stellt Kyle seine Frau zur Rede. Kurzerhand will Riley sich darum bemühen, einen Job zu bekommen. Auf der Straße trifft sie ihre Freundin Selena, die offensichtlich keine Geldsorgen plagen. Diese ermutigt Riley dazu, sich in dem Spa-Salon „The Rub of Sugarland“ vorzustellen, in dem sie auch als Masseurin arbeitet. Die Chefin Georgia Cummings ist begeistert von der hübschen Riley und stellt sie sofort ein. Direkt am ersten Arbeitstag merkt Riley jedoch, dass die Kunden mehr von ihr erwarten als nur eine Massage. Sie beschwert sich bei Georgia und erfährt, dass die meisten der Mitarbeiterinnen besonderen Klienten bestimmte Sonderwünsche erfüllen und somit ihr Trinkgeld aufstocken. Riley reagiert zunächst empört und flüchtet nach Hause. Dort angekommen stellt sie fest, dass Kyle seine Sachen gepackt hat und spurlos verschwunden ist. Nun sitzt Riley alleine auf dem Schuldenberg und muss zusätzlich ihre Zwillinge und sich ernähren. Also beschließt sie, Georgias Angebot anzunehmen und beginnt, ihre Klienten nach deren Wünschen zu verwöhnen …
02
Schmerzliche Wahrheit
Einen Monat ist es her, dass Kyle seine Frau Riley und seine beiden Kinder mit den Schulden im Stich gelassen hat. Riley hat sich im „Rub of Sugarland“ eingelebt und ihren Kundenstamm aufgebaut. Der Ölplattformarbeiter TJ vertraut ihr an, dass er verlassen wurde, weil er seinen Heiratsantrag verpatzt hat. Riley überlegt, wie sie helfen kann. Währenddessen versucht Rileys beste Freundin Lacey herauszufinden, wer hinter der Telefonnummer steckt, die Riley auf einem Zettel in Kyles Jackentasche gefunden hat. Evan wagt einen ersten Schritt, um Riley klarzumachen, wie viel er für sie empfindet.
03
Neue Freunde, neue Feinde
Riley erhält einen Anruf aus der Schule: Ihre Tochter war in eine Rangelei auf dem Schulhof verwickelt und nun muss Riley ihren Termin mit dem Investment-Banker Don Jenkins absagen. Ihre Kolleginnen sind besorgt, da sie damit ihren Job aufs Spiel setzt. Doch Georgia zeigt sich verständnisvoll und überrascht alle mit einem Angebot: Riley soll Geschäftsführerin des Spas werden. Währenddessen findet Evan durch Zufall heraus, wohin sich sein Bruder Kyle abgesetzt hat …
04
Wahrheiten und Extras
Ein Ball steht an. Doch Riley stellt fest, dass sie niemanden hat, der sie begleitet. Evan hat sich zwar bereiterklärt, muss aber kurzfristig absagen, da ein Vorstellungsgespräch dazwischen kommt. Alleine unter Paaren wird Riley ihre familiäre Situation wieder schmerzlich vor Augen geführt. Gut, dass Georgia überraschend auftaucht – allerdings nicht für Linette, denn Georgia scheint ihren Verehrer Garrett zu kennen.
05
Versuch und Irrtum
Ein Termin mit dem schüchternen Josh endet für Riley in einem intimen Moment, der über das hinausgeht, was sie bei ihren Kunden normalerweise zulässt: Er lädt Riley zu einem Date ein. Linette bekommt von ihrem Verehrer Garrett einen Heiratsantrag. Doch Georgia hat mittlerweile herausgefunden, woher sie Garrett kennt. Das Ergebnis dürfte Linette gar nicht gefallen …
06
Die nackte Wahrheit
Die Klimaanlage im „Rub of Sugarland“ ist ausgefallen – und das bei den heißen Temperaturen. Außerdem taucht ein Kunde auf, der Riley verdächtig vorkommt. Sie vermutet, der Mann könnte ein verdeckter Ermittler sein. Georgia unterbindet daraufhin sämtliche Extrabehandlungen. Zuhause droht Rileys Doppelleben aufzufliegen, als Lacey ein Bündel Geldscheine in ihrem Kühlschrank findet.
07
Das Leben der Riley Parks
Das „Rub of Sugarland“ steht unter Beobachtung: Ein verdeckter Ermittler taucht regelmäßig auf. Dass Georgia deswegen die Extras untersagt hat, führt bei den Mitarbeiterinnen zu finanziellen Problemen. Riley gerät in eine Zwickmühle, denn ihr Kunde Geoffrey bittet sie, ihm etwas zum Thema „Dates“ beizubringen. Er will seine Nachbarin endlich zu einem Essen einladen. Doch da im ‚Rub‘ solche Treffen zurzeit nicht möglich sind, verlagert sie ihr Geschäft in ein Café. Währenddessen gesteht Lacey Linette, dass Kyle schon lange vorhatte, seine Familie zu verlassen.
08
Gefährliche Spiele
Rileys Sohn Travis leidet unter dem Verschwinden seines Vaters. Riley bittet ihren Schwager Evan, die Vaterrolle zu übernehmen, und das, obwohl das Verhältnis zu ihm gelitten hat, seit er ein starkes Interesse an Rileys Kollegin Selena an den Tag legt.
09
Irrungen und Wirrungen
De Ann hat eine Affäre mit einem ihrer Kunden, dem Politiker Ray Stirland. Riley rät ihr, Georgia reinen Wein einzuschenken. Obwohl alle damit rechnen, dass Georgia De Ann feuert, bleibt sie entspannt. Heimlich sucht sie aber nach einem Druckmittel gegen Ray. Linette hält die Spannungen mit ihrer Chefin Taylor nicht mehr aus und trifft eine weitreichende Entscheidung.
10
Alle auf Anfang?
Als Earl einen Herzanfall erleidet, muss Riley seine Frau Ruth benachrichtigen. Während beide davon ausgehen, dass Ray tot ist, gesteht Ruth Riley, dass sie schon seit Jahren einen Liebhaber hat. Da erlangt Earl wieder sein Bewusstsein. Georgia wächst die Situation mit Lokalpolitiker Ray über den Kopf. Sie bittet Riley, die Geschäfte im „Rub“ zu übernehmen. Diese hat allerdings ganz andere Sorgen: Ihr Mann Kyle steht plötzlich vor der Tür …
2. Staffel 2 (15 Episoden)
01
Immer Ärger mit dem Ex
Als Riley und Kyle sich gerade heftig streiten, steht plötzlich die Polizei vor der Tür und nimmt Kyle fest. Im Interesse ihrer Kinder unternimmt Riley alles, um ihren Noch-Ehemann aus dem Gefängnis zu holen. Die Ermittler hoffen auf Kyles Kooperation und wollen nur den Namen seines Komplizen erfahren. Doch Kyle weigert sich. Seinem Anwalt vertraut er an, dass er wesentlich wertvollere Informationen zu bieten hat, als nur den Namen seines Partners. Sein störrisches Verhalten sorgt auch auf anderen Ebenen für Probleme: Dass Riley sich so für ihren Ex einsetzt, belastet die frische Beziehung zu Evan. Im Rub of Sugarland stehen derweil einige Änderungen an. Georgia gibt die Geschäfte auf, doch noch ist nicht klar, wer das Spa weiterführen soll.
02
Alle Hände voll zu tun
Seit Kendra und Jolene weg sind, haben Riley und Selena alle Hände voll zu tun. Um dem Kundenandrang gerecht zu werden, heuert Riley mit Nikki eine neue Masseuse an. Weil Kyle sich weigert, mit der Polizei zusammenzuarbeiten, wird seine Kaution heraufgesetzt. Doch nicht nur ihr Ex hat Probleme mit der Justiz, auch Riley rücken die Ermittlungsbeamten immer mehr auf die Pelle. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als die delikate Kundenliste des Rubs an einem sicheren Ort zu verstecken. Als sie davon ausgeht, endlich ein paar ungestörte Stunden mit Evan verbringen zu können, erfährt sie, dass ihre Mutter Linette einen Unfall hatte.
03
Riskantes Spiel
Linette ist während ihrer Reha darauf angewiesen, bei Riley zu wohnen. Doch das macht Rileys Situation noch komplizierter. Kyle sitzt weiter hinter Gittern und die Polizei behält das Rub im Auge. Getrieben von ihren finanziellen Problemen beschließt Riley, das Spa als Unisex-Einrichtung aufzuziehen. Dazu heuert sie mit Derek einen Masseur an. Evan möchte Riley helfen und lässt sich auf ein Jobangebot ein, das Gefahren birgt.
04
Extra gefällig?
Riley steht unter Druck: Evan hat zwar die Kaution für Kyles Entlassung aus der Haft aufgetrieben, doch dieser muss erst die Anhörung vor Gericht überstehen. Dabei kommt heraus, dass die Staatsanwaltschaft neue Beweise gegen Kyle in der Hand hat und er vorerst nicht freigelassen werden kann. Nun muss Riley Travis und Katie schonend beibringen, dass ihr Vater nicht nach Hause kommen wird. Doch damit nicht genug: Auch im Rub of Sugarland geht es drunter und drüber. Selena traut Nikki nicht über den Weg und unterstellt ihr, dass diese in Rileys Büro einbrechen wollte. Als Selena Nikki auch noch beim Durchstöbern ihrer Kabine erwischt, kommt es zum Streit. Riley versucht vergeblich, die Wogen zu glätten. Nikki sieht allerdings keinen anderen Ausweg und kündigt. Da sie nicht auf Rileys Anrufe reagiert, macht diese sich Sorgen. Von Derek erfährt sie, dass er sich mit Nikki treffen will und beschließt kurzerhand, ihn zu begleiten. Doch dann werden die beiden Zeugen, wie Nikki von einem brutalen Mann bedroht wird.
05
Kinder, Kinder
Keine ruhige Minute für Riley: Als ob die Probleme mit der Polizei und ihrem straffälligen Ex nicht genug wären, ist ihr neuester Kunde gerade erst volljährig geworden und zu allem Überfluss noch Jungfrau. Während Linette und Riley abwägen, ob Travis und Katie Kyle besuchen sollen, bietet Evan Travis an, ihn ins Gefängnis zu seinem Vater zu begleiten. Als Linette auf Katie aufpasst, beschließt sie, ihre Enkelin bei einem Schönheitswettbewerb anzumelden. Lacey hat derweil ganz andere Probleme: Sie will unbedingt ein Baby. Doch da sie einfach nicht schwanger wird, zweifelt sie an der Fruchtbarkeit ihres Ehemanns Dale und überredet diesen, sich testen zu lassen.
06
Die Kirschen in Nachbars Garten
Als Riley im Rub einen Kunden kennenlernt, der mit einem hochrangigen Musikproduzenten befreundet ist, keimt in ihr wieder der alte Wunsch auf, es als professionelle Sängerin zu versuchen. Zwischen Derek und Selena entwickelt sich eine intensive Hassliebe. Im Gefängnis gerät Kyle mit einem Insassen aneinander, der seine Verteidigungsstrategie gefährden könnte. Lacey macht das seltsame Verhalten ihres Mannes stutzig. Und Evan kommt bei der Polizeiausbildung einer Kollegin immer näher.
07
Ein unmoralisches Angebot
Riley findet Gefallen an ihrem Kunden Dylan, einem attraktiven alleinerziehenden Vater, der obendrein äußerst vermögend ist. Derweil haben Kyles Probleme im Gefängnis immer dramatischere Auswirkungen: Weil er sich auf einen Kampf mit einem Mitinsassen eingelassen hat, verliert er Privilegien wie das Besuchsrecht. Lacey und Georgia schmeißen währenddessen eine Babyparty für Dales Schwester.
08
Es gibt für alles ein erstes Mal
Nachdem Riley für Geld mit einem Mann geschlafen hat, plagt sie das schlechte Gewissen – auch wenn ihr Ehemann im Gefängnis sitzt. Doch ausgerechnet jetzt wird Kyle auch noch entlassen und bereitet sich darauf vor, gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber auszusagen. Um Riley von ihrem Kummer abzulenken, begleiten sie und Lacey Georgia und Harold in die Kirche, wo eine herzergreifende Überraschung auf sie alle wartet. Evan versucht unterdessen alles, um Riley aus dem Kopf zu bekommen und bittet seine Kollegin Shelby um ein Date – doch der Ort für das Rendezvous könnte nicht schlechter gewählt sein. Zur selben Zeit wird Derek von einer Kundin mit einem sündhaft teuren Geschenk bedacht und Selena rast vor Eifersucht …
09
Das Glück dieser Erde …
Kyle ist fest entschlossen, sein Leben wieder auf die Reihe zu kriegen und bittet Dale darum, ihn bei der Jobsuche zu unterstützen. Außerdem will er sich mit seiner Familie versöhnen und trotz aller Zweifel lässt Riley den Kindern zuliebe Kyles Annäherungsversuche zu. Inzwischen taucht Selenas Exfreund Joey auf und setzt sie mit einer schockierenden Forderung gehörig unter Druck. Ihre Freunde Riley, Derek und Nikki geben alles, um Selena zu helfen – auch wenn das für Riley bedeutet, sich mit einem ehemaligen und äußerst attraktiven Kunden zu treffen. Evan und Shelby bereiten sich unterdessen auf ihren Abschluss an der Polizeischule vor.
10
Runter mit den Nerven
Im Massagesalon hat es Riley mit einem Stammkunden zu tun, der vor dem ersten Date mit seiner Traumfrau Druck ablassen will. Nach einem langen Arbeitstag entführt Kyle Riley zu einem romantischen Date, während Lacey den Abend in Rileys Wohnung verbringt. Doch plötzlich wird Lacey von einem Einbrecher überrascht, der sie brutal niederschlägt. Unterdessen lüftet Selena ein Geheimnis, das Nikki und Derek eigentlich verbergen wollten …
11
Ballkönigin
Nachdem Lacey in Rileys Wohnung von einem Einbrecher angegriffen wurde, steht sie noch immer unter Schock und hat keine Lust, ihr Highschool-Klassentreffen zu besuchen. Wird es Riley gelingen, sie vom Gegenteil zu überzeugen? Im Spa droht unterdessen die Affäre von Selena und Derek aufzufliegen, da Dereks Kundin Lisa es auf den attraktiven Masseur abgesehen hat. Evan schafft es nicht, Riley zu vergessen. Zerstört er dadurch seine Beziehung zu Shelby? Linett hat indes Probleme mit ihrer Reha und hofft auf Kyles Unterstützung.
12
Drum prüfe, wer sich ewig bindet
Georgias und Harolds Hochzeit steht an und Riley ist vollauf mit den Vorbereitungen beschäftigt. Unterdessen gibt Kyle alles, um seiner Familie aus der finanziellen Krise herauszuhelfen und hofft, so wieder Rileys Herz zurückzuerobern. Nach seiner bestandenen Prüfung muss Evan seine erste Undercover-Mission im Rotlichtmilieu durchführen und in Massagesalons nach verdeckter Prostitution suchen. Im Job läuft bei Evan alles rund, doch privat läuft es alles andere aus rund: Shelby erwägt, sich von ihm zu trennen.
13
Die Schlinge zieht sich zu
Bei einem Charity-Golfturnier bekommt Riley zufällig mit, dass ein Richter eine Spezialeinheit einsetzen will, die ihr und dem Rub höchst gefährlich werden könnte. Plötzlich erreicht sie ein Notruf aus dem Rub. Riley befürchtet, dass bereits erste Ermittlungen eingeleitet wurden und macht sich sofort auf den Weg. Und tatsächlich – vor Ort angekommen erlebt sie eine böse Überraschung.
14
Zwischen Hoffen und Bangen
Riley ist verzweifelt, denn die Kundenliste des Rub ist verschwunden. Und damit nicht genug: Evan steht bei seinen verdeckten Ermittlungen im Rotlichtmilieu kurz davor, hinter Rileys Doppelleben zu kommen. Dale und Lacey schöpfen dagegen neue Hoffnung: Ihre Pläne für eine eigene Familie nehmen endlich Formen an. Auch Derek und Selena stehen vor einer wichtigen Entscheidung.
15
Was von der Liste übrig bleibt
Riley rennt die Zeit davon. Noch immer ist die Kundenliste des Rub unauffindbar. In ihrer Verzweiflung wird sie unvorsichtig und bringt dabei sogar Georgia, Nikki und Richter Overton in Gefahr. Wird es Riley gelingen, ihren Job und ihre Freunde zu retten? Auch Rileys Freundschaft zu Lacey erhält einen Riss, als sie ihr beichtet, warum sie von dem Fremden in ihrem Haus angegriffen wurde.
Hat Ihnen "The Client List" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
