Hitori Bocchi leidet schon ihr ganzes Leben an sozialer Beklommenheit und hatte deswegen in ihrer Grundschulzeit nur eine einzige Freundin. Als sie erfährt, dass sie auf verschiedene Schulen gehen werden, gibt sie ihr ein Versprechen: "Bis zum Ende der Mittelschule werde ich mich mit meiner ganzen Klasse anfreunden!" Und wenn sie es nicht schafft ... werden sie keine Freunde mehr sein?
Originaltitel
ひとりぼっちの○○生活
Produktionsland
Japan
Untertitel
Russisch
Besetzung
Chisaki Morishita, Minami Tanaka, Akari Kito, Yuuko Kurose
Sprache
Russisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (12 Episoden)
01
Das erste Liebesgeständnis
Hitori Bocchi tritt mit Grauen ihren ersten Tag an der Mittelschule an. Schlimm genug, dass sie sehr schüchtern ist, ihre einzige Freundin hat ihr auch noch erklärt, dass sie den Kontakt zu ihr abbricht bis zum Ende der Mittelschule, bis Bocchi sich mit sämtlichen Schülern in der Klasse angefreundet hat. Doch sie hat anfangs andere Pläne.
02
In Wahrheit muss ich mich bedanken
Bocchi hat Nako sauer gemacht, weiß aber nicht womit. Als sie deswegen niedergeschlagen rumsitzt, wird sie von Honshou Aru, einer ihrer Klassenkameradinnen, angesprochen. Gemeinsam gehen sie dem Rätsel auf den Grund, wie es dazu kam, dass Nako sauer auf Bocchi ist.
03
Sich im Kreis drehend mitteilen
Bocchi hat schon ihre zweite Freundin gefunden, traut sich aber nicht, sie im Unterricht anzusprechen, weil immer wieder andere mit ihr reden. Wohl oder übel wird sie es aber hinter sich bringen müssen, denn ihr neues Ziel ist es, mit ihren Freundinnen gemeinsam von der Schule nach Hause zu laufen.
04
Ich werde dein Lehrling
Ein frischer Morgen und Bocchi macht sich auf zur Schule. Doch für jemanden, der so schüchtern ist wie sie, birgt der Schulweg viele Hürden. So hat Bocchi jeden Tag aufs Neue Gelegenheit genug, an sich zu arbeiten. Diesmal wird sie auf dem Schulweg sogar von ihrer Sitznachbarin aus der Schule angesprochen.
05
Kommt vor, kommt vor
Auf halbem Weg zur Schule fällt Aru auf, dass sie anstatt zu ihrer Schultasche zum Grundschul-Rucksack gegriffen hat. Da ihr klar ist, dass Nako sich darüber lustig machen wird, fasst sie einen kühnen Plan, um ihren Hals aus der Schlinge zu ziehen. Später fordert Aru Nako zu einem Tennismatch heraus.
06
Bocchi steht vor einer neuen Herausforderung: Sie muss sich für die Schule ein Haiku ausdenken und es dann zu allem Übel auch noch vor versammelter Klasse vortragen. Ihre Lehrerin steht derweil vor einem ganz anderen Problem. Da der Mathematiklehrer von Bocchis Klasse abwesend ist, muss sie ihnen die letzte Mathematikprüfung zurückgeben, in der Nako sehr schlecht abgeschnitten hat.
07
Sanfte Tränen
Die Sommerferien stehen vor der Tür, das erste Semester ist rum und Bocchi gerät langsam in Panik, weil sie sich noch nicht mit genug Mitschülern angefreundet hat. Ihre Freundinnen beruhigen sie und laden sie zu einem Tag ein, der sich sogar als noch ereignisvoller herausstellen wird als erwartet.
08
Rückkehr von woanders
Die Sommerferien sind vorbei und Bocchi beginnt das zweite Semester sofort damit, weitere Freunde zu finden. Als Nächstes möchte sie sich gerne mit Kurai Kako anfreunden, doch sie schafft es einfach nicht, mit ihr in ein Gespräch zu kommen. Während sich Bocchi mehr und mehr Kako widmet, ringt Sotoka ihrerseits mit sich und mit einer Frage, die sie Bocchi schon eine Weile stellen möchte.
09
Die perfekten Curry-Pfannkuchen
Bocchi versucht, stark zu werden, doch wieder wird ihr eine gewaltige Hürde in den Weg gestellt. Im Kochunterricht wird sie nicht der Gruppe ihrer Freundinnen, sondern einer anderen zugeteilt. Zudem versucht sie immer noch, sich mit Kako anzufreunden. Diesmal lädt Bocchi sie dazu ein, sich bei einer Schulexkursion ihrer Gruppe anzuschließen.
10
Das hat noch nie jemand zu mir gesagt
Bocchi nimmt sich immer noch vor, stärker zu werden und entschuldigt sich deswegen beim Neujahrsschreinsbesuch bei den Gruppenmitgliedern ihrer Kochgruppe. Sotoka ihrerseits ringt mit der Entscheidung, ihr Lehrlingsdasein aufzugeben und Bocchi zu bitten, ihre Freundin zu sein.
11
Von Tapp-Tapp bis Puri-Puri
Bocchi hat mittlerweile so viele Freunde, dass sie lernen muss, ihre Zeit einzuteilen. Und da das Ende des Schuljahrs naht, steuert sie auch schon auf ihren nächsten Alptraum zu: Die Neuzuteilung der Klassen. Sie fürchtet, von ihren Freunden getrennt zu werden und setzt mit Hilfe einer neuen Bekannten alles daran, das zu verhindern.
12
Vielleicht mit Sicherheit
Bocchis Mama hat sich doch dazu überreden lassen, ihr endlich ein Smartphone zu schenken, mit dem sie natürlich sofort munter drauflos fotografiert und Videos dreht. Bis ihr auffällt, dass Kurai-san auf einmal wie ausgewechselt ist. Und dann endet auch schon das Schuljahr und Bocchi bittet all ihre Freundinnen, sie auf dem Weg nach Hause zu begleiten.
Hat Ihnen "Hitoribocchi no Marumaruseikatsu" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
