Das Unglück
Als eine Geburtstagsparty eine tragische Wendung nimmt, erschüttert dies eine eng verbundene Gemeinschaft, und Familien und Freundschaften werden auseinandergerissen.
Originaltitel
Accidente
Produktionsland
Mexiko
FSK
16
Untertitel
Türkisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Besetzung
Alberto Guerra, Sebastian Martinez, Erik Hayser, Macarena García, Ana Claudia Talancón, Eréndira Ibarra, Regina Blandón, Erick Elías
Sprache
Türkisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
When a birthday party takes a tragic turn, its ripples shatter a close-knit, wealthy community — tearing families, friendships and hearts apart.
01
Empty Rooms
As friends prepare for Rodri's birthday party, Emiliano awaits a call that promises big business, unaware that it will unexpectedly bring great sorrow.
02
What Could Go Wrong?
While David and Emiliano ask Moncho for something extraordinary, Lupe pressures Charro to take action. The search for Paula continues.
03
Everyone Is a Suspect
Chaos erupts at the police station as they search for the guilty party. Devastated, Yola vows to make Emiliano pay for her suffering.
04
The Storm After the Storm
Emiliano comes clean to Daniela. Brenda's confession to Javier only brings her closer to Mauricio — and they won't be the only pair playing with fire.
05
Confrontation
Charro has his eyes set on a new target — but must tend to family matters first. David's lies escalate, dragging Carla along with him.
06
Mea Culpa
As the truth comes out, the couples are compelled to take sides. While Charro's ruthlessness intensifies, Emiliano seeks the weight of the law.
07
Kollateralschäden
Die Beziehungen der beiden Paare geraten immer mehr aus den Fugen. Eine Verfolgungsjagd lässt Lucía keine Wahl. Alex ist gezwungen, eine wichtige Entscheidung zu treffen.
08
The Search
Charro vows to get back at Emiliano as Ulises tries to convince Yola to testify against Emiliano. David continues to deny everything.
09
Penance
Lucía's future remains uncertain. Yola threatens Carla. When Charro tries to reach Peyote, it's Daniela who answers his call.
10
The Verdict
Carla's exposé impacts the men's business dealings. Charro is determined to bring down those who crossed him. A verdict is reached at trial.