Grün, grüner, Ralles Parzelle. Endlich bekommt Ralles Reich den letzten Schliff. Fehlt nur noch der Segen durch den Kleingarten-Vorstand. Ein paar Kilometer weiter östlich ist seit 12 Jahren ist Baustelle. In Dortmund wollen Claudia und Frank die letzte unschöne Ecke renovieren. Daniela und Ali biegen auf die Zielgerade ein. Ein bisschen mehr soll noch entstehen: ein Zaun und eine Lounge. Doch das Werkzeug gibt seinen Geist auf.