Droners

Das Sperrzonen-Rennen: Bei einem Rennen auf Tortugas Strecke schlagen die Tikis die Zelots. Ifa ist sauer. Scarlett ist beeindruckt von Cortos Talent und sagt ihr, dass sie sich einen Platz in ihrer angesehenen Leibwache verdienen könnte, wenn sie weiterhin Fortschritte macht. Corto macht sich lustig über Ifa. Aus Wut erzählt er ihr, dass sie einen Akt der Tapferkeit vollbringen muss, wenn sie der Wache beitreten will. Er hatte vor, das Reaktorleck in der Sperrzone zu reparieren. Das ist zwar eine sehr gefährliche Mission, aber Corto macht sich trotz aller Versuche von Mouse und Enki, es ihr auszureden, auf den Weg, um Scarlett zu beeindrucken. Das Boomer-Rennen: Ein Disput zwischen Lavinia und Corto nimmt unerwartete Ausmaße an, die die Vorstellungskraft der jungen Pilotin übersteigen. Corto muss schließlich die jüngeren Droner in einem Rennen gegen die alte "Boomer"-Generation vertreten: Whale, Lavinia und Scarlett. Die jüngere Generation will, dass Corto gewinnt, aber überfordert sie mit - oft widersprüchlichen - Ratschlägen. Zum Glück sind Enki und Mouse immer da, um Corto zu unterstützen! Das Affengleiter-Rennen: Als Enkis Eltern zu Besuch kommen, nutzt Scarlett die Gelegenheit, ein Rennen zu veranstalten. Sie will beweisen, dass es den legendären Affengleiter gibt. Sie ist sich sicher, dass sie das Tier, dessen Existenz die beiden Professoren nie beweisen konnten, einmal gesehen hat. Enki ist eifersüchtig, dass seine Eltern seine Gegner, die Planktons, mögen und beraten. Er weigert sich, auf ihre Ratschläge zu hören und verfolgt stur eine Strategie, die die Tikis nicht zu der erwarteten Entdeckung führt. Zum Glück haben Corto und der Affengleiter zufällig eine gemeinsame Vorliebe für Cracker...