Bobby & Bill

Alles Liebe zum Muttertag!: Bobby hat eine tolle Collage für seine Mama zum Muttertag gebastelt. Er versteckt das Kunstwerk in der Garage, damit Mama es nicht findet. Doch da passiert ein echtes Malheur: Bill trifft mit einer Frisbeescheibe den Farbeimer und die Farbe landet auf der Collage. Captain behauptet, er habe eine Zeitmaschine, mit denen Bill und Caro in die Vergangenheit reisen können, um das Missgeschick rückgängig zu machen. Doch dafür sollen sie einen hohen Preis bezahlen! Der Geburtstagsknochen: Bill ist traurig, weil er in der Nacht vor seinem Geburtstag nicht in Bobbys Zimmer schlafen darf. Er befürchtet sogar, dass Bobby den Geburtstag komplett vergessen haben könnte und er keinen Extraknochen bekommt. In der Nacht hat er wilde Träume, japst und bellt und zappelt herum, so dass Caro auch kein Auge zubekommt. Zusammen mit Bobby beobachtet sie den träumenden und schnarchenden Bill. Wovon träumt der bloß? Die Überraschungsparty: Madame Stick behauptet, dass sie sich nichts aus ihrem Geburtstag macht. Bobby, Bill, Marie, Caro und Pit finden das sehr seltsam und beschließen, sie mit einer Geburtstagsparty zu überraschen. Sie bereiten alles vor - Kekse und Geschenke. Bobby, Bill und Caro lenken Captain ab, damit er nichts ruinieren kann. Währenddessen sorgen Marie und Pit dafür, dass Madame Stick nicht zu früh vom Einkaufen nach Hause kommt. Die Überraschung gelingt und die Nachbarin ist sehr gerührt. Und dann gibt es für alle anderen auch noch eine Überraschung!