"Rescue Me" erzählt mit einer großen Portion schwarzem Humor von den Erlebnissen der fiktiven New Yorker Feuerwehrbrigade "62 Truck", deren Kollegen durch den Anschlag vom 11. September 2001 auf ewig geprägt sind und mehr oder weniger gut damit umgehen können.
Originaltitel
Rescue Me
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Peter Tolan
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Denis Leary, Michael Lombardi, James McCaffrey, Steven Pasquale, Jack McGee, Andrea Roth, John Scurti, Daniel Sunjata, Callie Thorne
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
"Rescue Me" erzählt mit einer großen Portion schwarzem Humor von den Erlebnissen der fiktiven New Yorker Feuerwehrbrigade "62 Truck", deren Kollegen durch den Anschlag vom 11. September 2001 auf ewig geprägt sind und mehr oder weniger gut damit umgehen können.
01
Helden
Tommy Gavin ist ein abgehalfterter New Yorker Feuerwehrmann mit zerrütteter Ehe, einem Alkoholproblem und jeder Menge traumatischer Berufserfahrungen. Besonders den Tod seines Cousins und besten Freundes Jimmy, ebenfalls Feuerwehrmann und bei den Terroranschlägen am 11. September mit weiteren drei Kollegen ums Leben gekommen, hat Tommy noch lange nicht verwunden. Immer wieder begegnen ihm die Geister der Verstorbenen. (Text: ORF)
02
Schwul
Tommy lernt seinen Nebenbuhler Roger kennen. Gemeinsam mit seinem Bruder Johnny und Jimmys Sohn Damien besorgt er sich Informationen über Roger und lässt dessen Kreditkarten sperren. Unterdessen erfährt Jerry, dass sich sein Kollege Bobby geoutet hat. Bobby behauptet, dass einige Männer, die im World Trade Center ihr Leben verloren haben, ebenfalls homosexuell gewesen wären. Jerry ist vor Wut nicht zu bremsen – und schlägt Bobby krankenhausreif… (Text: sixx)
03
Kansas
Jerry steckt in Schwierigkeiten: Aufgrund der Schlägerei in der Schwulenkneipe soll er vom Dienst suspendiert werden. Um das zu verhindern, fährt er ein weiteres Mal zur Kneipe, in der Hoffnung, einer der Gäste würde für ihn aussagen – aber Fehlanzeige… Das Verhältnis zwischen Tommy und Janet bleibt angespannt. Als Tommy erfährt, dass sie sich Wohnungen in Kansas ansieht, wird ihm klar, dass es ihr in erster Linie darum geht, aus seinem Umfeld wegzukommen. (Text: sixx)
04
D.N.A.
Tommy geht mit der Witwe seines Cousins aus, um zu ergründen, was es mit ihrer angeblichen Homosexualität auf sich hat. Indes will Tommys Tochter mit ihrem Freund zu einem Konzert gehen, obwohl es ihre Eltern verboten haben. (Text: ORF)
05
Maura
Francos Ex-Freundin Nez stirbt an einer Überdosis Drogen. Tommy ist schockiert, als er seinen Vater und seinen Onkel bei einer Party in Gesellschaft zweier Prostituierten antrifft. Chief Reillys Sohn sagt vor Gericht aus und enthüllt dabei ein Familiengeheimnis. (Text: ORF)
06
Rache
Lous Gedichte, mit denen er die traumatischen Erlegnisse von 09 / 11 verarbeitet, sorgen bei seiner Frau für Befremden. Sein Therapeut schlägt ihm vor, sie seinen Kollegen vorzulesen. Sean geht mit einem Transvestiten aus und genießt den gemeinsamen Abend. Tommy schickt dem Freund seiner Ex-Frau die Polizei auf den Hals. (Text: ORF)
07
Drei
Tommy lädt seine Sorgen bei seinem neuen Nachbarn Dr. Shinsky, einem Psychiater, ab. Als Gegenleistung möchte Tommy mit den Jungs für Dr. Shinsky eine Veranda bauen. Während Mike die Drecksarbeit übernimmt, trinken die anderen Bier und lassen sich von Dr. Shinsky therapieren. Wenig später landet Tommy mit Janet im Bett – und glaubt, sie seien dadurch wieder ein Paar. Auch Mike hat mit einer Bettgeschichte zu kämpfen… (Text: sixx)
08
Witwen
Die Jungs wollen durch einen Wettbewerb herausfinden, wer von ihnen am besten ausgestattet ist. Das Messen entpuppt sich als Herausforderung… Tommy kümmert sich ein bisschen zu sehr um Sheila, die Witwe seines verstorbenen Cousins Jimmy. Unterdessen wird Colleen von der Schule suspendiert, weil sie in aller Öffentlichkeit mit ihrer Freundin herumgeknutscht hat… Bei einem Feuerwehreinsatz kommt es zu einem tragischen Todesfall… (Text: sixx)
09
Eis
Jerry steckt in Schwierigkeiten. Durch seine Spielsucht schuldet er seinem Buchmacher 5.000 Dollar. Da ihm seine Kollegen nicht helfen können, muss er eine wertvolle Uhr seines Vaters versetzen… Auf der Wache steht ein Neuzugang bevor: Laura Miles, eine äußerst attraktive junge Frau… Billys Exfrau Sondra ist von Lous Gedichten mehr als angetan – und landet mit ihm im Bett… Tommy findet im Müll seiner Exfrau einen Schwangerschaftstest. Ist seine Tochter Colleen schwanger? (Text: sixx)
10
Zwillinge
Laura versucht, ihren Platz in der Wache zu finden – was ihr die Jungs nicht gerade einfach machen. Unterdessen will Tommy die lesbische Beziehung seiner Tochter Colleen retten. Mike ist verzweifelt, da er seinen festen Wohnsitz verloren hat. Andy bietet ihm eine Bleibe an. Mike lässt sich darauf ein, was er schon bald bereut… Sean und Franco haben sich Zwillinge angelacht. Allerdings findet jeder den Zwilling des anderen attraktiver, weshalb sie tauschen wollen… (Text: sixx)
11
Mutter
Laura hat genug davon, dass die Jungs auf der Wache ständig ihre Toilette benutzen. Sie sinnt auf Rache… Der Feuerwehrkalender bringt Sean einen anderen Effekt als erhofft: Anstatt aus attraktiven Frauen, besteht sein Fanclub in erster Linie aus homosexuellen Männern… Kenny beichtet seiner Frau Phyllis seine Affäre mit Sondra. Doch auch Phyllis hat Neuigkeiten für Kenny… Auf Tommy wartet ein großer Schock: Seine Mutter stirbt… (Text: sixx)
12
Fünftausend
Jerrys langjähriger Buchmacher Mel erinnert sich nicht mehr an eine platzierte Wette. Es stellt sich heraus, dass Mel an Alzheimer leidet. Jerrys Frau Jeannie scheint von derselben Krankheit betroffen zu sein… Tommy muss Geld auftreiben, damit Janets Klimaanlage repariert werden kann. Dann stellt sich heraus, dass ihn Janet belogen hat… Mike findet heraus, dass seine neue Freundin Theresa unter Bulimie leidet – und wird damit zum Gespött seiner Kollegen… (Text: sixx)
13
Küsse
Ein Hockeymatch Polizei gegen Feuerwehr soll ausgetragen werden. Hier geht es um die Ehre und es wird mit entsprechend harten Bandagen gekämpft. Tommys Affäre mit Sheila fliegt auf. Seine Kollegen zürnen ihm dafür, dass er sich mit der Witwe seines besten Freundes eingelassen hat. (Text: ORF)
2. Staffel 2 (13 Episoden)
"Rescue Me" erzählt mit einer großen Portion schwarzem Humor von den Erlebnissen der fiktiven New Yorker Feuerwehrbrigade "62 Truck", deren Kollegen durch den Anschlag vom 11. September 2001 auf ewig geprägt sind und mehr oder weniger gut damit umgehen können.
01
Fotos
Tommy leidet unter der Trennung von seiner alten Crew. Bei weitem mehr macht ihm zu schaffen, dass seine Ex-Frau mit seinen drei Kindern untergetaucht ist. Und dann gibt es auch noch das Problem mit Sheila. Seine Affäre mit ihr ist nicht ohne Folgen geblieben. Sie ist mit seinem Kind schwanger. Tommy sieht wieder einmal nur eine Lösung, mit seinen Sorgen fertig zu werden: Er greift zur Flasche.
02
Stimmen
Tommy langweilt sich an seinem neuen Arbeitsplatz auf Staton Island. Er will zurück in die Stadt. Leider ist sein Ersatzmann im Gegensatz zu ihm ein verdammter Heiliger und der Vorgesetzte nicht gewillt, den ewigen Störenfried Tommy zurückzuholen. Als Tommy einen Anruf seiner Tochter aus Ohio erhält, jedoch nicht freibekommt, um sie und ihre Geschwister abzuholen, tritt er dem A-Cappella-Chor seiner neuen Kollegen bei, die ebendort an einem Gesangswettbewerb teilnehmen wollen.
03
Leder
Eine erste Abstimmung über Tommys Rückkehr in seine alte Feuerwehrwache geht schlecht für ihn aus. Als die Kollegen wenig später Sully in einer peinlichen Situation antreffen, wendet sich das Blatt. Laura kommt angetrunken bei Franco vorbei und verbringt eine heiße Nacht mit ihm.
04
Beleidigt
Tommy bittet seinen Cousin, ihm dabei zu helfen, seine bizarren Jesus-Visonen zu verstehen. Sheila hat ihr Baby verloren, verschweigt dies Tommy aber. Die Feuerwehrleute fluchen und schimpfen unentwegt. Laura fühlt sich dadurch extrem gestört, auch wenn ihre Kollegen ihr zu erklären versuchen, dass die verbalen Tiefschläge keinesfalls beleidigend oder böse gemeint seien.
05
Vorurteile
Tommy überlegt, Janet wegen der Entführung der gemeinsamen Kinder vor Gericht zu zerren. Doch der Gedanke, sie „zurückzukidnappen“ scheint ihm noch vernünftiger. Chief Reilly wird der Krankheit seiner Frau alleine nicht mehr Herr. Er bittet seinen Sohn um Unterstützung. Tommy und Johnny erfahren, dass ihr Vater 36 Jahre lang eine Affäre hatte, der zwei Kinder entstammen. Ihr Halbbruder ist Priester, ihre Halbschwester Angestellte in einem Fast Food-Restaurant.
06
Pillen
Tommy will Klarheit über Sheilas Schwangerschaft und konsultiert hinter ihrem Rücken ihren Frauenarzt. Außerdem holt er unerlaubterweise seine Kinder von der Schule ab. Lou lernt den Mann kennen, der seine Rückenmarkspende erhalten hat. Enttäuscht stellt er fest, dass ihm dieser extrem unsympathisch ist. Sean hat eine neue Freundin, die sich ausschließlich mit Feuerwehrmännern verabredet.
07
Beifahrer
Franco sieht ein, dass er Unterstützung braucht, um seine Tablettensucht zu besiegen. Er wendet sich an eine Selbsthilfegruppe. Tommy rettet einen kleinen Buben aus einem brennenden Haus. Es ist unklar, ob das Kind überleben wird. Chief Reilly fällt es schwer zu akzeptieren, dass sein Sohn schwul ist. Zu allem Überfluss muss er erleben, wie dieser im Elternhaus Sex mit seinem Lebenspartner hat.
08
Party
Chief Reillys Frau gibt eine Geburtstagsparty für den Lebensgefährten ihres Sohnes. Als der Chief mit seinen Kollegen auf der Feier auftaucht, ist er schockiert, mehr Schwule anzutreffen, als er vermutet hatte. Tommy macht sich an Mariel ran, als sich herausstellt, dass sie doch nicht seine Halbschwester zu sein scheint. Indes bemüht sich Sheila, Tommy eifersüchtig zu machen. Franco bittet Laura, bei ihm einzuziehen.
09
Gedichte
Tommy findet heraus, dass Janet Antidepressiva nimmt und probiert die Medikamente kurzerhand selbst aus. Die Folge: ein extremer Charakterwandel. Nach einem Sturz bei einem Feuerwehreinsatz erscheint Tommy zudem noch Jesus … Laura hat durch Sean von Francos Affäre erfahren. Schließlich lässt sie sich von Franco doch noch erweichen, da sie ein rührseliges Liebesgedicht von ihm erhält – das allerdings Tommy geschrieben hat …
10
Missbraucht?
When Tommy, Johnny, and Mickey confront Father Murphy it results in tragedy. Sheila needs Tommy's help with a domestic issue. Jerry decides it's time to get a nurse to care for Jeanie. Lou offers to help Candy out with her situation. And Laura discovers the truth behind Franco's poetry.
11
Weichei
Tommy lays off the antidepressants when he is kicked off the hockey team. Sheila asks Tommy to talk Damien out of being a firefighter. Meanwhile, when Franco sees Laura with another guy he gets jealous and Tommy's dad gets a surprise when he returns home from a three day trip to Atlantic City.
12
Reich?
Tommy's sister suddenly shows up in town when their dad is about to inherit a million dollars. Tommy and Janet decide to renew their wedding vows. Meanwhile, Mike is worried when he finds a lump.
13
Ehrensache
Tommy copes with a tragedy. Jerry must decide what to do when his wife's condition worsens. Sean has a crisis of faith. Lou learns some shocking facts about Candy. And the crew responds to a multi-level building fire with people trapped inside.
3. Staffel 3 (13 Episoden)
"Rescue Me" erzählt mit einer großen Portion schwarzem Humor von den Erlebnissen der fiktiven New Yorker Feuerwehrbrigade "62 Truck", deren Kollegen durch den Anschlag vom 11. September 2001 auf ewig geprägt sind und mehr oder weniger gut damit umgehen können.
01
Entzug
Janet decides to meet with Tommy after not speaking with him for months since the sudden death of their son. Uncle Teddy refuses to allow anyone to help him get out prison. Tommy is shocked when he accidentally discovers just who his nephew has been sleeping with.
02
Geburtstag
Tommys Dad hat bald Geburtstag und es soll eine große Familienfeier stattfinden. Tommy darf jedoch nicht wissen, dass Sean und Maggie bzw. Johnny und Janet zusammen sind. Es kommt zu einem folgenreichen Zusammentreffen … Lou stürzt ab, nachdem er sein letztes Geld für das vermeintliche Freikaufen von Candy geopfert hat – und flüchtet in den Alkohol. Jerry steckt auch in Geldnöten, da die Miete für Jeannies Heim zu teuer wird, doch einen Wechsel bringt er nicht übers Herz …
03
Lehrerin
Franco begins to fear he's becoming Alicia's boy toy, while Tommy finds a way to end the fling between Damien and his science teacher. The rest of the crew also face their own problems - Lou is becoming real unstable emotionally, the chief has financial problems, and Sean is afraid of Tommy finding out who he's been sleeping with.
04
Brüder
The crew decide to save some children from a disabled school bus as they go to call in Harlem. However, the soon meet up with an upset Rev. Al Sharpton. Franco finally realizes why Alicia is so interested in him. Mike and his roommate discuss their sexuality. Sean ends up telling Tommy about his feelings for Maggie. Sheila has a proposal for Tommy. Janet wants to talk to him about their settlement, but with no lawyers involved.
05
Kidnapping
After Sheila bumps into Johnny's ex-wife, Angie, Tommy seeks her out. Jerry and Rose spend a very romantic evening together, while Mrs. Turbody is in jail for statutory rape. This gives Tommy some relief but also new worries, and Franco loses his daughter, Keela.
06
Zombies
After a game of street hockey, Sean takes some sleeping pills believing they are painkillers and it has an unwanted consequence. In the meantime, Tommy and Angie decide to go on their fake date that they know will upset Janet. After having a close call, Lou gets a new angle on firefighting from his Uncle Red.
07
Überlebensschuld
While Tommy and Johnny have another encounter, Janet and Angie re-establish their acquaintance. Meanwhile, Sheila is unhappy when she sees Tommy and Angie together. Maggie wants to get back together with Sean. Mike hooks up with a woman at a bar, making his roommate, Chris, jealous. Franco finds out about Jerry's second job at the pub, and the money in the no-smoking jar goes missing.
08
Lächerlich
Lou turns to new-age techniques in his efforts to change his life. Sean and Maggie come to a surprising decision. Tommy and Angie continue to see each other, which quickly leads to an embarrassing scene with Janet.
09
Stoned
Tommy kümmert sich um den schwer verletzten Kollegen John und um dessen Frau Deb. Ihm wird dadurch vor Augen geführt, wie vergänglich das Leben als Feuerwehrmann ist. Diese Chance ergreift Sheila und versucht, ihm ein Leben an ihrer Seite schmackhaft zu machen … Jeannie erkennt Jerry gar nicht mehr, außerdem übersteigen die Heimkosten massiv seine Kapazitäten. Was soll er bloß machen? Sean hält unterdessen bei dem alten Gavin um Maggies Hand an …
10
Todesengel
Tommy sitzt immer noch bei seinem schwer verletzten Kollegen Stack und kümmert sich auch um dessen Frau. Dadurch wird ihm seine eigene Vergänglichkeit bewusst. Sheila spürt diese Emotionen und macht Tommy einen neuen Pickup-Truck zum Geschenk, um ihn endgültig für sich und ihre Pläne zu gewinnen. Franco will Natalie zeigen, wie ernst er es meint und bittet sie, sich um Richard kümmern zu dürfen. Doch das geht gründlich schief …
11
Schüsse
Tommy hat ein Problem mit Lou. Denn der vergnügt sich fröhlich mit einer Nonne, die zwar nur noch einen Monat dem Orden angehört, doch für Tommy ist Lous Verhalten trotzdem indiskutabel. Jerry und Karlene gehen auf Tuchfühlung und Jerry möchte dabei in jedem Fall seinen Mann stehen. Er bittet Tommy um Hilfe, was jedoch katastrophale Folgen hat. Sean und Maggie haben beschlossen zu heiraten, doch schon nach wenigen Stunden bereut Sean seine Entscheidung …
12
Johnny
Bei Frank und Natalie gibt es Ärger, als sie ein Foto von Keela entdeckt und eine frappierende Ähnlichkeit zwischen sich und ihr feststellt. Sie ist davon überzeugt, dass sie Franco nur als Lückenbüßerin dient. Maggie und Sean haben ebenfalls handfesten Streit und wechseln kaum noch ein Wort miteinander. Nicht mal auf Johnnys Beerdigung scheint sich die Situation zu bessern. Bis Maggies taubstumme Schwester Rosemary auftaucht …
13
Gestrandet
Maggie und Sean haben sich total zerstritten. Als auf Johnnys Beerdigung Maggies taubstumme Schwester Rosemary auftaucht, kann Sean mit seinen Gebärdesprachenkenntnissen glänzen. Maggie ist davon so angetan, dass sie sich zu einer Spontanhochzeit auf dem Friedhof entscheidet – und Sean willigt ein! Franco und Sean finden Jerry zusammengesunken in seiner Wohnung. Im Krankenhaus wird ein Herzinfarkt diagnostiziert … Auch zwischen Franco und Natalie gibt es Spannungen …
4. Staffel 4 (13 Episoden)
"Rescue Me" erzählt mit einer großen Portion schwarzem Humor von den Erlebnissen der fiktiven New Yorker Feuerwehrbrigade "62 Truck", deren Kollegen durch den Anschlag vom 11. September 2001 auf ewig geprägt sind und mehr oder weniger gut damit umgehen können.
01
Porno
Janet zieht mich Sack und Pack bei Tommy ein. Er ist ganz vernarrt in das Nesthäkchen, obwohl weder er noch Jenny wissen, wer wirklich der Vater des Kindes ist. Aber ganz im Gegensatz zu Tommy hat Jenny ein massives Problem, das Kind anzunehmen. Sean und Maggie haben sich trotz neunmonatiger Ehe immer noch nicht zusammengerauft. Als Maggie auch noch von ihrer Leidenschaft für Pornos spricht, weiß Sean überhaupt nicht mehr, wie er mit ihr umgehen soll.
02
Chancenlos
Teddy wird endlich freigelassen. Als Tommy ihn nach Hause bringt, erfährt er von Janet, dass Colleen mit ihrem neuen Freund durchgebrannt ist. Tommy setzt sich sofort mit Luis, dem ehemaligen Partner von Johnny, in Verbindung. Luis, in dessen Gegenwart Tommys Bruder Johnny ermordet wurde, setzt sofort alles daran, Tommy zu helfen und Colleen zu finden … Zeitgleich besteht Nona immer mehr auf die Einlösung von Tommys Versprechen, mit ihr Essen zu gehen …
03
Jerry
Über Luis erfährt Tommy, wo sich Colleen aufhält. Er fährt mit der gesamten Mannschaft dorthin und holt Colleen mit Gewalt aus Tonys Wohnung. Colleen, stocksauer auf Tommy, weigert sich jedoch, mit ihm zu gehen und entscheidet sich für Tony. Janet macht ihm schwere Vorwürfe deswegen, sodass er den Rat seiner Kollegen sucht. Sie kommen überein, dass er nur eine Chance hat, Colleen zurückzuholen, wenn er sich von Tony verprügeln lässt. Gesagt, getan …
04
Chemie
Nach Jerrys Selbstmord herrscht gedrückte Stimmung im Team. Durch Tommys Versuche, sich Colleen anzunähern, beschließt Janet, sich und Tommy noch einmal eine Chance zu geben. Ein Gespräch beim Eheberater lässt jedoch nur einen verzweifelten Therapeuten zurück. Maggie und Sean kriegen sich wegen Maggies Alkoholproblem in die Haare und es fällt immer öfter das Wörtchen Scheidung.
05
Namenlos
Janet erträgt das Zusammenleben mit Tommy und dem Baby kaum mehr, da sie beide hasst. Nach dem gescheiterten Rettungsversuch ihrer Ehe gibt Tommy Nona eine weitere Chance, die sie im wahrsten Sinne des Wortes packt. Doch kurz darauf lässt sie ihn abblitzen … Chief Feinberg, Jerrys Nachfolger, lädt das Team in ein Steakhaus ein. Doch das Gerücht, dass dieser alte Mann das größte Geschlechtsteil seit Menschengedenken hat, versetzt die ganze Mannschaft in Aufregung.
06
Zippo
Janet lässt sich immer mehr in ihren Frust fallen und vernachlässigt die Kinder zusehends, während Tommy ständig auf dem schmalen Pfad zwischen Helfen wollen und Durchdrehen wandelt. Lou besteht darauf, dass die von ihm geforderte Sexpause eingehalten wird. Doch Theresa weiß sich zu helfen – mit Kennys Cousin Mike. Sean will unbedingt wissen, was Mikey in dem Wandschrank im Haus seiner Mutter versteckt. Er verschafft sich Zugang – mit verheerenden Folgen …
07
Sieben
Das Team gibt bei einem Großbrand sein Bestes, kann aber dennoch nicht verhindern, dass dabei sieben Kleinkinder ums Leben kommen. Franco begegnet Alicia und seiner Tochter Keela wieder. Alicia schlägt vor, sie sollten noch einmal einen gemeinsamen Neustart wagen. Unterdessen trennt sich Lou von Theresa, und Sean gesteht Mike, für den Brand im Haus von Mikes Mutter verantwortlich zu sein.
08
Allein
Janet verlässt Tommy, nachdem sie erfahren hat, was er mit ihrem Baby gemacht hat. Tommys Geister suchen ihn heim, um ihm zu erklären, dass sie ihn ebenfalls verlassen. Schließlich lässt er sich auf ein Date mit Beth, der neurotischen Tochter von Chief Sid, ein. Nach der Rückkehr von Alicia und Keela ist Franco sich nicht mehr sicher, ob es für ihn das Richtige ist, Natalie zu heiraten. Mickey macht Sean klar, dass Maggies Sucht nur mit drastischen Mitteln bekämpft werden kann.
09
Trinker
Der Gavin-Clan veranstaltet eine Intervention, um Maggie und Teddy vom Alkohol los zu bekommen. Während Maggie zur Überraschung aller einwilligt, etwas dagegen tun zu wollen, leistet Teddy beharrlich Widerstand. Tommy hat indessen ein stürmisches Treffen mit der geheimnisvollen Unbekannten aus dem Restaurant. Der unter Tabletten und Alkohol stehende Mike will sich das Leben nehmen und ruft Tommy zu Hilfe. Der gerät dabei in eine prekäre Situation …
10
Höhenangst
Familie Gavin nimmt erstmals an einer Sitzung der Anonymen Alkoholiker teil. Leider verläuft das Treffen nicht wie geplant: Teddy weigert sich, mit dem Trinken aufzuhören, Tommy und Eddie kriegen sich in die Haare und somit endet das Treffen in einem totalen Chaos. Wenig später besticht Tommy Colleen mit einem Auto, um endlich zu erfahren, wo Janet arbeitet und wer ihr neuer Freund ist, während Lou sich nun doch an seinem Cousin Mike für die Affäre mit Theresa rächen will.
11
Schwächen
Nach einem Albtraum stellt Tommy erleichtert fest, dass die anderen Mitglieder der Crew doch noch leben. Er beschließt – Lou und der Crew zuliebe – sich noch einmal mit Chief Feinbergs Tochter Beth zu treffen. Das Date endet jedoch in einem Desaster. Franco und Richie spionieren Natalie nach. Franco ist entsetzt, als er Natalies neuen Freund sieht. Bei einem Einsatz zieht Tommy einen betrunkenen Kollegen aus dem Verkehr und rettet zwei Menschen aus einem brennenden Haus.
12
Geister
Lou hat ein schlechtes Gewissen, weil er ein Verhältnis mit der Freundin seines Cousins Mike angefangen hat. Natalie überredet Franco, auf Richie aufzupassen, während sie wegen einiger Bewerbungsgespräche für eine Woche nach Chicago reist. Tommy schlüpft in Keefes Uniform und fährt heimlich bei Einsätzen mit. Er spielt den Helden und sorgt damit für Verwirrung unter der Crew. Wenig später beschuldigt Chief Feinstein Tommy, seine Tochter Beth sexuell belästigt zu haben …
13
Vorbei
Chief Feinstein erfährt, dass die Crew an einen Jimmy-Keefe-Geist glaubt. Schließlich erfährt auch Sheila davon und will den Vorfällen auf den Grund gehen. Janet und Tommy kommen sich wieder ein bisschen näher. Wenig später zeigt Tommy Valerie auf eindringliche Weise, an was für einer Art von Beziehung er interessiert ist. Tommys Dad möchte unbedingt mal wieder zu einem Minor-League-Baseballspiel gehen. Im Stadion passiert jedoch etwas Unvorhergesehenes …
5. Staffel 5 (24 Episoden)
"Rescue Me" erzählt mit einer großen Portion schwarzem Humor von den Erlebnissen der fiktiven New Yorker Feuerwehrbrigade "62 Truck", deren Kollegen durch den Anschlag vom 11. September 2001 auf ewig geprägt sind und mehr oder weniger gut damit umgehen können.
01
Taufe
Tommy muss nicht nur mit dem Tod seines Vaters zurechtkommen, sondern auch damit, dass Janet sich einem anderen Mann zuwendet.
02
Französisch
Tommy wird womöglich aus dem FDNY rausgeschmissen und muss gleichzeitig Verantwortung als Sponsor bei den Anonymen Alkoholikern übernehmen.
03
Wein
Tommy findet heraus, dass seine Tochter ein Verhältnis mit Shawn hat und entschließt sich, sie aufzuklären. Außerdem trifft er sich mit einer Reporterin, die ein Buch über den 11. September schreibt.
04
Jimmy
Lou will aus Interesse an Genevieve mit ihr zusammenarbeiten. Diese ist jedoch vielmehr an Tommy interessiert. Tommy jedoch will hauptsächlich ihr Filmmaterial vom 11. September sehen.
05
Sheila
Sheila unterhält sich mit Damien über sein Vorhaben, der Feuerwehr beizutreten, während Tommy Janets neuen Freund Dwight kennen lernt.
06
Perspektiven
Tommy gibt Genevieve eine Tour des Ground Zero, Mikes Bar ist ein voller Erfolg und Sean erfährt, dass er schnellstmöglich 12000 $ auftreiben muss.
07
Berührungen
Tommy und Janet besuchen ihre Tochter Katy im Internat, während Franco Lou Tipps in Sachen Liebe gibt.
08
Feuerprobe
Tommy wird von den Geistern seiner Vergangenheit geplagt, unter anderem von seinem Vater, seinem Bruder Johnny und seinem Cousin Jimmy.
09
Tauwetter
Needles und Dwight machen Tommy das Leben schwer, während Sean seiner Mutter von seiner Krankheit erzählt.
10
Kontrolle
Tommy und Mike werden gezwungen, ihre Differenzen auszubügeln, während Sheila ihren Einfluss nutzt, um Tommys Alkoholkonsum zu kontrollieren.
11
Mickey
Mickey erfährt, dass Tommy wieder angefangen hat, zu trinken, während Sheila herausfindet, dass dieser mit Janet geschlafen hat.
12
Krankheit
Die Feuerwehrleute besuchen Sean im Krankenhaus und Katy, die ihre Eltern besucht, will ein Abendessen mit Familie haben – die schließt Colleen und Shawn ein.
13
Fackel
Nach einem außergewöhnlich schrecklichen Unfall kämpft Tommy in seinen Träumen mit seinen Gefühlen.
14
Räder
Franco bestreitet seinen ersten Kampf im Boxturnier des FDNY und die Feuerwehrmänner besuchen Sean erneut, diesmal mit einer Überraschung im Gepäck.
15
Löffelchen
Damien wird Mitglied der Feuerwehr und Sheila erinnert Tommy an sein Versprechen, auf ihn aufzupassen. Unterdessen wird Sean aus dem Krankenhaus entlassen.
16
Sauber
Die Gavins wollen bei Tommy wegen seines Alkoholismus intervenieren, doch ihr Plan geht nicht so auf, wie sich die Familie das vorgestellt hatte.
17
Lesben
Die perfekte Party wird durch etwas sehr Unangenehmes gestört: äußerst männliche Frauen in der Bar. Unterdessen spitzt sich Tommys Dreiecksverhältnis zu.
18
Schwänzchen
Während Janet Tommy ein Ultimatum stellt, sieht Sean sich erneut mit gesundheitlichen Problemen konfrontiert.
19
David
Damien erhält ein Angebot, das Tommy nicht gutheißen kann und Lou bespricht seine Hochzeitspläne mit Tommy und Needles.
20
Zippo
Tommy hat recht unangenehme Begegnungen mit Sheila und Janet – und eine weniger unangenehme mit Kelly.
21
Sprung
Während Tommy sich hinter die Bar begibt, um die Stimmung bei der Truppe zu heben, steigt Franco gegen einen Freund von Carla in den Ring.
22
Alkohol
Dramatisches Finale der 5. Staffel. Janet und Sheila hecken einen Plan aus, um Tommys Leben zu manipulieren und Teddy ergreift zu extremen Maßnahmen.
23
Episode 23
24
Episode 24
6. Staffel 6 (10 Episoden)
01
Ängste
Während Tommy eine Schreckliche Vision vom Jenseits hat, liegen in der Feuerwache die Nerven blank: es soll gespart werden, was heißt, dass Stellen wegfallen.
02
Veränderung
Tommy verarbeitet so langsam seinen Albtraum und nimmt sich vor, ein besserer Mensch zu sein.
03
Comeback
Es ist Tommys erster Arbeitstag nach seiner Auszeit und noch dazu kein ruhiger. Am Ende der Schicht sind alle auf der Wache völlig fertig …
04
Ausbruch
Lou scheint Glück zu haben und muss wohl nur kurz im Krankenhaus bleiben. Gleichzeitig sucht Tommy nach einem Priester, während Sean sich mit einem krebskranken Feuerwehrmann anfreundet.
05
Blackout
Nachdem Tommy die ganze Nacht durchgezecht hat, erinnert er sich an nichts mehr. Am nächsten Tag versucht die Mannschaft den Abend zu rekonstruieren und die verschwundene Colleen ausfindig zu machen.
06
Teufelsaustreibung
Nach einem Vorfall bei der Arbeit, macht sich Tommy Sorgen um den Lebenswandel seiner Tochter. Er entschließt sich, härtere Maßnahmen zu ergreifen.
07
Vergebung
Tommy und Janet haben ein Date. Eine Vision aus der Vergangenheit bringt die Gefühle der beiden in Wallung.
08
Peinlichkeiten
Dieses Mal geht es drunter und drüber: Fineberg verliert die Kontrolle, Damian rettet ein hilfloses Opfer aus den Flammen und Tommy hat ein Begegnung mit Sheila.
09
Abgang
Damian will die Station endlich verlassen, schafft es aber doch nicht. Gleichzeitig gelangen Tommy und Sheila zu mehr Klarheit über Gefühle füreinander.
10
Defizite
Damian hatte einen Unfall. Nun müssen Tommy und Sheila versuchen, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen.
7. Staffel 7 (9 Episoden)
01
Frauenpower
Von Tommy auf ihre Schwangerschaft angesprochen, erklärt Janet, seine Arbeit sei zu riskant – so könne sie das Kind nicht bekommen. Unterdessen verleitet ein Heiratsantrag Colleen wieder zum Trinken.
02
Kritische Tage
Kein Brand weit und breit, aber viel Ärger: Lou muss sich vor einer Gesundheitsprüfung drücken, während Tommy nicht weiß, wie ihm geschieht, als Jimmy zu einem 9/11-Special eingeladen wird.
03
Medienrummel
Tommy motiviert Lou weniger zu essen, indem er ihm die Patenschaft für sein zukünftiges Kind anträgt. Auch an anderer Stelle ergreift Tommy Initiative und wird zu einem Interview über 9/11 geladen.
04
Brownies
Im Interview zum 10. Jahrestag von 9/11 werden Tommy Fragen gestellt, mit denen er nicht klar kommt – er verliert sichtlich die Nerven. Da das Material nicht geschnitten wird, sieht das ganze Land zu.
05
Blaskonzert
Black Shawn und Colleen suchen erneut eine Location für ihre Hochzeitsfeier, während Tommy für einen Monat vom Dienst suspendiert wird. Seine Kollegen fürchten sich vor Interviews mit Pam Keppler.
06
Flashbacks
Der Entzug bekommt Tommy nicht: er stöbert in Sheilas Wohnung und findet einen Brief von Jimmy für den Fall seines Todes. Tommy tut es ihm nach und wählt Lou als „Postfach“, doch der ist neugierig.
07
Doppelverrat
Als Franco fünf Tage auf Lous Stuhl sitzt, krempelt er die Wache um, doch ein echter Einsatz lässt ihn straucheln. Tommy schreibt erneut Abschiedsbriefe, während seine Tochter zum Traualtar schreitet.
08
Schwüre
Die Hochzeitsfeier von Colleen und Black Shawn verleitet Sheila zu einem Alkoholexzess. Sie schlägt Janet und Tommy vor, sich nochmals die Treue zu schwören. Tommy akzeptiert dabei Janets Bedingung.
09
Asche
Ein mörderisches Großfeuer führt zum Tod von Lou und zu schweren Verletzungen bei einigen aus der Crew. Tommy denkt an Pensionierung und engagiert sich in der Rolle als Vater – scheitert daran aber.
Extras (28 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
DIESE SERIE WURDE IN DIE FOLGENDE LISTE AUFGENOMMEN
Hat Ihnen "Rescue Me" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
