Als ein Polizist durch eine VR-Fehlfunktion wieder Kontakt zu seiner toten Frau aufnimmt, versucht er, den mysteriösen Unfall zunichtezumachen, bei dem sie ums Leben kam.
Originaltitel
Vortex
Produktionsland
Belgien, Frankreich
Originalsprache
Französisch
Regie
Slimane-Baptiste Berhoun
FSK
16
Untertitel
Nein
Besetzung
Tomer Sisley, Camille Claris, Zineb Triki, Anaïs Parello, Maxime Gueguen, Eric Pucheu, Sandrine Salyères, Léo Chalié, Juliette Plumecocq-Mech, Ludovik, Évelyne El Garby-Klaï, Marc Andréoni, Valentin Riot-Sarcey, Sébastien Nivault, Julien Floreancig, Yunna Le Boulicaut, Fabienne Rocaboy, Simone Peinado-Barré, Lucas Gérard, Gaspard Delhaye-Mowat, Mewen Vargac Le Labousse, Éric Pucheu, Evelyne El Garbi Klaï
After reconnecting with his dead wife through a glitch in virtual reality, a police officer tries to negate the mysterious accident that cost her life.
01
Episode 1
When a woman is found dead on the same beach where his wife died 27 years earlier, Ludo stumbles upon a space-time rift with unimaginable consequences.
02
Episode 2
Ludo uncovers a link between Mélanie's case and Zoé's — and learns that his actions in virtual reality carry disturbing implications for the present.
03
Folge 3
In der Vergangenheit nimmt Mélanie die Dinge selbst in die Hand. Nach einem Ausrutscher bei einem Verdächtigen wird Ludo der Fall entzogen. Dann erwartet ihn zu Hause ein Albtraum.
04
Episode 4
A change in command raises new questions. As Agathe begins to suspect his motives, Ludo realizes the killer may be closer than he thought — much closer.
05
Folge 5
Ludos Enthüllung wirft Mélanie aus der Bahn. Ausgebremst und von der Ermittlung ausgeschlossen, versucht er alles, um ihren letzten Wunsch zu erfüllen: Juliette zu treffen.
06
Episode 6
With 90 minutes to spare, Ludo and Mélanie try to outrun fate in their respective timelines. What will become of the present if they succeed?