Eine Richterin mit einer Abneigung gegen straffällige Minderjährige setzt sich bei Fällen am Jugendgericht für ihre Überzeugungen in puncto Gerechtigkeit und Strafen ein.
Originaltitel
소년심판
Produktionsland
Südkorea
Regie
Hong Jong-chan, Kim Min-suk
FSK
16
Untertitel
Nein
Besetzung
Kim Hye-soo, Kim Moo-yul, Lee Sung-min, Lee Jung-eun, Lee Sang-hee, Park Ji-yeon, Shin Jae-hwi, Geum Gwang-san, Park Jong-hwan, Kim Young-ah, Kim Moo-yeol
A tough judge balances her aversion to minor offenders with firm beliefs on justice and punishment as she tackles complex cases inside a juvenile court.
01
Folge 1
Nach ihrer Ankunft am Jugendgericht lernt Sim Eun-seok den überaus empathischen Cha Tae-ju kennen. Im Fall eines minderjährigen Mörders gibt es offene Fragen.
02
Folge 2
Eun-seoks ungewöhnliche Methoden im Umgang mit dem mutmaßlichen Komplizen sorgen für Aufruhr. Beim hitzigen Prozess werden widersprüchliche Anschuldigungen laut.
03
Episode 3
The search for the truth behind a teenager's injuries leads to painful and hidden revelations. Meanwhile, the case is personal for Tae-ju.
04
Folge 4
Ein beunruhigender Anruf rückt eine Jugendberaterin ins Visier der Richter. Die gemachten Behauptungen werden von Mädchen im Erholungsheim der Verdächtigen bestätigt.
05
Episode 5
Eun-seok and Tae-ju set out to locate the missing girls before harm comes to them. The whistleblower's surprising identity is revealed.
06
Folge 6
Ein Skandal um Studenten aus privilegiertem Hause erlangt nationale Aufmerksamkeit. Kang Won-jung hütet ein Geheimnis, das seine Karriere beenden könnte.
07
Folge 7
Eun-seok erwartet von Won-jung, dass er das Richtige tut, und bietet ihm vor Gericht Paroli. Als er konkrete Beweise verlangt, fährt sie schwere Geschütze auf.
08
Folge 8
Eun-seoks Einwänden zum Trotz untersucht Tae-ju den Verkehrsunfall eines Minderjährigen und entdeckt einen entscheidenden Hinweis. Na Geun-hee gibt ihnen Kontra.
09
Episode 9
Eun-seok fixates on one of the accused perpetrators in a brutal sexual assault case. Tae-ju gains insight into her personal history.
10
Episode 10
Efforts to locate the ringleader of the runaway gang places Eun-seok in grave danger. Geun-hee faces a confrontation about her principles.